ENVIRONMENTAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• экологической инфраструктуры
• природоохранной инфраструктуры
• экологические инфраструктурные
• экологическую инфраструктуру
• природоохранную инфраструктуру
• природоохранная инфраструктура
• инфраструктуры для охраны окружающей среды

Примеры использования Environmental infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental infrastructure.
Санитарная инфраструктура.

Jane Kieran, Manager, Municipal and Environmental Infrastructure.
Джейн Киеран- менеджер отдела муниципальной и экологической инфраструктуры.

Environmental infrastructure.
Природоохранная инфраструктура.

Catarina Bjorlin Hansen, Senior Banker, Municipal and Environmental Infrastructure.
Катарина Бьерлин Хансен- старший банкир отдела муниципальной и экологической инфраструктуры.

Environmental infrastructure services have some of the characteristics of a"public good.
Экологические инфраструктурные услуги имеют некоторые характеристики" общественных благ.

Investments to promote efficient use of resources, innovation and environmental infrastructure;
Инвестиции для содействия эффективному использованию ресурсов, инновациям и экологической инфраструктуре;

Environmental infrastructure services include services mainly related to water and waste management.
Услуги, связанные с экологической инфраструктурой, включают главным образом услуги, касающиеся водоснабжения и обработки и удаления отходов.

There is also growing private sector participation in environmental infrastructure services in developing countries.
Присутствие частного сектора на рынке экологических инфраструктурных услуг расширяется и в развивающихся странах.

Traditionally, environmental infrastructure services have been in the public domain, but this situation is changing.
Традиционно экологические инфраструктурные услуги относились к ведению государственного сектора, однако эта ситуация в настоящее время меняется.

Handbook on task-oriented budgeting and multi-year investment planning for municipal environmental infrastructure.
Руководство по целевому финансовому планированию и долгосрочному планированию капиталовложений для муниципальных природоохранных структур.

Investment in environmental infrastructure remains low, as does the understanding of the advantages of better environmental management.
Уровень инвестиций в природоохранную инфраструктуру остается низким, как и понимание преимуществ от улучшения природопользования.

What have been the experiences of private sector involvement and trade liberalization, particularly in the environmental infrastructure?
Каков опыт привлечения частного сектора и либерализации торговли, в частности в том, что касается экологической инфраструктуры?

Joint investments in the environmental infrastructure particularly in waste and water management in order to preserve natural heritage;
Совместные инвестиции в экологическую инфраструктуру, особенно в сфере утилизации отходов, водных ресурсов с целью сохранения природного наследия;

ISPA, the precursor of the cohesion funds, which is dedicated to transport and environmental infrastructure in equal shares.
ИСПА- предшественник конвергенционных фондов- предназначен для развития транспортной и природоохранной инфраструктурой на паритетных началах;

The more traditional environmental infrastructure services, such as water and waste management, are provided mostly by the public sector.
Более традиционные экологические инфраструктурные услуги, такие, как водоснабжение и удаление отходов, оказываются главным образом государственным сектором.

It is difficult, however, for countries in economic crisis where the environmental infrastructure and services continue to deteriorate.
Однако это представляет собой сложную задачу для стран, находящихся в состоянии экономического кризиса, в которых качество природоохранной инфраструктуры и услуг продолжает ухудшаться.

A well-functioning environmental infrastructure has numerous benefits, not only for the environment and human health but also for the economy.
Хорошо функционирующая природоохранная инфраструктура обеспечивает многочисленные преимущества не только для окружающей среды и здоровья людей, но и для экономики.

Strengthen taxation of natural resource rents and reinvestment of revenue in enhancing environmental infrastructure and environmental sustainability.
Укрепление системы налогообложения за пользование природными ресурсами, и реинвестирование доходов в поддержку природоохранной инфраструктуры и экологическую устойчивость.

According to some experts, environmental infrastructure services, such as water and wastewater management, are essentially a development issue rather than a trade issue.
По мнению некоторых экспертов, вопросы, касающиеся экологических инфраструктурных услуг, таких, как водоснабжение и водоочистка, по сути являются вопросами развития, а не торговли.

It was committed to a green economy, which offered possibilities for investment in the environmental infrastructure and for the development of new skills and technologies.
Она привержена делу создания экологичной экономики, открывающей возможности для инвестирования в экологическую инфраструктуру и развития новых навыков и технологий.

Improving the quality of the environmental infrastructure networks in camps based on WHO standards requires comprehensive assessments on adequacy of systems but remains an unfunded challenge too.
Улучшение качества объектов экологической инфраструктуры в лагерях на основе стандартов Всемирной организации здравоохранения требует всесторонней оценки состояния этих объектов, однако изза отсутствия финансовых средств эта проблема остается нерешенной.

Solidwaste management forms a small but important component of the municipal and environmental infrastructure sector in the European Bank for Reconstruction and Development.
Регулирование твердых отходов образует небольшой, но важный компонент муниципальной и экологической инфраструктуры сектора в Европейском банке реконструкции и развития.

Most local governments in the region still have room to mobilise affordable financing from the users of environmental infrastructure.
У большинства органов местного самоуправления в регионе еще имеются резервы для мобилизации дополнительного финансирования за счет потребителей услуг природоохранной инфраструктуры, при финансовой доступности услуг.

An important point to bear in mind is that managing environmental infrastructure services is not necessarily the same as managing natural resources.
Важно иметь в виду, что организация работы инфраструктуры экологических услуг не всегда равнозначна организации рационального использования природных ресурсов.

On the other hand, environmental support services are essential for commercially meaningful liberalization of environmental infrastructure services.
С другой стороны, экологические вспомогательные услуги крайне важны для проведения либерализации экологических инфраструктурных услуг действительно на коммерческих принципах.

Small island developing States' ecosystems and environmental infrastructure- water and sanitation, and irrigation systems- are often highly vulnerable to disturbances.
Экосистемы и экологическая инфраструктура малых островных развивающихся государств- системы водоснабжения и санитарии и оросительные системы- нередко весьма уязвимы перед лицом стихийных бедствий.

The importance of public sector involvement, effective regulation, and thorough impact assessment in investments in environmental infrastructure was also emphasized.
Также подчеркивалась важность вовлечения государственного сектора, эффективного регулирования и проведения тщательной оценки результативности инвестиций в природоохранную инфраструктуру.

In my country and throughout South-East Europe, paying for environmental infrastructure is a very important public policy priority, but it is becoming more difficult to cover the costs.
В нашей стране и повсюду в ЮгоВосточной Европе оплата расходов на экологическую инфраструктуру является важнейшим государственным приоритетом, однако с каждым разом становится все труднее покрывать эти расходы.

Support responsible agencies in developing their capacity for assessing the demand of communities and incorporating such demand in the planning of environmental infrastructure services;
Оказывать ответственным учреждениям поддержку в развитии их потенциала оценки спроса общин и учитывать такой спрос при планировании обслуживания экологической инфраструктуры;

This is beacause domestic demand for environment-friendly products is weak, environmental infrastructure is generally poor and there is a large informal sector.
Это объясняется тем, что внутренний спрос на экологичную продукцию в них невысок, природоохранная инфраструктура в целом развита слабо и значительную роль играет неформальный сектор.