ENTIRELY CORRECT на Русском - Русский перевод

• совсем корректно
• совсем правильная

Примеры использования Entirely correct на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not entirely correct.
Это не совсем правильно.

But comparing festivals with concerts is not entirely correct.
Но сравнивать фестивали и концерты не совсем корректно.

This is not entirely correct… as‘some are'.
Это не совсем верно… как« какие-то».

I'm pretty sure that is not entirely correct.
Уверена, что это не совсем так.

This is not entirely correct- the extract is usually prepared from crushed raw materials.
Это не совсем правильно- экстракт обычно готовится из измельченного сырья.

My husband is entirely correct.
Мой муж совершенно прав.

Consequently, to link a brand with a trademark is not entirely correct.
Поэтому связывать брэнд с товарным знаком не совсем правильно.

A delayed or not entirely correct response lowers the probability of success proportionally to the time spent.
Более поздняя или не совсем правильная реакция снижает шансы на успех пропорционально затраченному времени.

However, this is not entirely correct.
Но это не совсем так.

The name"sandy" is not entirely correct: earlier these creations were made of semiprecious stones, corals.
Название" песчаные" не совсем верно: в предыдущие периоды эти творения создавались из полудрагоценных камней, кораллов.

This approach is not entirely correct.
Такой подход не совсем правилен.

The term"battlegroup" is not entirely correct since the unit is designed to conduct peacekeeping operations.
Термин« боевая группа» в данном случае не совсем корректен, поскольку подразделение сформировано с целью проведения миротворческих операций.

This is probably not entirely correct.
Это, наверное, не совсем корректно.

The view that the intention behind the reservation was not to eliminate a“provision” but an“obligation” might not be entirely correct.
Мнение о том, что эта оговорка имеет целью устранить не" положение", а" обязательство", может и не быть полностью верным.

What changed was not entirely correct.
Что изменять его не совсем корректно.

The view that these three cities are colonies of the people of Samos(and were founded by Simian) is not held to be entirely correct.
Точка зрения о том, что все эти три города были колониями Самоса( и были основаны Симмианом), не считается абсолютно верной.

The truth is, this is not an entirely correct prediction.
Правда в том, это не совсем верно предсказания.

The children learn a variant of the breaststroke, which is technically not entirely correct.
Детей учат варианту брасса, который технически не совсем правильный.

We would have to wait almost 20 years for the problem to be entirely corrected through the expiration of these patents.
Нам пришлось бы ждать почти двадцать лет, пока проблема была бы полностью устранена по завершении действия этих патентов.

But if you start that, then every player needs to vote, and that's not entirely correct.
Но если это вводить, то каждый игрок должен голосовать, а это не совсем корректно.

In the view of the Special Rapporteur the Commission was entirely correct in deciding that the matter belongs under articles 69- 71 rather than under the present section.
По мнению Специального докладчика, Комиссия была совершенно права, решив, что вопрос о заявлениях о толковании относится к статьям 69- 71, а не к разделу об оговорках.

However, such approach is not entirely correct.
Однако такой подход является не совсем верным.

Waldock's explanation, which thus gave rise to article 20, paragraph 4(c), of the 1969 Convention, is perhaps not entirely correct: indeed, it is impossible to determine whether the author of the reservation becomes a"party" to the treaty in the sense of article 2, paragraph 1(g), of the 1969 Convention, as, independently of the establishment of the reservation, the treaty may not be in force owing to the low number of ratifications or acceptances.
Пояснение Уолдока, которое таким образом породило пункт 4( с) статьи 20 Конвенции 1969 года, вероятно, не совсем корректно: действительно, невозможно определить, становится ли автор оговорки<< стороной>> договора по смыслу пункта 1( g) статьи 2 Конвенции 1969 года, поскольку независимо от его действующей оговорки договор может не вступить в силу по причине весьма низкого числа ратификаций или актов признания.

Professor Weldon, you're entirely correct.
Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti-NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct.
Касаясь вопроса 14, она говорит, что содержащееся в нем описание инцидента, связанного с лицами, протестующими против НАТО, во время публичного празднования национального дня Исландии, не является полностью правильным.

In reality, this is simply not an entirely correct assumption.
В действительности, это просто не совсем правильное предположение.

In this connection, we consider the Presidents' proposal for the organization of the concluding stage of the work of this year's session entirely correct.
В этой связи считаем совершенно правильным предложение председателей по организации заключительного этапа работы сессии нынешнего года.

The texts submitted by the authors, for all their emotional charge, were entirely correct in their assessments of the sides in the conflict.
Представленные авторами тексты, при всей их эмоциональности, были вполне корректными в оценках сторон, вовлеченных в конфликт.

But to represent Alexander Korotko as the author of one trend in poetry is not entirely correct.
Но представлять Александра Коротко как автора одного направления в поэзии не совсем верно.

Mr. ANDO, referring to paragraph 1 of the report, associated himself with the earlier observation that while the statement contained in the paragraph was, of course, entirely correct, a more extensive comment by the Swedish Government on the subject of self-determination would have been welcome.
Г-н АНДО, ссылаясь на пункт 1 доклада, говорит, что он разделяет высказанные ранее замечания о том, что, хотя смысл этого пункта является несомненно абсолютно верным, хотелось бы, чтобы шведское правительство представило более подробные комментарии по проблеме самоопределения.