ENJOY A WIDE RANGE на Русском - Русский перевод

• наслаждаться широким спектром
• пользуются широким кругом

Примеры использования Enjoy a wide range на Английском языке и их переводы на Русский язык

They enjoy a wide range of ministry.
Они осуществляют широкий круг обязанностей.

All dressed up in chic, elegant outfits, guests could enjoy a wide range of entertainment during the event.
Одеты в шикарные, элегантные наряды, гости могли наслаждаться широким спектром развлечений во время мероприятия.

Enjoy a wide range of mountain activities.
Наслаждайтесь широкий спектр горных мероприятий.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights; and.
Жители Гонконга обладают широким кругом свобод и прав;

There are three levels of difficulty and over 20 different levels so you can enjoy a wide range of levels made for you.
Есть три уровня сложности и более чем 20 различных уровней, так что вы можете наслаждаться широкий диапазон уровней для вас.

Singaporeans enjoy a wide range of films and videos.
Сингапурцам предоставляется широкий выбор кинофильмов и видеопрограмм.

By registering a Nintendo Network ID to your Wii U or Nintendo 3DS, you can enjoy a wide range of network services.
Зарегистрировав код Nintendo Network на Wii U или Nintendo 3DS, вы сможете насладиться широким выбором сетевых сервисов.

You can enjoy a wide range of traditional Estonian dishes, as well as game and fowl specialities, in the restaurant and on the summer terrace.
Вы можете попробовать широкий спектр блюд традиционной эстонской кухни, а также деликатесы из дичи и птицы в ресторане и на летней террасе.

At an additional cost, guests can enjoy a wide range of massages and beauty treatments.
За дополнительную плату можно заказать разнообразные массажные и косметические процедуры.

Enjoy a wide range of daytime and evening events at the palace, including exhibitions, special activities, tours, talks and live performances.
Насладитесь широким выбором дневных и вечерних мероприятий во дворце, включая выставки, специальные мероприятия, экскурсии, беседы и живые выступления.

When you shop online with Better Bathrooms, you will enjoy a wide range of high-quality bathroom accessories, all made from brass with a sparkling chrome finish.
Когда Вы делаете покупки онлайн с лучшими ванных комнат, Вы будете наслаждаться широким спектром высококачественных аксессуары для ванной комнаты, все сделаны из латуни с игристого хромированная отделка.

Enjoy a wide range of relaxing and therapeutic massage and body treatments for relaxation, wellness, toning and invigoration.
Наслаждайтесь широким спектром массажей расслабляющего и терапевтического характера, процедурами ухода за телом для релаксации, хорошего самочувствия, укрепления и тонизирования.

A true luxury for a few privileged people, in one of the most sought-after areas of the Maresme, where you can enjoy a wide range of leisure and services, which is home to beaches, golf courses, restaurants and marinas.
Настоящая роскошь для немногих привилегированных, в одном из самых привлекательных районов Маресме, где вы можете наслаждаться широким спектром услуг, пляжем, полем для гольфа, ресторанами и причалами.

Enjoy a wide range of the finest cocktails at the stunning bar and outdoor terrace overlooking the breathtaking Shahdag Mountain.
Насладитесь широким ассортиментом лучших коктейлей в потрясающем баре« Аспен бар», где имеется с отрытая террасой с видом на величественную гору Шахдаг, от которой захватывает дух.

This pro-active approach to sustainable fisheries management means that Norway now has by far the largest cod stock in the world, and consumers around the world can enjoy a wide range of sustainable Norwegian seafood, including cod, haddock, prawns and other seafood with a clear conscience, and for generations to come.
Благодаря данной инициативной позиции в отношении экологически рационального рыбного промысла, на данный момент в Норвегии отмечается самая высокая популяция трески в мире, и покупатели по всему миру смогут наслаждаться широким ассортиментом экологичных норвежских морепродуктов, включая треску, пикшу, северные креветки и другие морепродукты на протяжении многих поколений.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights and this will be dealt with under the section of"General Legal Framework Within Which Human Rights Are Protected"; and.
Жители Гонконга пользуются широким кругом прав и свобод; этот вопрос рассматривается в разделе" Общеправовые рамки защиты прав человека"; и.

Guests accommodated at the Meliá Gorriones can enjoy a wide range of facilities to enhance their holiday experience- if you can tear yourself away from the heavenly beaches.
В отеле Meliá Gorriones вы сможете наслаждаться целым рядом удобств и услуг, призванных сделать ваш отпуск как можно лучше- если, конечно, вы найдете в себе силы оторваться от здешних поистине райских пляжей.

