ENGIE на Русском - Русский перевод

• engie

Примеры использования Engie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of Gazprom and Engie did not respond to any questions.
Представители« Газпрома» и Engie не ответили на вопросы.

ENGIE Energie Nederland N.V. is the subsidiary company of ENGIE Group 72.
ENGIE Energie Nederland N. V. является дочерней компанией ENGIE Group 71.

You can‟t directly compare the agreements with ENGIE and Uniper.
Сравнивать впрямую результат договоренностей с ENGIE и Uniper нельзя.

Engie shares will increase to 10 percent, while the Gazprom's shares will drop to 50 percent.
Доля Engie, таким образом, вырастет до 10%, а« Газпрома»- снизится до 50.

Ant& Dec also starred in the children's TV series Engie Benjy during their time on SMTV.
В это же время Ant& Dec успели озвучить серии детского сериала« Engie Benjy».

Could you please comment on Gazprom‟s recent peaceful settlement with Uniper, as well as with ENGIE?
Могли бы Вы прокомментировать недавнее мирное урегулирование между« Газпромом» и Uniper, а также с ENGIE?

At the moment, 1 percent costs almost nothing, according to Moshkov, because Engie has not invested much in the project.
Сейчас 1% почти ничего не стоит: компании еще не инвестировали в проект, говорит Мошков.

From 2009 to 2012, he held several roles within the LNG business unit of GDF Suez, soon to be renamed Engie.
С 2009 по 2012 год занимал несколько позиций в бизнес- подразделении СПГ компании GDF Suez, которую вскоре переименовали в Engie.

Gazprom(50 percent of the investment), BASF, E. On, Engie, OMV, and Shell(each with 10 percent of the investment) own the project, which has a value of US 11 billion.
Проект стоимостью$ 11 млрд реализуют« Газпром»( 50%), BASF, E. On, Engie, OMV и Shell у всех по 10.

Moreover, the decisions we made together with Uniper and ENGIE are different in nature.
Более того, те решения, которые достигнуты с компаниями Uniper и ENGIE, которые вы упомянули, все-таки носят разный характер.

Russian Gazprom, French Engie, Swiss OMV, German Uniper and Wintershall, and Dutch Shell failed to create a joint venture JV.
Российский« Газпром», французская Engie, швейцарская OMV, немецкая Uniper и голландские Shell и Wintershall объявили, что отказываются создавать совместное предприятие СП.

A contract by the French Government was awarded to a consortium led by Eiffage in partnership with EGIS, ENGIE, Poma, Suez Environnement, Enodo and PGA.
Контракт правительства Франции был предоставлен консорциуму, возглавляемому Eiffage в партнерстве с EGIS, ENGIE, Poma, Suez Environnement, Enodo и PGA.

Declan Donnelly A History Of Tyneside, Alien Autopsy, Engie Benjy- Let's Go Team- Episodes 7 To 13 and Engie Benjy- Makes Things Better!
Declan Donnelly( A History Of Tyneside, Alien Autopsy, Engie Benjy- Let' s Go Team- Episodes 7 To 13 and Engie Benjy- Makes Things Better!) неопр!

A Shareholders' Agreement on implementing the Nord Stream 2 project is signed by Gazprom and its international partners E. ON, Shell, OMV, Wintershall, and ENGIE.
Было подписано Соглашение акционеров по реализации проекта« Северный поток- 2» между ПАО« Газпром» и иностранными партнерами Э. ОН,« Шелл», ОМФ,« Винтерсхалл» и« Энжи».

In September 2015, Gazprom, BASF/Wintershall, ENGIE, OMV, Shell, and Uniper inked the Shareholders Agreement to implement the Nord Stream 2 project.
В сентябре 2015 года« Газпром» совместно с BASF/ Wintershall, ENGIE, OMV, Shell и Uniper подписали Соглашение акционеров по реализации проекта« Северный поток- 2».

So it's a brave, sunny and windy new world that awaits, or as Isabelle Kocher, chief executive of the French power and gas group Engie, calls it,"a new industrial revolution.
Нас ожидает прекрасный новый мир, наполненный солнцем и ветром, или, как говорит Изабель Кошер, исполнительный директор французской энергетической и газовой компании Engie,-« новая промышленная революция».

Ukraine is negotiating with one of France's largest companies Engie SA to build in the exclusion zone a giant solar power plant that costs 1.25 billion dollars.
Украина ведет переговоры с одной из крупнейших компаний Франции Engie SA о построении огромной солнечной электростанции, стоимостью 1, 25 миллиарда долларов в зоне отчуждения.

Today, Engie, Gazprom, OMV, Shell, Uniper, and Wintershall(the applicants) submitted their joint response to the Statement of Objections of the Polish competition authority in the merger control proceedings regarding the planned creation of a joint venture among the applicants.
Сегодня ENGIE, Gazprom, OMV, Shell, Uniper и Wintershall( заявители) подали совместный ответ на Заявления о возражениях польского антимонопольного органа по контролю за слияниями относительно планируемого создания заявителями совместного предприятия.

Is there a link between these settlements and the fact that both companies- Uniper and ENGIE- are Gazprom‟s partners in the Nord Stream 2 project?
Есть ли какая-нибудь связь между этими урегулированиями и тем фактом, что обе компании- Uniper и ENGIE- являются партнерами« Газпрома» по проекту« Северный поток- 2»?

