ENVIRONMENTAL CLEAN-UP на Русском - Русский перевод

• экологической очистки
• очистку окружающей среды
• экологическую очистку
• экологическая очистка
• экологической очисткой

Примеры использования Environmental clean-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental clean-up.
Мероприятия по экологической очистке.

Chuckles No, no, actually I'm in, uh, environmental clean-up.
Нет, нет, вообще-то я здесь для Очистки окружающей среды.

The Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted Chemical Industry.
Проекта экологической очистки отдельных промышленности.

Further, because of reduced requirements, environmental clean-up costs were lower than projected.
Кроме того, в связи с сокращением потребностей расходы на экологическую очистку оказались меньше прогнозировавшихся.

Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by the Chemical Industry.
Половина проекту экологической очистки отдельных химической.

The lower requirements for environmental clean-up are attributable to two facts.
Более низкий уровень потребностей на экологическую очистку обусловлен двумя обстоятельствами.

Environmental clean-up, i.e., disposal of waste and scrap metal;
Мероприятия по экологической очистке, т. е. удаление мусора и металлолома;

Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.
Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.

Environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals in central and eastern Europe.
Экологическая очистка отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов в центральной и восточной Европе.

Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.
Опытный проект, призванный продемонстрировать экологическую очистку отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.

Environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals in central and eastern Europe 4.
Экологическая очистка отдельных участков, загрязняемых химическими веществами, в центральной и восточной Европе 4.

The unutilized balance of $2,691,400 was due primarily to lower expenditures for environmental clean-up.
Неизрасходованный остаток средств в размере 2 691 400 долл. США был обусловлен главным образом более низким уровнем расходов на экологическую очистку.

Programmes regarding environmental clean-up of the coal mines that have been closed down, including details of funding;
Программах экологической очистки закрытых шахт, в том числе подробную информацию о финансировании;

May Eighth Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Май Восьмое Совещание экспертов по опытному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.

Requirements for environmental clean-up for the 12-month period were estimated at $3 million.
Потребности в связи с экологической очисткой на рассматриваемый 12- месячный период, согласно оценкам, составили 3 млн. долл. США.

Fifteen member countries identified 40 sites polluted by chemicals for the pilot project demonstrating environmental clean-up procedures.
Пятнадцать стран- членов определили 40 районов, загрязненных химикатами, для экспериментального проекта, демонстрирующего процедуры экологической очистки.

The environmental clean-up of Camp Pleso in Zagreb and handing over the remaining unutilized premises to the Croatian authorities;
Экологическая очистка лагеря Плесо в Загребе и передача остающихся неиспользуемых помещений хорватским властям;

Ad Hoc Meeting for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Специальное совещание по экспериментальному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.

Environmental clean-up: Case-study from the Czech Republic- Mr. Mečislav Kuraš, Chemical Engineering Institute Czech Republic.
Экологическая очистка: тематическое исследование специалистов Чешской Республики"- г-н Мечислав Кураж, Институт химической технологии Чешская Республика.

The need to make provision in the UNPF budget for the hiring of contractual services in relation to environmental clean-up also gave cause for concern.
Необходимость выделения в бюджете МСООН ассигнований на услуги по контрактам в связи с экологической очисткой также вызывает обеспокоенность.

This environmental clean-up project has received $12.5 million in financial support from donors, and is to be finalized by December 2003.
По этому проекту экологической очистки от доноров для финансовой поддержки было получено 12, 5 млн. долл. США, и он будет завершен к декабрю 2003 года.

Description: The Working Party is undertaking a Pilot project to demonstrate the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.
Описание: Рабочая группа осуществляет Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.

Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals including the Compendium on Soil Clean-up Technologies.
Пилотный проект, иллюстрирующий экологическую очистку отдельных площадок, загрязненных химическими веществами включая справочник технологии по очистке почв.

May(p.m.) Seventh Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.
Мая( вторая половина дня) Седьмое Совещание экспертов по опытному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.

The pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals and the comparative study of chemical legislation were noted.
Были отмечены экспериментальный проект, демонстрирующий экологическую очистку ряда объектов, загрязненных химическими веществами, и сравнительные исследования по химическому законодательству.

It may be noted that clean-up includes the cost of dismantling the facilities in the camps identified as well as the cost of the environmental clean-up after the closing of the camps.
Следует отметить, что очистка включает как расходы на демонтаж объектов в указанных лагерях, так и расходы на экологическую очистку после закрытия этих лагерей.

Description: A pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals has been under way since March 1994.
Описание: С марта 1994 года осуществляется Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.

The net proceeds from sale may be severely reduced by proportionately high transaction costs, severance pay to displaced employees and provision for environmental clean-up costs.
Чистая прибыль от продажи может значительно сократиться в результате пропорционально высоких накладных расходов по сделке, выплаты компенсации уволенным работникам и расходов на очистку окружающей среды.

Ad Hoc Meeting for the Pilot Project Demonstrating the Committee for Trade, Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Industry and Enterprise.
Специальное совещание по экспериментальному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных участков, подвергшихся загрязнению химическими веществами.

The Navy managed the so-called environmental clean-up through the Restoration Advisory Board(RAB), which had supposedly been established to facilitate public participation.
ВМС провели так называемую экологическую очистку при посредстве Наблюдательного совета по восстановлению, который, как предполагалось, был создан для содействия участию общественности.