Enjoy a wide range of relaxing and regenerative treatments from the wellness centre- massages, body wraps, salt, peat or honey-milk baths, and more- and luxuriate in the unforgettable atmosphere of this aristocratic residence.
Воспользуйтесь широким предложением релаксационного центра- массажами, соляными, торфяными или медово- молочными ванными, обертываниями и другими процедурами по восстановлению тела и души, а также насладитесь незабываемым окружением данной аристократической резиденции.

The State party submits that its legislature should enjoy a wide range of discretion in determining the factual areas of past injustices that they seek to address and the prescriptions for such remedies.
Государство- участник заявляет о том, что его законодательные органы должны обладать более широким кругом возможностей для определения тех фактических областей, где в прошлом была допущена несправедливость, которую они стремятся устранить, а также для разработки предписаний в отношении средств правовой защиты от такой несправедливости.

They enjoy a wide range of constitutional rights in so doing, especially freedom of association, the freedom to organize public demonstrations, and other lawful means of action to compel those in Government to respect the freedoms of citizens and to combat violations of their rights.
Для этого они пользуются широким спектром конституционных прав, в частности свободой ассоциации, организации публичных манифестаций и другими легальными средствами, чтобы побуждать органы власти уважать гражданские свободы и бороться с нарушениями прав.

In the direct vicinity of the hotel guests can enjoy a wide range of sporting activities(tennis, swimming, golf/mini golf), a relaxing stroll in the beautiful woods of Amsterdam(Amsterdamse bos) and the Amstel Park or shopping at the nearby Gelderlandplein shopping centre.
В непосредственной близости от отеля Вы сможете наслаждаться разнообразными видами спорта( теннис, плавание, гольф/ мини- гольф), неторопливой прогулкой по амстердамским паркам( Амстердамскому лесу и парку Амстель) или прогуляться по расположенному поблизости торговому центру Gelderlandplein.

You can enjoy a wide range of leisure options in the city, soaking up its Mediterranean ambiance and blend of different cultures, and then go back to your 4 star hotel with a pool for a dip after a busy day of seeing the sights.
Это позволит в полной мере насладиться широким выбором проведения досуга в городе, пронизанном средиземноморским духом и сочетанием различных культур, после чего вернуться в один из отелей с бассейном в Барселоне с 4 звездами, чтобы освежиться после напряженного дня осмотра достопримечательностей.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights and this will be further dealt with under the section“General legal framework within which human rights are protected”; and.
Жители Гонконга пользуются широким набором свобод и прав, которые будут дополнительно рассмотрены в разделе" Общие правовые рамки защиты прав человека"; и.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights and this will be further dealt with under the section of"General Legal Framework Within Which Human Rights Are Protected"; and.
Жители Гонконга пользуются широким кругом прав и свобод; этот вопрос далее рассматривается в разделе" Общая правовая база, в рамках которой обеспечивается защита прав человека"; и.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights this will be further dealt with under section III below entitled"General Legal Framework within which Human Rights are Protected";
Жители Гонконга пользуются целым рядом свобод и прав( которые будут дополнительно рассмотрены в разделе III ниже, озаглавленном" Общие правовые рамки защиты прав человека"); а также.

Hong Kong residents enjoy a wide range of freedoms and rights; this will be further dealt with under the section entitled"General legal framework within which human rights are protected"; and.
Жители Гонконга пользуются широким кругом прав и свобод, и этот вопрос будет подробнее рассматриваться в разделе" Общие правовые рамки, в которых обеспечивается защита прав человека"; и.

Brazil enjoys a wide range of weather conditions across a large area and varied topography, but most of the country has a tropical climate.
В Бразилии наблюдается широкий спектр погодных условий на большой территории с различным рельефом местности, однако большая часть страны находится в зоне тропического климата.

Several witnesses residing in Rwanda enjoyed a wide range of assistance aimed at improving their medical and psychological rehabilitation.
Ряд свидетелей, проживающих в Руанде, получили широкую помощь в целях содействия их медицинской и психологической реабилитации.

Ms. Al-Saleh(Oman) said that Omani women enjoyed a wide range of civil and political freedoms founded on Islamic sharia law and civil law.
Гжа Ас- Салех( Оман) говорит, что оманские женщины пользуются широкими гражданскими и политическими свободами, основанными на исламском законе шариата и гражданском праве.

Enjoy a wider range of hedging possibilities with Call or Put options CFD on the major indices.
Наслаждайтесь более широкий спектр возможностей хеджирования с колл или пут опционов CFD на основные индексы.