Gazprom will sell the French firm, Engie, another 1 percent share in the Nord Stream 2 AG joint project, which is implementing the North Stream-2 project, Gazprom reported.
Французская Engie купит у« Газпрома» еще 1% в совместной проектной компании Nord Stream 2 AG, которая занимается реализацией проекта« Северный поток- 2», сообщил« Газпром».

We will conclude ongoing negotiations for global framework agreements with ENEL and ENGIE, and test their effectiveness in delivering real gains to our affiliates.
Мы завершим текущие переговоры по заключению глобальных рамочных соглашений с компаниями ENEL и ENGIE и проверим на практике их эффективность в достижении под- линных результатов для наших членских организаций.

Joint Press Release of Engie, Gazprom, OMV, Shell, Uniper, Wintershall and Nord Stream 2 AG Today, Engie, Gazprom, OMV, Shell, Uniper, and Wintershall(the applicants) submitted their joint response to the Statement of Objections of the Polish competition authority in the merger control proceedings regarding the planned creation of a joint venture among the applicants.
Совместный Пресс-Релиз Компаний Engie,« Газпром», OMV, Shell, Uniper, Wintershall и Nord Stream 2 AG Сегодня ENGIE, Gazprom, OMV, Shell, Uniper и Wintershall( заявители) подали совместный ответ на Заявления о возражениях польского антимонопольного органа по контролю за слияниями относительно планируемого создания заявителями совместного предприятия.

In 2015, the Group concluded long-term contracts for the supply of LNG to companies of the ENGIE Group, the Royal Dutch Shell Group and Gunvor Group with an average supply period of not less than 20 years.
В 2015 году Группа заключила долгосрочные контракты на поставку СПГ компаниям группы« ENGIE»,« Royal Dutch Shell» и« Gunvor» со средним сроком поставки не менее 20 лет.

The participants in the session included heads of leading companies in the sector: BP Group Chief Executive Robert Dudley, CEO of Eni Claudio Descalzi, Total CEO Patrick Poyanné, President and CEO of GE Oil& Gas Lorenzo Simonelli, People's Minister for Petroleum and Mines of Venezuela and President of PDVSA Eulogio Del Pino, and Chairman of the Board of Directors of ENGIE Gérard Mestrallet.
В сессии приняли участие руководители ведущих компаний отрасли: Глава группы BP Боб Дадли, Главный исполнительный директор Eni Клаудио Дескальци, Генеральный директор Total Пуянне Патрик, Президент и Главный исполнительный директор GE Нефть и Газ Лоренцо Симонелли, Министр нефтяной и горнорудной промышленности Венесуэлы, президент PDVSA Дель Пино Эулохио, Председатель Совета директоров ENGIE Жерар Местралле.

Grivach added that, on Thursday, in Tsarskoye Selo, near St. Petersburg, at the time that Gazprom announced the purchase, Engie and Gazprom were celebrating the fortieth anniversary of Russia supplying gas to France.
В четверг, когда было объявлено о покупке, Engie с« Газпромом» как раз праздновали 40- летие поставок российского газа во Францию в Царском Селе под Санкт-Петербургом, рассказывает Гривач.

The winners of the procurement procedures became Noble Clean Fuels Limited, Engie SA, Axpo Trading AG, E. ON Global Commodities SE and Eni trading& shipping S.p.A from among 11 suppliers, who have previously passed the pre-selection process by the EBRD standards.
Победителями процедур закупок стали компании Noble Clean Fuels Limited, Engie SA, Axpo Trading AG, E. ON Global Commodities SE и Eni trading& shipping S. p. A из числа 11 поставщиков, которые ранее прошли процедуру предварительного отбора по стандартам ЕБРР.

Gazprom Energy, a subsidiary of PJSC Gazprom is one of the largest suppliers of ENGIE Group: ENGIE's supply contracts with Gazprom Export represent about 22% of the Group's long-term supplies in Europe 73.
Gazprom Energy, филиал ПАО« Газпром», является одним из крупнейших поставщиков ENGIE Group: около 22% группы долгосрочных поставок Engie Group в Европе приходится на контракты c Gazprom Export 72.

Energy is one of the top sectors with French companies gaining access to the Russian energy market: Engie plans to take part with Gazprom in the construction of Nord Stream- 2 and Total helped build an LNG plant in Yamal.
Французские компании получили доступ на российский рынок энергоносителей: Engie планирует принять участие вместе с« Газпромом» в строительстве« Северного потока- 2», Total помогала возводить завод СПГ на Ямале.

Review of Economics and Statistics 90(1), 185- 190, 2008 Düppe, T.,"When Modern Economics Learned French: Jacques Drèze and the Foundation of CORE" Center for Operations Research and Econometrics(CORE) website Engie Chair in Energy Economics and Energy Risk Management website European Doctoral Program in Quantitative Economics(EDP) website European Doctorate in Economics Erasmus Mundus(EDEEM) website GSK Vaccines Chair in Strategic Sourcing and Procurement web page.
Review of Economics and Statistics 90( 1), 185- 190, 2008 Düppe, T.,« When Modern Economics Learned French: Jacques Drèze and the Foundation of CORE»( недоступная ссылка) Центр исследования операций и эконометрики( CORE), веб- сайт Кафедра ENGIE по экономике энергетики и управлению энергетическими рисками, веб- сайт Европейская докторская программа по количественной экономике( EDP), веб- сайт Европейская докторантура по экономике Erasmus Mundus( EDEEM), веб- сайт Кафедра GSK Vaccines по стратегическому использованию ресурсов и снабжению, веб- страница.