ENVIRONMENTAL DATA COLLECTION на Русском - Русский перевод

• сбора экологических данных
• сбор экологических данных
• сбору экологических данных
• сбора данных об окружающей среде

Примеры использования Environmental data collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expanding its environmental data collection.
Сбора экологических данных со стороны Министерства.

Environmental Data Collection, Exchange and Archiving.
Сбор экологических данных, обмен ими и их архивирование.

Managing information and environmental data collection;
Управлении информацией и сбором экологических данных;

A similar environmental data collection satellite has been developed by Brazil.
Аналогичный спутник для сбора информации о состоянии окружающей среды был разработан Бразилией.

One of the cruises was exclusively for environmental data collection.
Один из них был целиком отведен под сбор экологических данных.

International environmental data collection activities.
Международная деятельность по сбору экологических данных.

Continuation and strengthening of the biennial UNSD environmental data collection.
Продолжение и укрепление осуществляемого СОООН на двухгодичной основе процесса сбора экологических данных.

Environmental data collection is favoured by the possibility of obtaining the proper spatial distribution of selected segments.
Сбору экологических данных способствует возможность получения надлежащего пространственного распределения отобранных сегментов.

Information exchange on environmental data collection and reporting.
Обмен информацией о сборе экологических данных и о представлении отчетности.

Advisory services, workshops and various other technical meetings for example, on national accounts, environmental data collection.
Консультативные услуги, практикумы и различные другие технические совещания например, по национальным счетам, сбору данных о состоянии окружающей среды.

It would also facilitate the environmental data collection that UNSD and UNEP organize jointly every second year at the global level.
Это также облегчит сбор экологических данных, который раз в два года совместно организуют СОООН и ЮНЕП на глобальном уровне.

Both are equipped with three optic observation cameras, besides the environmental data collection system.
Оба спутника имеют на борту три оптических камеры наблюдения, а также систему сбора данных об окружающей среде.

Further strengthening and harmonizing environmental data collection, and producing pan-European environmental indicators;
Дальнейшего укрепления и согласования деятельности по сбору экологических данных и для подготовки общеевропейских экологических показателей;

Unfortunately, as mentioned above, there is often little or no co-ordination between the organizations involved in environmental data collection.
К сожалению, зачастую, как уже упоминалось выше, отсутствует координация между организациями, вовлеченными в сбор данных о состоянии окружающей среды.

Further strengthening and harmonizing environmental data collection, and producing pan-European environmental indicators;
Дальнейшего укрепления и согласования усилий в области сбора экологических данных и разработки общеевропейских показателей состояния окружающей среды;

A representative of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution gave a presentation on environmental data collection within the Black Sea Commission.
Представитель Комиссии по защите Черного моря от загрязнения выступил с сообщением о сборе экологических данных в рамках Комиссии по защите Черного моря.

Further strengthening and harmonizing environmental data collection and promoting comparability of environmental statistics to support future pan-European assessments.
Дальнейшее укрепление и согласование процедур сбора экологических данных и содействие в обеспечении сопоставимости статистических данных о состоянии окружающей среды для подкрепления будущих общеевропейских оценок.

There is no institutional structure or formal arrangements made in Azerbaijan to coordinate monitoring and environmental data collection activities run by various institutions.
В Азербайджане не существует никаких институциональных структур или официальных механизмов для координации деятельности по мониторингу и сбору экологических данных, осуществляемой различными учреждениями.

Better enterprise environmental data collection would help the management to understand the effects of the company's environmental performance on profitability, market value, and investment decisions.
Более оптимальная система сбора экологических данных на предприятиях помогла бы их руководству уяснить значение результатов экологической деятельности для компаний в плане рентабельности, рыночной стоимости и принятия инвестиционных решений.

There is also a need for Governments to undertake other action, such as capacity-building and environmental data collection that support the environmental protection efforts of industry and civil society.
Правительствам также необходимо принимать другие меры, такие, как создание потенциала и обеспечение сбора экологических данных в поддержку усилий по охране окружающей среды, прилагаемых промышленными кругами и гражданским обществом.

