ENERGY EFFICIENCY INVESTMENT PROJECT на Русском - Русский перевод

• инвестиционных проектов в энергоэффективности
• проектам инвестиций в энергоэффективность
• инвестиционного проекта в энергоэффективности
• по энергоэффективным инвестиционным проектам

Примеры использования Energy efficiency investment project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy Efficiency Investment Project Business Plans.
Бизнес-план инвестиционного проекта в области энергоэффективности.

IA.3(ii) The number of energy efficiency investment project proposals.
ПДР. 3 ii Число предложений по инвестиционным проектам в области повышения энергоэффективности.

Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation UNF/UNFIP.
Разработка проекта по осуществлению инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата ЮНФ/ ЮНФИП.

Promotion of the use of energy efficient technology and energy efficiency investment projects.
Поощрение использования энергоэффективной технологии и энергоэффективных инвестиционных проектов;

Ii The number of energy efficiency investment project proposals.
Ii Число предложений по проектам инвестиций в энергоэффективность.

ECE jointly with ESCAP organized the Inter-regional Workshop on Energy Efficiency Investment Projects Pipeline.
ЕЭК совместно с ЭСКАТО организовала Межрегиональное рабочее совещание по инвестиционным проектам в энергоэффективность.

Review and assess energy efficiency investment project selection criteria.
Рассмотрение и оценка критериев отбора инвестиционных проектов в области энергоэффективности.

This Form is intended for the identification of technically and financially viable energy efficiency investment project proposals.
Настоящий формуляр предназначен для выявления технически и финансово жизнеспособных предложений по инвестиционным проектам в области энергоэффективности.

US$ 60 million of energy efficiency investment project proposals: 30 business plans.
Выработка предложений по энергоэффективным инвестиционным проектам на сумму 60 млн. долл. США с 30 бизнес-планами;

Vekst Foundation considers the EE21 plan to launch an investment fund as a follow up to the Energy Efficiency Investment Project very important.
Фонд" Векст" считает очень важным разработанный в рамках" ЭЭ- XXI" план создания инвестиционного фонда в продолжение проекта по инвестициям в энергоэффективность;

Identifying energy efficiency investment projects and potential sources of financing.
Выявление инвестиционных проектов в области энергоэффективности и потенциальных источников финансирования.

The lack of knowledge and experience of how to select and formulate energy efficiency investment projects is often a challenge for local experts.
Нередко для местных экспертов проблемой является отсутствие знаний и опыта в методах отбора и разработки инвестиционных проектов в области энергоэффективности.

Identifying energy efficiency investment projects and potential sources of financing.
Определять проекты по инвестициям в области энергетической эффективности и потенциальные источники финансирования.

Final Report on Project Implementation Project number and title: ECE-CIS-99-043 Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation.
Номер и название проекта: ECE- CIS- 99- 043" Разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности для смягчения изменения климата.

Financing Energy Efficiency Investment Projects', ECE Energy Series 30, United Nations, New York and Geneva, 2006.
Финансирование энергоэффективных инвестиционных проектов", серия ЕЭК по энергетике№ 30, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева, 2006 год.

Training courses on financial engineering and business planning were organised within the UNECE project"Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation.
В рамках проекта ЕЭК ООН" Разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности для смягчения изменения климата" были организованы учебные курсы по вопросам финансового инжиниринга и составления бизнес-планов.

The project covers energy efficiency investment project development, capacity building, involvement of the private sector, government policy and institutional reforms, standards and labels and the development of non-governmental organizations.
Проект включает разработку проектов в области инвестиций энергоэффективности, наращивание потенциала, вовлечение частного сектора, реформы государственной политики и институциональные реформы, стандарты и маркировку, а также расширение деятельности неправительственных организаций.

The project has produced US$ 60 million of energy efficiency investment project proposals in 30 business plans.
В рамках проекта были выработаны предложения по энергоэффективным инвестиционным проектам на сумму в 60 млн. долл. США с 30 бизнес-планами.

It will reduce project finance transaction costs by developing multilingual on-line criteria, templates and UNECE standards for energy efficiency investment project development.
Он позволит сократить финансовые операционные издержки по проектам путем подготовки на нескольких языках доступных в режиме онлайн критериев, типовых моделей и стандартов ЕЭК ООН по разработке инвестиционных проектов в области энергоэффективности.

