ENOUGH CASH на Русском - Русский перевод

• достаточно денег
• достаточно наличных
• достаточно средств
• достаточно налички

Примеры использования Enough cash на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got enough cash?
У тебя денег достаточно?

Ladies and gentlemen, we couldn't raise enough cash.
Леди и джентльмены, Мы не смогли собрать достаточно денег.

I got enough cash for you, Cookie.
У меня достаточно наличных для тебя, Куки.

Shit, I haven't enough cash.
Дерьмо, у меня не хватает денег.

You have enough cash for a cab ride home?
У тебя хватит денег, чтобы вернуться на такси?

And they let anyone with enough cash in.
В них может играть любой, у кого достаточно наличности.

I just need enough cash to get to Texas.
Мне нужна наличка, чтоб доехать до Техаса.

Enough cash to go all Frankenstein and create our fish.
У них достаточно бабла, чтобы пройти весь путь Франкенштейна и состряпать нашу рыбку.

Cause as soon as I scrape enough cash together I'm leaving town.
Потому что когда я наберу достаточно наличных, я уеду из города.

Earn enough cash to keep the restaurant open and you might just win the contest!
Зарабатывайте достаточное количество денег, чтобы ресторан мог быть всегда открыт. И вы даже можете выиграть в конкурсе!

Help the cashier to make enough cash, and get to the next round!
Справка кассира, чтобы сделать достаточно денег, и получить в следующий раунд!

By the way, credit cards in China is still not widely used in Europe or the U.S., so its always worth to carry enough cash.
Кстати, пластиковые карты в Китае все еще не так широко используются, как в Европе или США, поэтому всегда стоит иметь при себе достаточно наличных денег.

Do you have enough cash to get me to London?
У тебя достаточно наличных, чтобы отвезти меня в Лондон?

You get your godson on a land coach and give him enough cash to disappear.
Посади своего крестника на транспорт и дай ему достаточно налички, чтобы исчезнуть.

And I'm gonna have enough cash to keep us afloat until you get on your feet.
И у меня будет достаточно денег, чтобы держаться на плаву, пока ты не встанешь на ноги.

All players' contracts will be automatically extended provided the team has enough cash for their signing bonuses.
Контракты всех игроков будут автоматически продлеваться, если команда обладает достаточной суммой денег для подписных бонусов( кроме НСА с лояльностью"- 3").

And you will get enough cash from selling your car to get you through at least two weeks in a motel.
И у тебя будет достаточно денег От продажи твоей машины, Чтобы пожить в мотеле Хотя бы две недели.

Stick with me, Jenny Humphrey, And you will have enough cash to underwrite your entire kingdom.
Держись меня, Дженни Хамфри, и у тебя будет достаточно налички, чтобы содержать все свое королевство.

KMG EP has enough cash($5.37bn as of June 30, 2012) to repay a dividend, which is at least three times higher than the optimal dividend after capex, T380 per share, we estimate.
У РД КМГ достаточно денежных средств($ 5, 37млрд на 30 июня 2012 г.) для выплаты дивиденда, который как минимум в три раза выше оптимального дивиденда после капвложений, 380 тенге за акцию, по нашим оценкам.

When I got to the store, I didn't have enough cash, so I had to go home shake down our couch.
Когда я пошла в аптеку, у меня не хватило денег, поэтому я пошла домой, чтобы перетрясти наш диван.

However we note that the funding of the project is not dependent on its results because, having sold Maminskoye gold deposit in Russia for $37.5mn in 3Q2011, the company now has enough cash on hand to pay for the project.
Однако заметим, что финансирование проекта Бенкала не зависит от завершения ТЭО проекта, так как после продажи золоторудного месторождения Маминское в России за$ 37, 5мн в 3кв2011, у компании имеется достаточно средств для реализации проекта.

We believe KZTK has enough cash reserves to avoid a substantial increase of its leverage.
Мы считаем, что имеющихся запасов наличности хватит для того, что обойтись без привлечения большого объема долга.

If you don't succeed with them it only proves that you have not enough cash, but in this case one's dignity's at stake.
Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь- твое достоинство на весах.

Of US commuters who use cash to pay for mass transit worry about not having enough on hand to pay for their trip and 36% have been unable to take mass transit at some time because they did not have enough cash on hand.
Американских пассажиров, которые используют наличные деньги для оплаты услуг общественного транспорта, беспокоятся о том, что не имеют с собой достаточно наличных средств для оплаты поездки, а 36% иногда не могли воспользоваться общественным транспортом, поскольку они не имели с собой достаточно наличных.

Clients would not complain anymore that they didn't take enough cash or that there was no change at the cash desk.
Теперь клиент не будет жаловаться, что захватил с собой недостаточно наличных и что на кассе нет сдачи.

At the company's AGM in October 2003, CEO Peter Butler announced losses of £474,619, and with a £1.5 million overdraft at Barclays Bank and stated that the company only had enough cash to trade until April 2004.
На годовом собрании акционеров в октябре 2003 года генеральный директор Flying Scotsman plc Питер Батлер объявил об убытке в размере£ 474 619, и овердрафте в£ 1, 5 млн в банке Barclays Bank и заявил, что компания имеет достаточно средств, чтобы работать до апреля 2004 года.

If your account is valid and there is enough cash for the purchase on your credit card, the payment of order payment will be fulfilled immediately.
Если ваш счет действителен и на банковской карте достаточно средств, оплата будет произведена незамедлительно.

The possibility of offsetting debts against assessments arose only where the Organization had enough cash to pay its bills to Member States.
Возможность вычета суммы долгов из начисляемых взносов возникает только в тех случаях, когда у Организации имеется достаточно наличных средств для оплаты своих счетов государствам- членам.

The Company countinuously checks liquidity so as to provide enough cash for the business purposes, while maintaining the level of unused credit lines so as not to allow a credit limit overdraft with banks or breaking terms of loan agreements.
Риск ликвидности Обществом постоянно отслеживается платежеспособность, в целях обеспечения достаточного количества денежных средств для нужд деятельности, при поддержании уровня неиспользованных кредитных линий, чтобы Общество не превысило допустимый кредитный лимит у банков или условия по договорам займа.

It's weird that a guy who had only $6.23 in his bank account had enough cash on hand to peel off a"g" like it was nothing.
Странно, что парень, у которого на счету в банке 6. 23 бакса, имел на руках столько налички, что отслюнявил штуку, как будто это мелочь.