ENERGY PROJECTS на Русском - Русский перевод

• энергетических проектов
• проектов по энергетике
• проекты по энергии
• осуществления проектов в области энергетики
• энергетические проекты
• энергетических проектах
• энергетическим проектам
• проектов по энергии

Примеры использования Energy projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

National energy projects.
Национальные энергетические проекты.

Energy projects in Russia can not but impress.
Энергетические проекты России не могут не впечатлять.

Financing rural energy projects.
Финансирование энергетических проектов в сельских.

Local energy projects await funding.
Местные энергетические проекты ждут финансирования.

Financial schemes for energy projects.
Финансовые схемы для энергетических проектов.

Home Energy projects important for Serbia and the region.
Проекты в области энергетики важны для Сербии и для региона.

Integrated approach to rural energy projects.
Комплексный подход к сельским проектам энергоснабжения.

Large energy projects that could affect subregional policies.
Крупные энергетические проекты, которые могут затронуть осуществление субрегиональных стратегий.

This includes 10 renewable energy projects.
Это количество включает 6 проектов по возобновляемой энергетике.

Other major energy projects that are being planned in Slovakia look no more promising.
Другие крупнейшие энергетические проекты, планируемые в Словакии, выглядят не более обнадеживающими.

Innovative solutions in sustainable energy projects.
Инновационные решения в проектах по устойчивой энергетике.

Consequently, all energy projects are screened for social and environmental impacts.
Поэтому все энергетические проекты анализируются на предмет их социальных и экологических последствий.

Diversifying the business by investing in energy projects.
Диверсификацию деятельности за счет инвестиций в проекты энергетики.

Agencies financing energy projects could establish and publish minimum standards.
Агентства, финансирующие энергетические проекты, могли бы устанавливать и публиковать минимальные стандарты.

Presentation of social, IT, construction and energy projects.
Презентация социальных, ИТ, строительных и энергетических проектов.

Given the high risk of energy projects, governments often provide guarantees on PPAs.
С учетом высокого риска, сопряженного с энергетическими проектами, правительства часто обеспечивают гарантии по СЗЭ.

The United States of America is big partner to us in energy projects.
Соединенные Штаты Америки являются нашим крупным партнером в энергетических проектах.

Financial investments in NEPAD energy projects had increased and were projected to grow further;
Объем финансовых инвестиций в энергетические проекты НЕПАД увеличен, и прогнозируется его дальнейший рост;

It forces interested investors to try to rely on“small” energy projects.
Это заставляет заинтересованных инвесторов полагаться на" маломасштабные" энергопроекты.

PPPs are particularly valuable in renewable energy projects because the private sector is able to deliver.
ГЧП особенно ценно в случае проектов по возобновляемой энергетике потому, что частный сектор способен обеспечить.

Such consultations were already a reality in some road and energy projects.
Такие консультации уже являются реальностью при разработке некоторых дорожных и энергетических проектов.

The need to ensure that energy projects were designed and operated to high environmental standards was emphasized.
Подчеркивалась необходимость разработки и осуществления энергетических проектов, удовлетворяющих высоким экологическим стандартам.

Such incentives will in turn attract fresh capital for energy projects.
Такие стимулы, в свою очередь, будут содействовать привлечению новых средств для осуществления проектов в области энергетики.

The World Bank has been funding many large-scale energy projects emphasizing of late their environmental implications.
Всемирный банк занимался финансированием многих крупномасштабных энергетических проектов, причем в последнее время стало уделяться большое внимание их экологическим последствиям.

The World Bank, UNDP, GEF and IAEA are the main providers of funds for energy projects.
Всемирный банк, ПРООН, ГЭФ и МАГАТЭ предоставляют основную часть средств для осуществления проектов в области энергетики.

The revenue is put into renewable energy projects, such as the Horns Rev III off shore wind farm situated off the coast of western Jutland.
Получаемые доходы инвестируются в проекты по возобновляемой энергии, такие как оффшорный ветропарк Хорнс Рев III, расположенный у побережья к западу от Ютланда.

Why it is important… The most affordable option to finance renewable energy projects is credit financing.
Наиболее доступным вариантом финансирования проектов по возобновляемой энергетике является кредитование.

The company services large-scale energy projects in Russia and abroad, including Sakhalin-1, Sakhalin-2, Prirazlomnoye, Varandey, Tangguh and Peregrino.
Компания участвует в обслуживании крупных энергетических проектов в России за ее пределами:« Сахалин- 1»,« Сахалин- 2»,« Приразломное»,« Варандей»,« Тангу»,« Перегрино».

The capital markets have played a secondary role in financing major midstream energy projects.
В финансировании крупных энергетических проектов, относящихся к средним этапам производственного цикла, рынки капитала играли второстепенную роль.

Large-scale energy projects, however, are also necessary to provide energy for industry and thus for creating jobs and increasing incomes.
Вместе с тем необходимы также крупномасштабные энергетические проекты, обеспечивающие энергией промышленность и тем самым создающие рабочие места и возможности для увеличения доходов.