Capacity building seminars on financing energy efficiency investment projects to create local expertise in preparing bankable proposals;
Семинары по созданию потенциала, необходимого для финансирования инвестиционных проектов по энергоэффективности в целях создания местного экспертного потенциала в области подготовки приемлемых для финансирования предложений;

A set of financial engineering training courses led by experts trained in earlier courses who have successfully attracted financing to energy efficiency investment projects they developed;
Проведение серии курсов подготовки в области финансового инжиниринга, на которых преподают эксперты, ранее получившие подготовку на аналогичных курсах и успешно занимавшиеся привлечением финансирования для разработанных ими инвестиционных проектов в области энергоэффективности;

The lack of knowledge and experience of how to select and formulate energy efficiency investment projects is often a challenge for local experts and a barrier to market formation.
Нехватка знаний и опыта относительного того, каким образом отбирать и формулировать энергоэффективные инвестиционные проекты, нередко составляет проблему для местных экспертов и является барьером к формированию рынков.

During the last phase of the EE21 Project, a series of studies have been produced on policy reforms needed to promote market formation and support energy efficiency investment project development including.
В ходе предыдущего этапа проекта" ЭЭ- XXI" был проведен ряд исследований, посвященных программным реформам, которые необходимы в целях содействия формированию рынка и оказания поддержки разработке инвестиционных проектов в сфере энергоэффективности, в том числе.

The course will be conducted within the project"Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation" in the Moscow Medical Academy in 2001.
Курс будет проведен в рамках проекта" Разработка инвестиционного проекта в области энергоэффективности в целях смягчения изменения климата" в Московской медицинской академии в 2001 году.

To work on on-going and future projects, including"Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Improvements in Belarus","Reducing Barriers to Greenhouse Gas Emissions Mitigation","Improvement of Energy Efficiency in Public Sector(Schools and Hospitals) of the Republic of Belarus" and"Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation", Minsk, 23 January-1 February 2002.
Работа над текущими и будущими проектами, в том числе проектом по устранению препятствий осуществлению усовершенствований в области энергоэффективности в Беларуси, проектом по устранению препятствий сокращению эмиссии парниковых газов, проект по повышению энергоэффективности в государственном секторе( школы и больницы) Республики Беларусь и разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности для смягчения изменения климата, Минск, 23 января- 1 февраля 2002 года.

Two training sessions were conducted within the project"Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation" in the Moscow Medical Academy in October 2001 and February 2002.
В рамках проекта" Разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности для смягчения изменения климата" в октябре 2001 года и феврале 2002 года в Московской медицинской академии были организованы два учебных семинара.

A recommendation was approved to enhance efforts to use these mechanisms during implementation of the new ECE project“Energy efficiency investment project development for climate change mitigation and sustainable energy systems”.
Была одобрена рекомендация о бóльших масштабах использования этих механизмов в ходе осуществления нового проекта ЕЭК" Разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности в целях смягчения последствий изменения климата и развития устойчивых энергосистем.

Clearly, the main objective was the development of energy efficiency investment project proposals through training courses on business planning and financial engineering which had already been held in Moscow and St. Petersburg(Russian Federation) and Minsk Belarus.
Основная цель, разумеется, заключалась в разработке предложений по инвестиционным проектам в области энергоэффективности путем проведения учебных курсов по составлению бизнес-планов и финансовому инжинирингу, которые уже были организованы в Москве и Санкт-Петербурге( Российская Федерация) и Минске Беларусь.

At its ninth session in May 1998, the Steering Committee of the Energy Efficiency 2000 Project requested the ECE Executive Secretary to address a proposal to the United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP) for capacity building, energy efficiency investment project development and related policy reforms in east European ECE member States to support the Project's participation in implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Kyoto Protocol ENERGY/WP.4/1998/2.
На своей девятой сессии в мае 1998 года Руководящий комитет проекта" Энергетическая эффективность- 2000" обратился с просьбой к Исполнительному секретарю ЕЭК рассмотреть предложение Фонду Организации Объединенных Наций по международному партнерству( ФООНМП) для создания потенциала, разработки проекта инвестиций в энергоэффективность и соответствующих реформ в области политики в восточноевропейских государствах- членах ЕЭК в целях поддержки участия этого Проекта в осуществлении Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКИКООН) и Киотского протокола ENERGY/ WP. 4/ 1998/ 2.

This final report of UNECE Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation project(ECE-CIS-99-043) has been prepared in accordance with the Memorandum of Understanding between the United Nations Fund for International Partnerships and the United Nations Economic Commission for Europe of 8 June 1999.
Настоящий заключительный доклад по проекту ЕЭК ООН" Разработка инвестиционных проектов в области энергоэффективности для смягчения изменения климата( ECE- CIS- 99- 043)" подготовлен в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Фондом международного партнерства Организации Объединенных Наций и Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций от 8 июня 1999 года.