ENGINE OIL TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• температура масла в двигателе
• температура моторного масла

Примеры использования Engine oil temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine oil temperature.
Температура масла в.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within+- 2 K of the temperature of the room.
Такая подготовка длится не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если таковая имеется, не сравняется с температурой помещения+- 2 К.

Engine oil temperature.
Температура моторного масла.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within+- 2 K of the temperature of the room.
Кондиционирование длится не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура масла в двигателе и охлаждающей жидкости, при ее наличии, не будет соответствовать температуре помещения+- 2 К.

Engine oil temperature °C.
Температура масла в двигателе° C.

Tank level fuel(12) AdBlue tank level(13) Engine oil level(is hidden when the diesel engine runs)(14) Engine oil temperature(above 60 C is hidden)(5) Display field.
Емкость топливного бака( 12) Содержимое бака AdBlue( 13) Уровень моторного масла( исчезает при работающем двигателе)( 14) Температура моторного масла( исчезает, если выше 60 C)( 5) Поле индикации.

Engine oil temperature in C.
Температура моторного масла в C.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within2 K of the temperature of the room.
Выдерживание должно проводиться в течение не менее шести часов и продолжаться до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, в случае ее наличия, не достигнет температуры помещения 2 К.

Engine oil temperature °C.
Температура смазки в двигателе° С.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within 2 K of the temperature of the room.
Выдерживание должно проводиться в течение не менее шести часов и продолжаться до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если такая имеется, не достигнет температуры помещения 2 К.

The engine oil temperature at the time of the test.
Температура моторного масла во время испытания.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within+/- 2 K of the temperature of the room.
Это кондиционирование продолжается в течение не менее шести часов до тех пор, пока температура масла в двигателе и охлаждающей жидкости, если она имеется, не сравняется с температурой помещения+/- 2К.

The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.
В ходе испытания измеряют и регистрируют температуру масла в двигателе.

The vehicle shall be soaked for a minimum of 6 hours and a maximum of 36 hours with the bonnet opened or closed until the engine oil temperature and coolant temperature, if any, are within+- 2 K of the set point.
Транспортное средство выдерживают не менее 6 часов и не более 36 часов с открытым или закрытым капотом до тех пор, пока температура масла двигателя и охлаждающей жидкости, если применимо, не будет находиться в пределах+- 2 К от заданной температуры.

The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.
В ходе испытания измеряется и регистрируется температура масла в двигателе.

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within +-2 K of the temperature of the room. Subsequently three exhaust gas tests type I shall be made.
Это кондиционирование осуществляют в течение по крайней мере шести часов и продолжают до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если таковые используются, не достигнет температуры данного помещения+- 2 K. Затем проводят три испытания типа I на токсичность отработавших газов.

The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.
В ходе испытания должна измеряться и регистрироваться температура масла в двигателе.

Within 5 minutes of completion of preconditioning, the test vehicle shall be removed from the dynamometer and may be driven or pushed to the soak area to be parked. The vehicle shall be stored for not less than 6 hours and not more than 36 hours prior to the cold start Type I test or until the engine oil temperature TO or the coolant temperature TC equals the air temperature of the soak area.
В течение 5 минут после завершения предварительной подготовки испытываемое транспортное средство съезжает или скатывается с динамометра и помещается в зону насыщения, где оно выдерживается в течение не менее 6 и не более 36 часов перед началом испытания типа I с запуском холодного двигателя либо до тех пор, пока температура TO моторного масла или температура TC охлаждающей жидкости не сравняется с температурой воздуха в зоне насыщения.

Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost!
Температура масла двигателя, температура воды, давление масла, наддув!

Before the test, the vehicle shall be stored in a room where the temperature remains relatively constant between 20 and 30 oC. This conditioning shall be carried out for at least six hours and shall continue until the engine oil temperature and coolant, if any, have reached the temperature of the room to within 2 oC. At the request of the manufacturer, the test shall be carried out not later than 30 hours after the vehicle has been run at its normal temperature..
Перед испытанием транспортное средство должно быть помещено в такое место, в котором поддерживается практически постоянная температура 20°- 30° C. Такое кондиционирование должно длиться не менее 6 часов до тех пор, пока температура масла в двигателе и охлаждающей жидкости( при ее наличии) не достигнет температуры окружающего воздуха+ 2° C. По просьбе завода- изготовителя испытание проводится не позднее чем через 30 часов после эксплуатации транспортного средства при обычной температуре..

If the engine oil temperature is in the range 80-110 C, the engine operating temperature is reached.
Когда температура масла лежит в пределах от 80 до 110 C, это означает, что двигатель прогрелся до рабочей температуры..

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within +-2 K of the temperature of the room, and the electrical energy/power storage device is fully charged as a result of the charging prescribed in paragraph 3.1.2.4.
Такая подготовка длится не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если таковая имеется, не сравняется с температурой помещения 2 К, а устройство аккумулирования электрической энергии/ мощности не будет полностью заряжено в результате зарядки, предписанной в пункте 3. 1. 2. 4.

If the engine oil temperature is in the range of 80-110 C, the engine operating temperature has been reached.
Когда температура масла лежит в пределах от 80 до 110 C, это означает, что двигатель прогрелся до рабочей температуры..

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within+/- 2 K of the temperature of the room, and the electrical energy/power storage device is fully charged as a result of the charging prescribed in paragraph 3.2.2.4. below.
Это кондиционирование продолжается не менее шести часов до тех пор, пока температура масла в двигателе и охлаждающей жидкости, если она имеется, не сравняется с температурой помещения+/- 2 К, а накопитель электроэнергии/ мощности полностью не зарядится в результате зарядки, предписанной в пункте 3. 2. 2. 4 ниже.

Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 °C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature..
Двигатель должен быть полностью прогрет, например температура масла в двигателе, измеренная при помощи зонда, помещенного в трубку для щупа указателя уровня масла, должна составлять не менее 80° C или должна быть ниже, если она соответствует обычному рабочему режиму температуры, либо температура в блоке цилиндров, измеренная по уровню инфракрасного излучения, должна иметь по крайней мере эквивалентное значение.

As soon as you achieve engine oil temperature of 60 C, you can drive(depending on variant) up to 40 km/h.
Как только температура масла в двигателе достигает 60 C, вы можете( в зависимости от модели) двигаться до 40 км/ ч.

Speed limiting- diesel engine too cold At the engine oil temperature lower than 60 C the constant throttle brake(see page 174) can not be activated, therefore the driving speed is limited to approx. 20 km/h.
Ограничение скорости дизельный двигатель слишком холодный При температуре моторного масла ниже 60 C постоянный дроссельный тормоз( See Page 182) не может быть активирован, скорость будет ограничена до около 20 км/ ч.

Temperature of the engine oil.
Температура моторного масла.

Up to iGeoTrack PRO where large fleet enterprises may generate the data from the car computer of the fuel consumption, oil temperature or even the engine status.
До iGeoTrack PRO, пользуясь которым, крупные автопредприятия могут генерировать данные с компьютера автомобиля о расходе топлива, температуре масла или даже состоянии двигателя.

The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within 3 K of it at the end of the period.
По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах 3 K от этой температуры..