ENVIRONMENTAL INSPECTORATE на Русском - Русский перевод

• экологическая инспекция
• природоохранная инспекция
• инспекцию по охране окружающей среды
• экологический инспекторат
• экологической инспекции
• экологической инспекцией

Примеры использования Environmental inspectorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental Inspectorate.
Природоохранная инспекция.

Inspector, State Environmental Inspectorate.
Инспектор, Государственная инспекция по охране окружающей среды.

Environmental inspectorate monitoring.
Контрольная деятельность экологической инспекции.

Ministry of Nature Protection and its State Environmental Inspectorate.
Министерство охраны природы и его Государственная экологическая инспекция.

The Environmental Inspectorate is to serve as the PRTR centre.
Экологическая инспекция должна выполнять функции центрального учреждения по РВПЗ.

For more efficient monitoring of fisheries, the Environmental Inspectorate bought 18 range finder binoculars.
Для обеспечения более эффективного надзора в сфере рыбного промысла KKI приобрела 18 биноклей с дальномером.

The Environmental Inspectorate is responsible for establishing an emergencies register.
Экологическая инспекция отвечает за создание регистра чрезвычайных ситуаций.

Planning and briefing on inspections- Ms. Martina Pazourova Czech Environmental Inspectorate.
Планирование инспекций и представление краткой информации о них- г-жа Мартина Пазурова Чешская природоохранная инспекция.

Source: Czech Environmental Inspectorate(annual reports) http://www. cizp. cz.
Источник: Чешская природоохранная инспекция( ежегодные доклады) http:// www. cizp. cz.

The preventive safety measures at hazardous installations are controlled by the Ministry of Industrial Enterprises and the State Environmental Inspectorate.
Профилактические меры безопасности на опасных установках контролирует министерство промышленных предприятий и Государственная экологическая инспекция.

In the years 1995-1998 the Environmental Inspectorate performed its statutory tasks.
В 19951998 годах Экологическая инспекция выполняла следующие возложенные на нее задачи.

The Environmental Inspectorate prepares reports on the state of the environment a national report every four years and voivodeship reports yearly or biannually.
Экологическая инспекция подготавливает доклады о состоянии окружающей среды национальный доклад- один раз в четыре года и доклады по воеводствам- один или два раза в год.

The proposed Environmental Supervision Act will enable the Environmental Inspectorate to claim compensation for environmental damage.
Предлагаемый закон об экологическом надзоре позволит отделу экологической инспекции требовать выплаты компенсаций за нанесение ущерба окружающей среде.

The environmental inspectorate had been carrying out regular monitoring of the facility in response to the communicant's complaints;
Реагируя на жалобы заявителей, экологическая инспекция регулярно проводила мониторинг работы предприятия;

Environmental Protection in Republic of Moldova: Annual report SEI-2008, State Environmental Inspectorate, Chisinau 2009, rom, 288 pages, ISBN 978-9975-9677-3-0;
Охрана окружающей среды в Республике Молдова: Годовой отчет ГЭИ- 2008, Государственная экологическая инспекция, Кишинэу 2009, рум., 288 стр., ISBN 978- 9975- 9677- 3-;

In Slovakia, the Environmental Inspectorate regularly tested fuel quality, including its lead content.
В Словакии экологическая инспекция регулярно проверяет качество топлива, в том числе содержание свинца в нем.

Among other things, the Law on Environmental Enforcement was enacted in July 2005 and an Environmental Inspectorate was established in September 2005.
К наиболее важным моментам реформы относится принятие Закона о контроле в области охраны окружающей среды в июле 2005 г., а также создание Инспекции по охране окружающей среды в сентябре того же года.

The Ukrainian State Environmental Inspectorate has expressed interest in hosting such a pilot project.
Государственная экологическая инспекция Украины выразила заинтересованность в реализации подобного пилотного проекта.

In the Republic of Moldova, some units of the Ministry for Environment, Construction and Territorial Development, such as the State Environmental Inspectorate, publish their own annual reports.
В Республике Молдова некоторые подразделения Министерства экологии, строи- тельства и развития территорий, такие как Госу- дарственный экологический инспекторат, публи- куют свои собственные ежегодные доклады.

State Environmental Inspectorate in the Transcarpathian region encourages all to be careful when dealing with fire.
Государственная экологическая инспекция в Закарпатской области призывает всех не сжигать сухую растительность и быть осторожными при обращении с огнем.

For instance, the functioning of the current compliance monitoring system in Moldova is undermined by the weak capacities of the laboratories and the small number of inspection staff of the State Environmental Inspectorate.
Например, функционированию нынешней системы контроля за соблюдением в Молдове мешают слабый потенциал лабораторий и малочисленность штата инспекторов в Государственном экологическом инспекторате.

In Ukraine, the State Environmental Inspectorate of the MENR does not have any formal responsibilities to implement compliance promotion activities.
В Украине на Государственную экологическую инспекцию МЭПР не возложены официальные функции содействия соблюдению требований.

Www. Ministryofjustice. gr- Ministry of Justice; www. ste. gr- Council of State; www. dsa. gr- Athens Bar Association; www. synigoros. gr- Hellenic Ombudsman www. minenv. gr/eyep- Hellenic Environmental Inspectorate.
Www. Ministryofjustice. gr- министерство юстиции; www. ste. gr- Государственный совет; www. dsa. gr- Афинская ассоциация адвокатов; www. synigoros. gr- омбудсмен; www. minenv. gr/ eyep- Экологическая инспекция.

For example, a national environmental inspectorate could be designated as an authority to be consulted in all cases, or in specified types of cases.
Например, национальную природоохранную инспекцию можно назначить органом, мнение которого необходимо запрашивать во всех случаях или же в определенных случаях.

The management of fisheries is divided between four bodies in Estonia- these authorities are the Ministry of Rural Affairs, the Ministry of the Environment, the Environmental Board, and the Environmental Inspectorate.
Управление рыболовством в Эстонии разделено между четырьмя учреждениями: Министерством по делам сельской жизни, Министерством окружающей среды, Департаментом окружающей среды и Инспекцией окружающей среды.

The State Environmental Inspectorate of Lviv Region discovered excessive levels of manganese, cadmium and cuprum at Sirka, next to the tar storage location.
Государственной экологической инспекцией Львовщины, в прошлом году выявлено превышение содержания марганца, кадмия и меди недалеко от гудронов на" Сирке.

No overall picture is available for requests for information of public interest submitted to regional agencies, although some, such as the South Transdanubian Environmental Inspectorate, have statistics.
Отсутствует какая-либо общая картина в отношении запросов на информацию, представляющую общественный интерес, которые были поданы в региональные учреждения, хотя некоторые из них, такие, как Южная трансдунайская экологическая инспекция, ведут статистику.

In Armenia, the State Environmental Inspectorate of the Ministry of Nature Protection does not have any formal responsibilities to implement compliance promotion activities.
В Армении Государственная экологическая инспекция Министерства охраны природы не имеет официальных функций содействия соблюдению требований.

If you become aware of activities that are potentially harmful to the environment or visitor facilities, call the Environmental Inspectorate hotline on 1313 For emergency services, call 112 The following source has been used.
Если вы заметили нанесенный природе или сооружениям ущерб, то информируйте об этом Инспекцию по охране окружающей среды по телефону 1313 Номер телефона экстренной помощи 112 При подготовке издания использовался следующий источник.

The environmental inspectorate simply does not have enough people to check the accuracy of all pollution charge declarations submitted by industry.
Экологическая инспекция просто не располагает достаточным персоналом для проверки точности всех деклараций о платежах за загрязнение, подаваемых промышленными предприятиями.