WHOLE OFFICE на Русском - Русский перевод

• весь офис
• всего управления
• весь кабинет
• всю контору

Примеры использования Whole office на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole office is going.
Пойдет весь офис.

Well, I searched the whole office.
Ну, я обыскал весь офис.

The whole office is going.
Весь офис пойдет туда.

Let's marry the whole office off!
Давайте весь офис переженим!

The whole office, rattled!
Все в оффисе потресенные!

No, we have lost the whole office.
Нет, мы лишились всего офиса.

Now the whole office knows.
И теперь весь офис об этом знает.

You can rent a car but where do you get a whole office?
Машину- то арендовать можно, но где взять целый офис?

He's got the whole office buzzing.
Он заставлял весь офис гудеть.

The whole office goes up in smoke and that bloody thing survives.
Весь кабинет разнесло в пыль, а эта чертова штука уцелела.

I searched her whole office-- all she had.
Я обыскал весь офис, это все, что было.

The whole office was terribly upset. We didn't even tell Mr Baldwyn.
Весь офис был ужасно расстроен, мы даже не сообщили мистеру Болдуину.

Yeah, he said the whole office thinks so.
Да, он сказал, что весь офис так думает.

The whole office is going to New York.
Мы всем офисом летим в Нью-Йорк.

You know how you told Ed that we're leasing whole office buildings?
Помнишь, ты сказал Эду, что мы арендуем целый офис?

Take the whole office out instead of just a section.
Чтобы взорвать весь офис вместо одной секции.

We love voicechange apps, so the whole office is listening.
Мы обожаем устройства для изменения голоса, так что тебя слушает весь офис.

So, the whole office thinks you really fired Teri.
Итак, весь офис думает что ты в самом деле уволил( а) Тери.

I have one thing to say to you, and I'm going to say it in front of this whole office.
Я скажу тебе лишь одну вещь, и сделаю я это перед всем офисом.

Want to make sure the whole office remembers it's Secretary's Day.
Хочу убедиться, что весь офис помнит о Дне секретаря.

You bring fish curry from home, then forget it in the fridge, and it stinks up the whole office.
Ты взяла с собой из дома рыбу- карри, и забыла ее в холодильнике, она воняла на весь офис.

She had the whole office under her thumb, knew everyone's business.
Весь офис был у нее под каблуком, она здесь всем заправляла.

Look, I appreciate that you value my skills, but I can't be open with you if everything I say or do, the whole office is gonna know.
Слушай, я благодарен, что ты ценишь мои навыки, но я не могу быть открытым с тобой, если обо всем, что я говорю или делаю, будет известно всему офису.

Actually, the whole office was a maze of stacked papers and books.
Да что там, весь кабинет превратился в лабиринт из бумаг и книг.

She is coping well with tasks related to communication, translations, administration and logistics within the project and the whole office.
Она успешно выполняет задачи, связанные с коммуникацией, переводами, делопроизводством и логистикой в рамках проекта и всего представительства УВКПЧ.

I… I guess the whole office is gonna do the same thing they do every year.
Полагаю, весь офис будет делать то же самое, что и каждый год.

If we take, for example, and to take away from a simple office worker office paper, the whole office quickly fall out of work for an indefinite period.
Если взять, к примеру, и забрать у офисных работника простую офисную бумагу, то быстро весь офис выпадет из работы на неопределенное время.

This zone is central for the whole office and starts the main block of meeting zones of the training center.
Эта зона является центральной для всего офиса и открывает основной блок переговорных зон тренинг- центра.

That is the same. I became interested in the difference between these substrates, and the salesman, a young guy, without further ado,“burned the whole office,” saying that they make the labels on these bags themselves.
То есть одни и те же. Я стал интересоваться, в чем отличие этих субстратов, и продавец, молодой парень, не мудрствуя лукаво« спалил всю контору» сказав, что этикетки на эти мешки лепят они сами.

Somebody's e-mailing your whole office, and nobody but you knew about it.
Кто-то рассылает письма по всему офису, и никто кроме вас об этом не знал.