ENERGY RELEASED на Русском - Русский перевод

• энергии выделившейся
• энергия выделяющаяся

Примеры использования Energy released на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy released in nuclear reactions.
Энергия, выделяющаяся в ядерных реакциях.

The model calculates the energy released in the region as- ergs in a few seconds.
Модель рассчитывает энергию, выделяемую в регион- эрг в течение нескольких секунд.

Energy released in nuclear reactions.
Энергия, выделяющейся при ядерных реакциях.

The number of oxidizers is proportional to the energy released in the aqueous solution exposed to radiation.
Количество окислителей пропорционально энергии, выделившейся в водном растворе под действием излучения.

The energy released in the spark gap is equal to 5 J.
В искровом промежутке выделяется энергия 5 Дж.

Abatement of VAM emissions, and utilising the energy released in VAM oxidation to generate electricity.
Борьба с выбросами МВС и использование энергии, высвобождаемой в процессе окисления МВС, для производства электроэнергии.

The energy released by the reaction of hydrogen with oxygen.
Энергия выделяется при реакции водорода с кислородом.

In this very forum I have witnessed redoubtable presentations concerning the energy released by a nuclear explosion.
Здесь в зале мне довелось стать свидетельницей грозных презентаций по вопросу о том, сколько энергии высвобождается при ядерном взрыве.

The energy released in a discharge during 1 pulse amounts to 1.8 J.
Энергия, выделяемая в разряде за 1 импульс, составляет 1, 8 Дж.

If voltages above 500 Vp are used, the result is substantial formation of slough due to the energy released in the arc.
Если применить напряжение выше 500 Vp, то энергия, высвобождающаяся в ре" зультате возникновения электрической дуги, при" ведет к сильному образованию корки на ткани.

The amount of energy released in the burst was estimated at 3.5× 1052 erg.
Количество энергии, выделившейся при всплеске, оценивается в 3, 5× 1052 эрг.

Another concept of earthquake intensity that might be used instead of level of damage is the amount of energy released in an earthquake.
Другой принципиальной схемой интенсивности землетрясения могла быть использована вместо уровня повреждения будет количество энергии выпущенное в землетрясении.

The energy released as heat by a person at rest is about 60 J per second.
Энергия, выделяемая в виде тепла лицом в состоянии покоя составляет около 60 Дж в секунду.

Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the color.
Энергия, высвобождаемая высокочастотными электромагнитными волнами, лозволяет разогревать или приготавливать пищу, не влияя на ее форму и цвет.

The energy released in the discharge during one pulse amounts to 0.059 J, in a second to 0.59 J.
Энергия, выделяемая в разряде за один импульс, составляет, 059 Дж, в секунду-, 59 Дж.

Shortly after the battle, Milla awakens in a medical tent and sees the sky lit up by swirling, crystalline energy released from the Kingdom Stone.
После того как группа возвращается на планету, Милла просыпается в медицинской палатке и видит, что небо сияет от вихря кристальной энергии, выпущенной из королевского камня.

The energy released was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.
Выход энергии равнялся силе 10 млн. бомб вроде той, что была сброшена на Хиросиму.

In our experiments, the yields of the particles at 100 eV energy released in the discharge are: ozone- 130 molecules, ОН•- 20 radicals, nitrogen compounds- 5 molecules.
В наших экспериментах выходы частиц на 100 эВ энергии, выделившейся в разряде, составляют: озон- 130 молекул, радикалы ОН•- 20 радикалов, соединения азота- 5 молекул.

The energy released at the same time ensures the flow of various physiological processes and the performance of external work.
Освобождающаяся при этом энергия обеспечивает протекание различных физиологических процессов и выполнение внешней работы.

Fasting on Ekadasi is possible to harmonize not only the body but also the mind, the energy released beneficial effect on him, bringing him to a state of peace and tranquility.
Соблюдая пост в экадаши можно гармонизировать не только тело, но и ум, высвобождающаяся энергия благотворно воздействует на него, приводя его в состояние покоя и умиротворения.

But the energy released from that temporal disturbance may have given birth to an artifact that recreates the effect.
Однако… энергия, выделенная во время темпоральной помехи, возможно, создала артефакт, который повторяет этот эффект.

A foe is a unit of energy equal to 1044 joules or 1051 ergs, used to express the large amount of energy released by a supernova.
Foe( читается как фо́у, букв. англ.« враг»)- единица энергии, равная 1044 джоулей или 1051 эрг, использующаяся для измерения больших количеств энергии, выделяющейся при взрывах сверхновых и гамма- всплесках.

Flagella are driven by the energy released by the transfer of ions down an electrochemical gradient across the cell membrane.
Движение жгутиков бактерий происходит за счет энергии, которая высвобождается при движении ионов по электрохимическому градиенту через клеточную мембрану.

With Sideways eliminated and the threat of Unicron apparently gone, Galvatron challenges Optimus to a final battle, only for the energy released by their conflict to reactivate Unicron.
С устранением Сайдуэйза и, по-видимому, угрозой Юникрона, Гальватрон бросает вызов Оптимусу в финальной битве, только для энергии, высвобождаемой их конфликтом, для реактивации Юникрона.

Calculate the amount of energy released in each of the nine possible reactions leading to the oxides, peroxides, or superoxides of the elements.
Рассчитайте количество энергии, которая выделяется в каждой из девяти возможных реакций образования оксидов, пероксидов и надпероксидов указанных щелочных металлов.

Three sources of gas-discharge plasma radiation were used in the work: Pilimin-10, Pilimin-1, and Brig, which differ by the discharge pulse duration and energy released in the pulse.
В работе использовались три источника излучения газоразрядной плазмы:« Пилимин ИР- 10»,« Пилимин ИР- 1» и« Бриг», которые отличаются длительностью импульса разряда и энергией, выделяемой в импульсе.

The energy released through this therapy and enhanced cerebral capacity are boosting the functioning of our internal system and helping the regeneration of our body.
Энергия, выделяющаяся при этом и повышенные способности мозга усиливают эффективность функционирования наших внутренних систем и помогают в восстановлении организма.

In common with eukaryotes, prokaryotic electron transport uses the energy released from the oxidation of a substrate to pump ions across a membrane and generate an electrochemical gradient.
Как и у эукариот, в прокариотических ЭТЦ энергия, выделяющаяся при окислении субстрата, используется для накачивания ионов через мембрану и создания электрохимического градиента.

In oxidative phosphorylation, the electrons removed from organic molecules in areas such as the protagon acid cycle are transferred to oxygen and the energy released is used to make ATP.
При окислительном фосфорилировании электроны, удаленные из пищевых молекул в метаболических путях( например, в цикле Кребса), переносятся на кислород, а выделяющаяся энергия используется для синтеза АТФ.

Nuclear Energy" means energy released from the nucleus of an atom either spontaneously or through interaction with other particles and/or electromagnetic radiation.
Ядерная энергия>> означает энергию, высвобождающуюся из ядра атома либо спонтанно, либо в результате взаимодействия с другими частицами и/ или радиоактивным излучением.