ENTIRE STATE на Русском - Русский перевод

• весь штат
• всей государственной
• всего государства
• всего государственного
• весь государственный
• всему штату
• все государство

Примеры использования Entire state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The entire state, essentially.
И весь штат, полностью.

That just narrows it down to an entire state.
Это сужает поиск до целого штата.

Because the entire state smells like earth.
Потому что весь штат пахнет землей.

And this is the most beautiful woman in the entire state.
А это, самая красивая женщина во всем штате.

Across the entire state, no matter where they live.
По всему штату, не важно, где они живут.

Since then, 28 additional wineries have opened across the entire state.
Сотни рюмочных открылись по всей стране.

The entire state should be wrapped in a condom.
Весь штат должен быть обернут презервативом.

The University has jurisdiction over the entire State of Odisha.
Юрисдикция епархии распространяется на весь штат Кампече.

Check the entire state, Fort Wayne to evansville.
Проверь весь штат, от Форт Уэйна до Эвансвилля.

When else but tonight is the entire state watching TV?
Больше не будет такого случая, как сегодня, когда весь штат сидит у телевизора?

The entire State system has to be rebuilt.
Необходимо отстраивать заново всю государственную систему.

People like him have access to the infrastructure of an entire state.
Люди вроде него имеют доступ к инфраструктуре целого государства.

You take the entire state of Kansas, you move everybody out.
Берем весь штат Канзас, и освобождаем его от людей.

The industry's problems go far beyond its own framework, affecting the entire state.
Проблемы отрасли выходят далеко за ее собственные рамки, затрагивая интересы всего государства.

In the entire state of Colorado, Kentucky Fried Chicken is illegal.
Во всем штате Колорадо KFC теперь под запретом.

The health insurance scheme adopted by Abu Dhabi will be rolled out to include the entire State.
Принятый в АбуДаби план медицинского страхования будет распространен на всю страну.

The entire state of Texas, along with the FBI… are looking for you.
Весь штат Техас, вместе с ФБР, охотился за вами.

That is, we see systemic problems in the Ukrainian education system, and in the entire state system too.
То есть мы видим системные проблемы в украинской системе образования, да и во всей государственной тоже.

When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.
Когда применяется к целому государству, демократический централизм создает однопартийную систему.

Was courtier Prince Dmitry Pozharsky Kozma and a philistine Minic Sukhorukov, elected people from the entire state.
Был окольничий князь Дмитрий Михайлович Пожарский и мещанин Козьма Минич Сухорукий, выборный человек от всего государства.

For that very reason, today, I declare: The entire state system in Armenia must embody Armenian dignity.
Для этого я сегодня говорю: вся государственная структура Армении должна воплощать армянское достоинство.

As President of Azerbaijan Ilham Aliyev boasted in 2013, the country's military spending exceeded the entire state budget of Armenia.
Как гордился в 2013 году президент Азербайджана Ильхам Алиев, военные расходы его страны превышают весь государственный бюджет Армении.

The Convention entered into legal force in the entire State territory of Germany on 1 November 1990 after Reunification.
Эта Конвенция вступила в силу на всей государственной территории Германии 1 ноября 1990 года после ее воссоединения.

The development of consolidated registries also facilitates the establishment of a single centralized registry covering the entire State.
Разработка консолидированных реестров облегчает также создание единого централизованного реестра, функционирующего в масштабе всего государства.

The investors plan to enclose the entire state with an all-weather roof… and turn it into the world's largest shopping mall.
Нвеоторы хот€ т закрыть весь штат куполом дл€ защиты от непогоды и превратить его в самый большой в мире магазин.

The completion of this task, which is exceptionally important for the economy and the entire State, today depends on the Verkhovna Rada only.
Решение этого исключительно важного для экономики, всего государства вопроса сегодня зависит исключительно от Верховной Рады.

This means that the entire state system without which the protection of human rights and human dignity will not be viable has to be rebuilt.
Подобная ситуация говорит о необходимости воссоздания всей государственной системы, без которой зашита прав человека и человеческого достоинства невозможна.

This principle is particularly important in the area of human rights, the effective enjoyment of which depends upon the entire State apparatus.
Этот принцип особенно актуален в области прав человека, эффективное осуществление которых зависит от действий всего государственного аппарата.

It is not just the economy per se, but the entire State machinery that needs to be(re)structured and revised.
Дело даже не в сельском хозяйстве как таковом: необходимо реорганизовать и перестроить структуру всего государственного механизма.

It welcomes the Ministry's interest in, and support for, proposals to conduct a gender analysis of the entire State budget.
Он приветствует проявляемый министерством интерес и поддержку в отношении предложений о проведении анализа всего государственного бюджета с точки зрения гендерного фактора.