ENLIGHTENER на Русском - Русский перевод

• просветитель
• просветительницы
• просветителя
• просветителем

Примеры использования Enlightener на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have mercy on us and give us light, o Enlightener!
Помилуй нас и озари нас, о Освещающий.

Shuvalov; enlightener and public figure I.
Шувалов, просветитель и общественный деятель И.

St Patrick the Bishop of Armagh and Enlightener of Ireland.
СВЯТОЙ ПАТРИК, Епископ и просветитель Ирландии.- Тверь.

The Enlightener spoke 30 languages; he went to Europe and wrote many scientific works.
Владея тридцатью языками, просветитель отправился в Европу, где написал множество научных работ.

He is Doctor Obvious, Enlightener of All Mutants.
Он- доктор Очевидность, Просветитель всех мутантов.

Metropolitan Evgeny(Bolkhovitinov) is a scholar and enlightener.
Митрополит Евгений( Болховитинов)- ученый и просветитель.

Shikhlinskaya was the daughter of enlightener Huseyn Afandi Gayibov.
Нигяр Шихлинская была дочерью азербайджанского просветителя Гусейна Эфенди Гаибова.

Klochkova Marina(2017)"Metropolitan Evgeny(Bolkhovitinov) is a scholar and enlightener.
Митрополит Евгений( Болховитинов)- ученый и просветитель.

Orvonon, the enlightener of the indigo races and their leader in the onetime service of“The God of Gods.”.
Орвонон, просветитель индиговых рас и их вождь в давнем служении« Богу Богов».

That was taken as a sign: the icon will be the enlightener of Russian land.
Это восприняли как знамение: икона будет просветительницей русских земель.

One of them was the enlightener of Uganda Spartas Rebuen Mukasa, named the bishop Christophor Nilopolian.
Среди них был просветитель Уганды Спартас Ребейн Мукаса, нареченный епископом Христофором Нилополийским.

The relief's theme is unusual:"Catholicos Gregory the Enlightener baptises King Tiridates III.
Необычен его сюжет:« Католикос Григор Просветитель свершает крещение царя Трдата III».

Ozerov was not a desk scientist, but a practical scientist, enthusiastic and tireless enlightener.
Озеров был не кабинетным ученым, а ученым- практиком, увлеченным и неустанным просветителем.

Nicolas himself was thought of as an enlightener and was even called"Western Dalai Lama.
Самого Рериха в ближайшем окружении почитали как просветителя и даже называли« Западным Далай-ламой».

Uzeyir Hajibeyli is known not as composer only but also as a great scholar, great enlightener.
Узеир Гаджибейли известен не только как композитор, но и как крупный ученый, выдающийся просветитель.

The crown and praise of St. Vladimir, Grand Duke of Kiev, enlightener and transformer of ancient Russia: East.
Владимиру, великому князю Киевскому, просветителю и преобразователю древней Руси: Ист.

The cycle of educational lectures at Yasnaya Polyana is a joint project of the museum and the Enlightener Award.
Цикл научно-популярных лекций в Ясной Поляне- совместный проект музея- усадьбы и премии« Просветитель».

In 1926, Kuzebay Gerd, the ethnographer, poet, and true enlightener of his region, became a director of the Museum later named after him.
В 1926 году директором музея был этнограф, поэт, настоящий просветитель родного края Кузебай Герд.

In the end of war, in 1945 the theatre was named after the great Kazakh philosopher, poet and enlightener Abay.
В конце войны, в 1945 году, театру было присвоено имя великого казахского философа, поэта и просветителя Абая.

It was Khachatur Abovyan(1809-1848), a great Armenian enlightener, the founder of the new Armenian literature and modern language.
Это Хачатур Абовян( 1809- 1848)- великий армянский просветитель, основоположник новой армянской литературы и современного языка.

The article deals with the period of the Prague publication activities Belarusian enlightener Francisk Skorina.
В статье рассматривается пражский период издательской деятельности белорусского просветителя Франциска Скорины.

Nina, the Enlightener and rasprostranitelnitsy Christianity in Georgia, built the first Christian king of Georgia Miriani.
Равноапостольной Нины, просветительницы и распространительницы христианства в Грузии, построенна первым христианским царем Грузии Мирианом.

In 301, the Armenian king Tiridates III converted to Christianity and ordered Bishop Gregory the Enlightener to baptise Armenia.
В 301 г. армянский царь Трдат III принял христианство и повелел епископу Григору Просветителю крестить Армению.

The artist has gone down in history as a brilliant teacher, enlightener, traveler, and the painter of"A Moscow Courtyard" and"Christ and the Woman Taken in Adultery.
Художник вошел в историю как блестящий педагог, просветитель, путешественник, автор« Московского дворика» и картины« Христос и грешница».

The author sets before herself the task to examine the key works that shaped the image of Metropolitan Eugene as a scholar and an enlightener.
Автор ставит перед собой задачу рассмотреть ключевые работы, сформировавшие образ митрополита Евгения как ученого и просветителя.

It includes the conversations between Russian philosopher Nikolay Chernyshevsky and Kazakh enlightener and politician Makash Bekmukhambetov who met in 1886 in Astrakhan.
Творение повествует о беседах русского философа Николая Чернышевского и казахского просветителя и политика Макаша Бекмухамбетова.

The author reveals the reasons for his stay in Prague, the location of its printing house, quantity editions in Cyrillic font printed Belarusian enlightener.
Автор выявляет причины его пребывания в Праге, место расположения его типографии, количество изданий кирилловского шрифта, напечатанных белорусским просветителем.

Church over the tomb of St St. Nina, the Enlightener and rasprostranitelnitsy Christianity in Georgia, built the first Christian king of Georgia Miriani.
Церковь над могилой Св. равноапостольной Нины, просветительницы и распространительницы христианства в Грузии, построенна первым христианским царем Грузии Мирианом.

Upon assuming office as diocesan bishop, Boris fully developed his abilities of an archpastor, preacher, administrator, enlightener and benefactor.
С начала своего служения в качестве правящего архиерея, он в полной мере развернул свои таланты архипастыря, проповедника, администратора, канониста и благотворителя.

The Organising Committee of the Enlightener 2018 Award has published a long list of 24 books, each of which has a chance to become the best popular science book of the new season.
Оргкомитет премии« Просветитель» опубликовал лонг- лист из 24 книг, каждая из которых может стать лучшей научно-популярной книгой нового сезона.