ENTIRE OFFICE на Русском - Русский перевод

• весь офис
• всего управления
• всему офису
• всего отделения

Примеры использования Entire office на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a message for the entire office.
Это обращение к всему офису.

The entire office had a huge laugh at her expense.
Весь офис смеялся над ней тогда.

You were buying for the entire office, miss?
Ты что на весь офис покупала, что ли?

The entire office is being nicer to her than they have ever been to me.
Все в офисе добрее к ней, чем когда-либо ко мне.

Mindy just texted the entire office saying.
Минди только что написала всему офису.

Additional local databases: do you use a single database for the entire office?
Дополнительные локальные базы данных: Используете одну базу данных на весь офис?

This is going to sound insane, but the entire office has been turned into.
Это прозвучит безумно, но весь офис был превращен в.

So from now on, you are a multitasking executive aide, assisting the entire office.
Так что теперь ты будешь многозадачным исполнительным помощником, помогающим всему офису.

Comprehensive data protection for your entire office has never been easier.
Обеспечить всестороннюю защиту данных для всего офиса еще никогда не было так легко.

You could focus on an individual office or use this template to generate the floor plan for an entire office area.
Вы можете сосредоточиться на отдельном офисе или использовать этот шаблон для создания плана этажа всей офисной площади.

Oh, well, then I guess you would rather that I announce to the entire office that the mighty Harvey Specter is a welcher.
Что ж, тогда мне придется объявить на весь офис, что великий Харви Спектер не держит слово.

The basic accountabilities set out in general terms in the sections below should be seen as applicable to an entire office.
Основные функции подотчетности, изложенные в общих чертах в разделах ниже, обязательны для применения в отношении всего отделения.

Okay, I am going to tell Michael and this entire office will be punished!
Ну все, я Майклу скажу, и накажут весь офис!

As soon as you raise your head you can see over the cabinet walls and right through the airy frame of the RM Room Module to see the entire office.
Достаточно поднять голову, скользя взглядом поверх шкафов, чтобы через легкую раму офисного модуля увидеть все офисное пространство.

And there's not a soul in the entire office besides you?
То есть кроме нас с вами во всей прокуратуре нет ни одной живой души?

On the question of mandate, regional presences are extensions of the whole Office with its comprehensive mandate, and need to engage with the entire Office.
Что касается их мандата, то региональные представительства входят в структуру всего Управления, обладая всеобъемлющим мандатом, и должны действовать совместно со всем Управлением.

Forensics is still looking into it, but the entire office was destroyed.
Взрывники еще ищут, но весь офис разнесло к чертям.

The staff of the Programme on Space Applications and the entire Office have worked hard to ensure the effective and efficient organization of these activities, and I would particularly like to acknowledge the work done by Mr. Abiodun, the Expert on Space Applications, in organizing and coordinating these activities.
Сотрудники Программы по применению космической техники и всего Отдела упорно работали над обеспечением эффективной и конструктивной организации этих мероприятий, и я хотел бы выразить особую признательность за проделанную работу г-ну Абиодуну, Эксперту по применению космической техники, в деле организации и координации этих усилий.

He just humiliated you in front of the entire office.
Он просто унизил тебя на глазах у всего офиса.

The scope had been broadened to cover the entire Office because such an external review had not been done for many years.
Масштабы исследования были расширены, с тем чтобы охватить все Управление, поскольку такой внешний обзор не проводился на протяжении многих лет.

Which is why I thought it might be fun to invite the entire office.
Поэтому я подумал пригласить весь офис на премьеру.

The Regional Office website(9) was the key tool for communicating the work of the entire Office, including its technical divisions and country offices, in support of Member States.
Веб- сайт Регионального бюро( 9) является ключевым инструментом для информирования о работе всего Бюро, включая работу технических отделов и страновых офисов, проводимую для оказания поддержки государствам- членам.

Let us store your excess furniture in one of our warehouses, where we have space for anything from single products to entire office interiors.
Храните Вашу старую мебель в наших складских помещениях, где найдется место всему- от отдельных изделий до целого офисного мебельного гарнитура.

The variance of $51,000 is owing to the fact that funds approved for consultants in 2006/07 for the entire Office of Mission Support($221,000) were approved at the overall level and allotted to the Office of the Assistant Secretary-General for central management.
Разница в размере 51 000 долл. США обусловлена тем фактом, что средства, утвержденные для найма консультантов в 2006- 2007 годах для всего Управления по поддержке миссий( 221 000 долл. США), были утверждены для всех подразделений и переданы Канцелярии помощника Генерального секретаря для целей централизованного управления..

Jean was my fiancée… the kind of all-American woman who could cook a perfect banana bread… then turn around and reorganize the entire office… and still look great at the end of the day.
Джейн- это моя невеста. Такая совершенная американская девушка,… которая умеет готовить потрясающий банановый хлеб,… потом организовать весь офис и в конце дня выглядеть великолепно.

Planning indicated the Tribunal would not require the entire office space coming under its responsibility and in the autumn of 1996 negotiations were concluded with the Preparatory Commission for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to lease 26.7 per cent of the building and surplus office furniture for a period of not less than one year.
Планирование показало, что Трибуналу потребуются не все служебные помещения, переходящие под его ответственность, и осенью 1996 года с Подготовительной комиссией Организации по запрещению химического оружия были проведены переговоры относительно сдачи ей в аренду 26, 7 процента площади здания и излишков конторского оборудования на период не менее одного года.

All right, this is going to sound insane, but the entire office has been turned into.
Ладно, это прозвучит безумно, но весь офис был превращен в.

The procedure distinguished between block abolition, which applies when an entire office is to be closed or a group of positions with the same function or grade is to be abolished, and individual abolition if only one or two posts were to be abolished owing to reduced requirements or if long-standing vacant posts(12 months or more) were to be abolished.
Такой порядок предусматривает, с одной стороны,<< блоковый>> подход, который используется при закрытии всего отделения или упразднении группы должностей одного класса с одинаковыми функциями, и, с другой стороны,<< индивидуальный>> подход, когда упраздняются одна или две должности из-за сокращения потребностей или упраздняются должности, которые были вакантными длительное время 12 месяцев или более.

A hit man would just kill Werner. Killing the entire office seems unprofessional.
Наемник просто убил бы Вернера, убийство всех в офисе- это непрофессионально.

In addition to performing administrative tasks for the entire Office, the incumbent will manage the Special Representative's calendar, distribute and archive incoming and outgoing code cables and daily and weekly situational awareness reports, arrange meetings and official events for the Office of the Special Representative and perform other routine and administrative functions.
Помимо выполнения административных функций для всей Канцелярии, сотрудник, занимающий данную должность, будет составлять расписание рабочих встреч Специального представителя, распространять и архивировать входящие и исходящие шифрограммы и ежедневные и еженедельные ситуационные отчеты, организовывать встречи и официальные мероприятия Канцелярии Специального представителя и выполнять другие повседневные и административные обязанности.