ENERGY EFFICIENCY POLICIES на Русском - Русский перевод

• политики в области энергоэффективности
• политики повышения энергоэффективности
• политика в области энергоэффективности
• политике в области энергоэффективности
• политику в области энергоэффективности
• политики в области энергетической эффективности

Примеры использования Energy efficiency policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy Efficiency Policies 1995.
Политика энергоэффективности"( 1995 год);

Benefits of energy efficiency policies.
Преимущества проведения политики эффективного использования энергии.

Energy efficiency policies.
Политики в области энергетической эффективности.

Objective Two: Strengthen energy efficiency policies.
Цель 2: Активизация политики в области энергоэффективности.

Source: Energy Efficiency Policies and Measures.
Источники: Energy Efficiency Policies and Measures.

Assessment of Goal Two: Strengthen energy efficiency policies.
Оценка второй цели: усиление политики в области энергоэффективности.

Implementing energy efficiency policies GUIDELINES.
Осуществление политики в области энергоэффективности.

Project Objective, Activities and Outputs Objective Two: Strengthen energy efficiency policies.
Цель 2: Усиление политики в области энергоэффективности.

Strengthen energy efficiency policies.
Усиление политики в области энергоэффективности.

The creation or assignment, at the national level, of a body responsible for implementing energy efficiency policies.
Создание или назначение на национальном уровне органа, отвечающего за осуществление политики повышения энергоэффективности.

Compile an ECE regional energy efficiency policies database.
Составление базы данных о политике в области энергоэффективности в регионе ЕЭК ООН.

Energy efficiency policies should, when appropriate, be based on a comprehensive strategic framework.
Политика в области энергоэффективности должна по возможности основываться на развернутой стратегической структуре.

Governments should develop their energy efficiency policies.
Правительствам разработать свою собственную политику в области энергоэффективности.

Importantly it shows that energy efficiency policies can contribute outcomes to a wide range of other policy priorities.
Весьма важно то, что, как показано в докладе, политика энергоэффективности может вносить вклад в решение стратегических задач на целом ряде других направлений.

Most, if not all, Eastern European countries have a specific ministry responsible for overseeing energy efficiency policies.
В большинстве европейских стран, если не во всех из них, существуют конкретные министерства, отвечающие за осуществление контроля за политикой в области энергоэффективности.

Establishing adequate local energy efficiency policies under the conditions of a liberalized energy market;
Определения адекватной политики повышения энергоэффективности на местах в условиях либерализованного энергетического рынка;

Canada's most advanced building code, which has not been evenly implemented across the country, contains some comprehensive energy efficiency policies, incentives, and disincentives.
Самый передовой строительный кодекс Канады, который не был равномерно реализован по всей стране, содержит всеобъемлющие политику в области энергоэффективности, стимулы и сдерживающие механизмы.

Energy efficiency policies became rigorous in the 1970s because of concerns for energy security after two major oil crises.
Последовательная реализация политик повышения энергоэффективности началась в 1970х гг. в связи с озабоченностью проблемой энергетической безопасности после двух нефтяных кризисов.

Objective Two: Strengthen energy efficiency policies.
Цель 2- Усиление политики в области энергоэффективностии возобновляемых источников энергии.

The set of“new” energy efficiency policies which can generate 150 mln. tce in additional energy savings by 2020 includes 51.
Пакет« новых» мер по повышению эффективности использования энергии, реализация которых способна дать дополнительную экономию энергии в размере 150 млн тут к 2020 г., включает 49.

After targeted country and subregional studies, an expert meeting in April 2011 reviewed the major gaps in implementing energy efficiency policies.
После подготовки целенаправленных страновых и субрегиональных исследований на совещании экспертов в апреле 2011 года были рассмотрены основные недостатки в реализации политики в области энергетической эффективности.

How to design and implement energy efficiency policies that ensure the realization of all cost-effective energy saving potentials?
Каким образом разработать и осуществлять политику в области энергоэффективности, которая обеспечит реализацию на затратоэффективной основе всего потенциала в области энергосбережения?

Experts have cooperated to produce a considerable amount of information on energy efficiency case studies and updated information on energy efficiency policies.
В результате плодотворного сотрудничества экспертов был собран большой объем информации о тематических исследованиях по энергоэффективности и обновлена информация по политике в области энергоэффективности.

For energy efficiency policies to be effective, all relevant levels of government should ensure a strong and efficient coordination of policy measures.
Для действенного проведения политики в области энергоэффективности следует обеспечить на всех соответствующих правительственных уровнях действенную и эффективную координацию мер политики..

They are:(1) Develop communications and skills;(2) Strengthen energy efficiency policies;(3) Promote opportunities for commercial banks and companies to invest.
Этими целями являются: 1 развитие связей и экспертного потенциала; 2 укрепление политики в области энергоэффективности; 3 содействие расширению возможностей коммерческих банков и компаний в области инвестиций.

Energy efficiency policies started after the first oil crisis in 1973(initially as energy saving initiatives) and have delivered important results until now.
Разработка и проведение политики энергоэффективности были начаты после первого нефтяного кризиса в 1973 г.( первоначально в форме инициатив по энергосбережению), и к настоящему времени уже достигнуты важные результаты.

A continuum of different approaches can be taken, and a range of operational functionalities is possible, while delivering energy efficiency policies to different policy objectives.
При проведении политики энергоэффективности, направленной на достижение различных целей, могут применяться самые разные подходы с использованием широкого спектра оперативно- функциональных средств.

Energy efficiency policies can create a‘win-win' situation, in which economic potentials are realized while leading to environmental improvements and stretching the world's resources.
Политика в области энергоэффективности может способствовать созданию беспроигрышной ситуации, при которой использование экономического потенциала ведет к улучшению состояния окружающей среды и более эффективному использованию мировых ресурсов.

In particular, with a view towards harmonizing policies on energy efficiency in North and Central Asia, a database on energy efficiency policies is being developed.
В частности, с целью согласования стратегий в области энергоэффективности в странах Северной и Центральной Азии создается база данных по политике в области энергоэффективности.

To strengthen energy efficiency policies in the participating country by introducing the economic, institutional and regulatory reforms needed to support investments in energy efficiency projects.
Укрепление политики в области энергетической эффективности в участвующих странах путем проведения экономических, институциональных и нормативных реформ, необходимых для поддержки инвестиций в проекты по повышению энергоэффективности;