ENROLLMENT AGENT на Русском - Русский перевод

• агента регистрации
• агент регистрации

Примеры использования Enrollment agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enrollment Agent(Computer).
Агент регистрации( компьютер).

You can install the enrollment agent certificate on a smart card.
Можно установить сертификат агента регистрации на смарт-карту.

Enrollment Agent. Used to request certificates on behalf of another subject.
Агент регистрации. Используется для запроса сертификатов от имени другого субъекта.

When you are finished configuring enrollment agent restrictions, click OK or Apply.
Закончив настраивать ограничения для агента регистрации, нажмите кнопку ОК или Применить.

An enrollment agent is a user who can enroll for a certificate on behalf on another client.
Агент регистрации- это пользователь, который может зарегистрировать сертификат от имени другого клиента.

This template is used by the Network Device Enrollment Service for its enrollment agent certificate.
Этот шаблон используется службой регистрации сетевых устройств для сертификата соответствующего агента регистрации.

Exchange Enrollment Agent(Offline Request).
Агент регистрации обмена( запрос вне сети).

In the Certificate Request Wizard, click Advanced Options to select a smart card CSP for the enrollment agent certificate.
В мастере запроса сертификатов щелкните Дополнительные параметры, чтобы выбрать поставщика службы шифрования смарт-карты для сертификата агента регистрации.

Delegated enrollment agent restrictions.
Делегированные ограничения агента регистрации.

In addition, administrators can request smart card user certificates and smart card certificates for logging on to the system on behalf of other users by using their enrollment agent certificate.
Кроме того, администраторы могут запрашивать сертификаты пользователей смарт-карт и сертификаты смарт-карт для входа в систему от лица других пользователей с помощью сертификата агента регистрации.

If desired, enrollment agent restrictions must be configured.
Если необходимо, следует настроить ограничения агента регистрации.

Under Permissions, click Add, type the names of the users or groups for whom you want the enrollment agent to manage the defined certificate types, and then click OK.
В разделе Разрешения нажмите кнопку Добавить, введите имена пользователей или групп, для которых агент регистрации будет управлять определенными типами сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.

You can only apply enrollment agent restrictions on Windows Server 2008- based CAs.
Ограничения для агентов регистрации можно использовать только в центрах сертификации на основе Windows Server 2008.

The following procedures explain how to enroll for smart card certificates on behalf of other users and how to prepare the enrollment station once the enrollment agent certificate is available.
В следующих процедурах описано, как зарегистрировать сертификаты смарт-карт от лица других пользователей и как подготовить станцию регистрации, после того как станет доступным сертификат агента регистрации.

An enrollment agent cannot enroll on behalf of a user for a specific certificate template.
Агент регистрации не может произвести регистрацию от имени пользователя конкретного шаблона сертификата.

In the Certificate Enrollment Wizard, click the Enrollment Agent certificate template and provide the requested information.
В мастере регистрации сертификатов щелкните шаблон сертификата Агент регистрации и предоставьте необходимые сведения.

The enrollment agent has to be enrolled on behalf of other users for the enrollment agent certificate.
Агент регистрации должен получать сертификат агента регистрации от лица других пользователей.

Restricted certificate manager or enrollment agent operations cannot be completed after a domain is renamed.
Ограниченные операции диспетчера сертификатов или агента регистрации не могут быть выполнены после переименования домена.

The enrollment agent and smart card logon or smart card user certificates must be configured and enabled for the certification authority(CA).
Необходимо настроить и включить в центре сертификации агент регистрации и сертификаты для входа со смарт-картой или сертификаты пользователей смарт-карт.

Membership in the Users group and an enrollment agent certificate are the minimum requirements to complete this procedure.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть, как минимум, членом группы Пользователи, а также необходим сертификат« Агент регистрации».

Cause: The enrollment agent certificate is configured with a Cryptography Next Generation(CNG) key, and the certificate is being requested from a Windows Server 2003- based CA.
Причина. Сертификат агента регистрации настроен с использованием ключа криптографии следующего поколения, а сертификат был запрошен центром сертификации на основе Windows Server 2003.

For example, you might want to implement a restriction that the enrollment agent can only enroll for smart card logon certificates for users in a certain office or organizational unit that is the basis for a security group.
Например, может потребоваться ограничить агента регистрации возможностью подавать заявки только на сертификаты входа в систему с помощью смарт-карт для пользователей из конкретного офиса или подразделения, являющихся основой группы безопасности.

Solution: Use an enrollment agent certificate that is compatible with Windows Server 2003- based CAs, or request the certificate from a CA on a computer running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008.
Решение. Используйте сертификат агента регистрации, совместимый с центрами сертификации под управлением Windows Server 2003, или запросите сертификат из центра сертификации на компьютере, работающем под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.

A user becomes an enrollment agent by enrolling for an Enrollment Agent certificate.
Чтобы стать агентом регистрации, пользователь должен подать заявку на сертификат агента регистрации.

Once the initial Enrollment Agent certificates have been issued, the administrator of the CA can disable the issuance of Enrollment Agent certificates until it is needed again.
После выдачи первых сертификатов« Агент регистрации» администратор ЦС может отключить выдачу сертификатов« Агент регистрации» до тех пор, пока в них опять не возникнет необходимость.

Unlike a certificate manager, an enrollment agent can only process the enrollment request and cannot approve pending requests or revoke issued certificates.
В отличие от диспетчера сертификатов агент регистрации может работать только с запросом на регистрацию и не может утверждать отложенные запросы или отзывать выданные сертификаты.

Browse to the enrollment agent certificate that you will use to sign the certificate request that you are processing.
Перейдите к сертификату агента регистрации, который будет использоваться для подписания обрабатываемого запроса сертификата.

Once someone has an Enrollment Agent certificate, that person can enroll for a certificate and generate a smart card on behalf of anyone in the organization.
Наличие сертификата агента регистрации позволяет подавать заявки на получение сертификатов и создавать смарт-карты от имени любого пользователя в составе организации.

When you create an enrollment agent, you can further refine the agent's ability to enroll for certificates on behalf of others by group and by certificate template.
При создании агента регистрации можно с помощью группы и шаблона сертификатов уточнить возможность агента регистрировать сертификаты от имени других объектов.

Because of the powerful capability of the Enrollment Agent certificate, it is strongly recommended that your organization maintain very strong security policies for these certificates.
Поскольку сертификат« Агент регистрации» предоставляет широкие возможности, настоятельно рекомендуется придерживаться в организации строгих политик безопасности для этих сертификатов.