ENVIRONMENTAL DATABASES на Русском - Русский перевод

• базы экологических данных
• базы данных по окружающей среде
• баз экологических данных
• экологических баз данных
• базам экологических данных
• природоохранных баз данных

Примеры использования Environmental databases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental databases.
Базы экологических данных.

International environmental databases.
Международные базы экологических данных.

Sectoral concepts, definitions and classifications and environmental databases.
Отраслевые концепции, определения и классификации и базы данных по окружающей среде.

International environmental databases in the unece region.
Международные экологические базы в регионе еэк оон.

Unece country participation in international environmental databases countries.
Участие стран еэк оон в международных экологических базах данных.

International environmental databases in the unece region.
Международные базы экологических данных в регионе еэк оон.

Sectoral concepts, definitions, classifications and environmental databases Goal.
Отраслевые концепции, определения, классификации и базы данных по окружающей среде.

The inventory would cover environmental databases maintained, in particular, by.
Перечень будет включать экологические базы данных, которые, в частности, ведут следующие организации.

Another important area of work related to the development of the Authority's environmental databases.
Еще одно важное направление работы-- это формирование Органом баз экологических данных.

Inventory of major international environmental databases in the unece region.
Перечень основных международных баз экологических данных в регионе еэк оон.

Work with environmental databases, including aggregate indicators and electronic technologies.
Работа с базами экологических данных, включая применение агрегированных индикаторов и электронных технологий.

Recommendations on improving country coverage in existing environmental databases and making data contained therein more easily accessible.
Рекомендации по расширению охвата стран в существующих базах экологических данных и облегчению доступа к этим данным.

Which other environmental databases they would consider suitable for linking with the national PRTR(art. 5, para. 5);
Какие другие базы экологических данных они будут считать пригодными для увязки с национальными РВПЗ( статья 5, пункт 5);

IOM has also been collating existing data to create environmental databases but has not provided much detail on these.
ИОМ ведет также обработку существующих данных для создания экологических баз данных, однако подробности на этот счет не приводит.

Environmental databases were planned that would facilitate establishing the baseline conditions of the marine environment in potential mine sites within the Area.
Планируется создать экологические базы данных, которые будут облегчать определение фонового состояния морской среды на потенциальных участках добычи в Районе.

It prepared an inventory of twenty-six international environmental databases that are based on data collection from a substantive number of UNECE Governments.
Она составила перечень двадцати шести международных баз экологических данных, которые основаны на информации, поступающей от значительного числа правительств стран ЕЭК ООН.

The United Nations Environment Programme(UNEP) had proposed a project to facilitate access by developing countries to regional and global environmental databases.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) предложила проект по обеспечению доступа развивающихся стран к региональным и глобальным базам экологических данных.

APAT also manages environmental databases and makes these available to the general public through its website.
НАООСТУ также ведет экологические базы данных и обеспечивает широкой общественности доступ к ним через свой вебсайт.

Across EECCA, countries are planning and introducing new information technologies for creating digital environmental databases, inventories of natural resources and ecosystem maps.
Страны ВЕКЦА планируют и внедряют новые информационные технологии для создания циф- ровых баз данных по окружающей среде, кадаст- ров природных ресурсов и карт экосистем.

NGOs also maintain environmental databases, based on independent data gathering or official datasets.
НПО также ведут базы экологических данных, основываясь на независимом сборе данных или официальных наборах данных..

Insufficient attention has been paid so far, however, to broadening country coverage by existing international environmental databases and data accessibility.
Вместе с тем на сегодняшний день недостаточно внимания уделяется вопросу расширения степени охвата стран существующими международными базами экологических данных и проблеме доступности данных..

The present inventory lists international environmental databases that are based on data collection from a substantive number of UNECE countries.
В настоящем перечне указаны международные экологические базы данных, основанные на данных, полученных от значительного числа стран ЕЭК ООН.

Invited relevant international organizations and institutions to update the information in the inventory of major international environmental databases(CEP/AC.10/2002/19 and Add.1);
Предложила соответствующим международным организациям и учреждениям обновить информацию, содержащуюся в перечне основных международных экологических баз данных( СЕР/ АС. 10/ 2002/ 19 и Add. 1);

To list major international environmental databases that are based on data collection from a substantive number of UNECE Governments;
Составить перечень основных международных баз экологических данных, информация в которые поступает от значительного количества правительств государств- членов ЕЭК ООН;

To propose, as a result of this inventory, measures to improve country coverage in existing environmental databases and to make data contained therein more easily accessible.
По результатам такой инвентаризации подготовить предложения о мерах по расширению степени охвата стран в существующих базах экологических данных и упростить доступ к содержащейся в них информации.

Georgia had taken some promising steps in monitoring biodiversity and there was evidence that the self-monitoring of industrial enterprises was on track, with a good maintenance of environmental databases.
В Грузии предпринят ряд многообещающих шагов по мониторингу биоразнообразия и, кроме того, поступила информация о том, что промышленные предприятия налаживают проведение самостоятельного мониторинга; наряду с этим в стране применяется надлежащая практика ведения природоохранных баз данных.

The National Agency for Environmental Protection APAT also manages environmental databases and makes these available to the general public through his its website.
Национальное агентство по охране окружающей среды также ведет экологические базы данных и обеспечивает широкой общественности доступ к ним с помощью своего вебсайта.

The Authority would continue to gather information and to establish and develop unique databases of a scientific and technical nature, including environmental databases to cover the three mineral resources currently under consideration.
Орган будет продолжать вести сбор информации и создавать и развивать уникальные базы данных научно-технического характера, включая базы экологических данных по трем видам полезных ископаемых, рассматриваемым в настоящее время.

For instance, although the Convention refers to environmental databases, there are governments that do not have the necessary expertise to set up such databases, or even to gather the data.
Например, хотя в Конвенции говорится об экологических базах данных, есть правительства, которые не обладают необходимым опытом в создании таких баз данных или даже в сборе таких данных..

Such a report would for the first time draw together a wide variety of data dispersed throughout the Antarctic literature and environmental databases worldwide, into an accessible and easily interpreted form.
Впервые такой доклад будет содержать самые различные данные, имеющиеся в литературе об Антарктике и в базах данных об окружающей среде, созданных в разных странах мира.