ENERGY EFFICIENCY IN HOUSING на Русском - Русский перевод

• энергоэффективности в жилищном хозяйстве
• энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве
• энергоэффективности в жилых
• энергетической эффективности в жилищном хозяйстве
• энергоэффективность в жилищном хозяйстве
• энергоэффективности жилья

Примеры использования Energy efficiency in housing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy efficiency in housing.
Энергоэффективность жилищного хозяйства.

Project title: ECE Action Plan for Energy Efficiency in Housing.
Название проекта: План действий ЕЭК по обеспечению энергоэффективности в жилищном хозяйстве.

Energy efficiency in housing.
Энергоэффективность в жилищном хозяйстве.

Report of the first workshop on energy efficiency in housing.
Доклад о работе первого рабочего совещания об энергетической эффективности в жилищном хозяйстве.

Energy efficiency in housing.
Энергетическая эффективность в жилищном секторе.

Draft Terms of Reference of the Task Force on Energy Efficiency in Housing.
Проект круга ведения целевой группы по энергетической эффективности в жилищном хозяйстве.

Iv. energy efficiency in housing.
Iv. энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

There is no single solution able to resolve energy efficiency in housing quickly and hassle-free.
Не существует единого решения проблемы энергоэффективности в жилищном секторе быстрым и беспроблемным способом.

Iii. energy efficiency in housing.
Iii. энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

What are the ongoing discussions regarding energy efficiency in housing in your country?
Каково содержание текущих дебатов по вопросу об энергетической эффективности в жилищном секторе в вашей стране?

Energy efficiency in housing was featured prominently at the Forum.
Энергоэффективности в жилищном секторе на форуме было уделено видное место.

Links should be set up between energy efficiency in housing and climate change policies.
Необходимо определить взаимосвязи между энергоэффективностью в жилом секторе и политикой в области борьбы с изменением климата.

Energy efficiency in housing" has been given the highest priority by the respondents.
Первоочередное внимание респондентов было уделено теме" Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

The successful outcome of the Vienna International Forum on Energy Efficiency in Housing, which had been held from 23 to 25 November 2009.
Успешные итоги работы состоявшегося в Вене Международного форума по вопросам энергоэффективности в жилищном хозяйстве, который был проведен 23- 25 ноября 2009 года.

Improved energy efficiency in housing can create the following benefits and opportunities.
Повышение энергоэффективности жилья дает следующие выгоды и возможности.

A representative of the Government of Georgia will report on progress in the development of a National Action Plan for Energy Efficiency in Housing in Georgia.
Представитель правительства Грузии доложит о ходе разработки национального плана действий по энергоэффективности в жилищном хозяйстве Грузии.

Item 4(g): Energy Efficiency in Housing.
Пункт 4( g): Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

The recommendations to decision-makers will be discussed at the second UNECE Workshop on Energy Efficiency in Housing in Vienna, Austria in November 2009.
Рекомендации для директивных органов будут обсуждены на втором Рабочем совещании ЕЭК ООН по энергоэффективности в жилищном хозяйстве в Вене( Австрия) в ноябре 2009 года.

Energy efficiency in housing is therefore one of the main areas for policy intervention.
Таким образом, энергоэффективность в жилищном секторе является одной из основных областей государственного вмешательства.

The Committee will be presented with a video on Energy Efficiency in Housing, prepared by United Nations Television in collaboration with the UNECE secretariat.
Комитету будет представлен видеофильм об энергоэффективности в жилищном хозяйстве, подготовленный телевидением Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с секретариатом ЕЭК ООН.

Energy efficiency in housing: The Action Plan for Energy-efficient Housing in the UNECE Region.
Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве: План действий по обеспечению энергетической эффективности в жилищном хозяйстве в регионе ЕЭК ООН.

Requested the secretariat to cooperate with the Committee on Housing and Land Management on the future work of its Task Force on Energy Efficiency in Housing;
Поручил секретариату сотрудничать с Комитетом по жилищному хозяйству и землепользованию в отношении будущей работы ее Целевой группы по энергетической эффективности в жилищном хозяйстве;

The first workshop on energy efficiency in housing was held on 21 and 22 April 2009 in Sofia.
Первое рабочее совещание по энергетической эффективности в жилищном хозяйстве состоялось 21 и 22 апреля 2009 года в Софии.

The secretariat will report on the recent developments in the implementation of the Interdivisional cooperation activity Energy Efficiency in Housing.
Секретариат представит информацию о последних изменениях в осуществлении проводящейся в рамках межподразделенческого сотрудничества деятельности по теме" Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

In cooperation on energy efficiency in housing, including on the follow-up to the study on Green Homes;
Совместной деятельности по повышению энергоэффективности в жилищном хозяйстве, включая реализацию выводов исследования" Зеленые дома";

Representative of the UNECE Environment, Housing and Land Management(EHLM) Division presented the interdivisional cooperation activity on Energy Efficiency in Housing.
Представитель Отдела окружающей среды, жилищного хозяйства и землепользования( ОСЖХЗ) ЕЭК ООН рассказал о межучрежденческом сотрудничестве по теме" Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.

The first workshop on energy efficiency in housing was held in Sofia on 21 and 22 April 2009(see www. ee-housing. com);
Первое рабочее совещание по энергоэффективности в жилищном хозяйстве состоялось в Софии 21 и 22 апреля 2009 года см. www. ee- housing. com.

Expressed appreciation for the financial support provided by the Governments of Austria, Bulgaria and Switzerland for the organization of the UNECE Workshops on Energy Efficiency in Housing;
Выразил признательность правительствам Австрии, Болгарии и Швейцарии за оказанную финансовую поддержку в организации рабочих совещаний ЕЭК ООН по энергоэффективности в жилищном хозяйстве;

XIV. Energy Efficiency in housing: the action plan for energy efficient housing in the UNECE Region agenda item 12.
XIV. Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве: план действий по обеспечению энергетической эффективности в жилищном хозяйстве в регионе ЕЭК ООН пункт 12 повестки дня.

Requested the secretariat to continue cooperation with the Committee on Housing and Land Management on developing the UNECE Action Plan for Energy Efficiency in Housing;
Поручил секретариату продолжить сотрудничество с Комитетом по жилищному хозяйству и землепользованию в деле разработки Плана действий ЕЭК ООН по энергетической эффективности в жилищном хозяйстве;