Its objectives are to improve environmental data collection, further strengthen environmental reporting and promote comparability of environmental statistics and indicators in the region ECE/EX/2009/L.6, annex.
Ее цели заключаются в совершенствовании сбора экологических данных, дальнейшем улучшении экологической отчетности и содействии повышению сопоставимости экологических статистических данных и показателей в регионе ECE/ EX/ 2009/ L. 6, приложение.

Enterprises and companies will be invited to prepare case studies demonstrating good practices of adapting to environmental data collection requirements and of voluntary environmental reporting.
Предприятиям и компаниям будет предложено подготовить тематические исследования, демонстрирующие надлежащую практику в областях адаптации к требованиям, предъявляемым к сбору экологических данных, и добровольного представления экологической отчетности.

Working to further strengthen and harmonize environmental data collection, and promoting comparability of environmental statistics to support future pan-European assessments, as well as to coordinate other international environmental assessments and data collection activities of relevance to the pan-European assessments.
Осуществлять работу с целью дальнейшего укрепления и согласования процедур сбора экологических данных и содействовать обеспечению сопоставимости статистических данных о состоянии окружающей среды для оказания поддержки проведению будущих общеевропейских оценок, а также координировать другую деятельность в области международных экологических оценок и сбора данных, имеющих отношение к общеевропейским оценкам.

The public authorities should launch information campaigns and training programmes to demonstrate to operators that better environmental data collection and reporting using EMS can help them to, inter alia.
Государственным органам рекомендуется проводить информационные кампании и осуществлять программы обучения с тем, чтобы наглядно показать операторам, каким образом улучшение сбора экологических данных и представление отчетности с использованием СЭМ могут помочь им, в частности в.

The work on the Kiev Assessment provides an opportunity to improve environmental data collection and reporting in countries in transition, particularly those not covered by EEA networks.
Работа над" Киевской оценкой" позволяет усовершенствовать процедуры сбора экологических данных и отчетности в странах с переходной экономикой, особенно в тех, которые не охвачены сетями ЕАОС.

Also at the national level, the Government of India has established an Environmental Information System(ENVIS) designed to ensure the integration of national efforts on environmental data collection, management and dissemination.
Опять же на национальном уровне правительством Индии была создана система экологической информации( ЭНВИС), предназначенная для обеспечения интеграции национальных усилий по сбору экологических данных, управлению ими и их распространению.

They are used to collect data from approximately 750 automatic environmental data collection platforms distributed throughout the national territory and to transmit those data to a reception station.
Они используются для сбора данных приблизительно с 750 автоматических платформ сбора данных об окружающей среде, расположенных по всей территории страны, и для передачи этих данных на станцию приема данных..

This activity, to be implemented in the period 2009-2010, will help to fill the existing gap in environmental data reporting at the international level and facilitate the environmental data collection for the next pan-European assessment report.
Эта деятельность, запланированная на 2009- 2010 годы, поможет ликвидировать существующие пробелы в области представления экологических данных на международном уровне и облегчит сбор экологических данных для следующего доклада об общеевропейской оценке.

The first series of satellites entirely manufactured in Brazil, the SCD series, dedicated to environmental data collection, had proved to be a success, and their CBERS remote sensing project(a joint enterprise between Brazil and China) had made good progress.
Успешной оказалась первая серия спутников, полностью изготовленных в Бразилии,- серия SCD, ориентированная на сбор экологических данных, и значительный прогресс был достигнут в осуществлении с их помощью проекта по дистанционному зондированию CBERS совместное предприятие Бразилии и Китая.

The Ministers might also endorse the Guidelines for Strengthening Environmental Monitoring and Reporting by Enterprises and call upon EECCA and other interested countries to establish strategic partnerships with business and industry in improving environmental data collection and observations.
Министры, возможно, также поддержат руководящие принципы по усилению мониторинга окружающей среды и представлению отчетности предприятиями и призовут страны ВЕКЦА и другие заинтересованные страны наладить стратегические партнерские отношения с деловыми и промышленными кругами в деле совершенствования сбора экологических данных и проведения наблюдений.