EPISODES WERE RELEASED на Русском - Русский перевод

• эпизода были выпущены
• серий были выпущены

Примеры использования Episodes were released на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009 five follow-up episodes were released.
К 2009 году вышло пять выпусков.

All 13 episodes were released on 20 November 2015.
Остальные девять эпизодов вышли 20 ноября 2015.

In May 2016 MEGOGO renewed well known from 1970-90s cartoon series Cossacks, 28 new episodes were released.
В мае 2016 MEGOGO вернул на экраны легендарный мультфильм о казаках, зрителям представлено 28 новых серий.

All three episodes were released in July 2016.
Все три серии были выпущены в июле 2016 года.

On January 8, 2007, Chile A newspaper Las Últimas Noticias began issuing illegal/unlicensed DVDs of Candy Candy with its issues every Monday, with plans to continue to do so until all 115 episodes were released.
Января 2007 года чилийский таблоид Las Últimas Noticias начал выпускать анонсы по DVD« Кэнди- Кэнди» каждую среду, с планами продолжать делать это пока все 115 эпизодов не будут выпущены.

The first four episodes were released onto VHS.
Первые 24 серий были выпущены на VHS кассетах.

In the United Kingdom, Sky Atlantic simulcast the first two episodes beginning at 2:00 am British Summer Time on May 22, 2017, and the next two episodes were released on Sky UK's on-demand service after the premiere.
В Великобритании Sky Atlantic показал первые два эпизода в 2 часа утра по британскому летнему времени 22 мая 2017 года, и следующие два эпизода были выпущены на сервере Sky UK после премьеры.

Both episodes were released on March 2 on Naver TV Cast.
Оба эпизода были выпущены 2 марта на Naver TV Cast.

June 14, 2005 Kirby's Adventures in Cappytown(February 19, 2008) Kirby: Cappy New Year& Other Kirby Adventures(December 9, 2008) On May 6, 2010, the first 26 episodes were released on DVD in complete season format in Taiwan.
Kirby' s Egg- Cellent Adventure( 4 ноября 2003) Kirby: Fright to the Finish!!( 14 июня 2005) Kirby' s Adventures in Cappytown( 19 февраля 2008) Kirby: Cappy New Year& Other Kirby Adventures( 9 декабря 2008) 6 мая 2010 года, первые 26 серий были выпущены в Тайване на полноформатном DVD.

All eight episodes were released in a two volume DVD set on August 21, 2001.
Восемь эпизодов были изданы на DVD 21 августа 2001 года.

The third and fourth episodes were released online on January 5, 2016.
Второй и третий эпизоды были выпущены онлайн 23 июня 2017 года.

Three episodes were released November 11, 2014, and the remaining three on February 5, 2015.
Три эпизода были выпущены 9 ноября 2014 года, а остальные три- 5 февраля 2015 года.

Two original video animation episodes were released with the first and third BD/DVD volumes released on March 24, 2017 and May 24, 2017 respectively.
Два OVA- эпизода были выпущены в комплекте с первым и третьим томом BD/ DVD 24 марта и 24 мая 2017 года.

Both episodes were released together on disc on July 21, 2009 for Xbox 360 and PlayStation 3.
Оба эпизода были выпущены вместе на диске 21 июля 2009 года для Xbox 360 и PlayStation 3.

Only the first three episodes were released by Viz Media in DVD volumes, leaving to DVD boxes that collected the entire series.
Первые два эпизода были показаны на канале ABC, а в 2002 году был выпущен DVD, в который вошли все шесть серий.

The episodes were released on four DVD compilations released in Japan as limited and regular editions.
Серии были выпущены в четырех DVD- сборниках, которые в Японии поставлялись в ограниченном и обычном изданиях.

Hughes stated that if the first two episodes were released in theaters with only minor tweaks, they"would have been hailed as one of Marvel's best films to date.
Хьюз отметил, что если бы первые два эпизода были выпущены в кинотеатрах лишь с небольшими изменениями, они был были« восприняты как один из лучших фильмов Marvel на данный момент».

Two bonus episodes were released with the fifth volume of the manga in January 2012.
Две бонусные серии были доступны вместе с покупкой 5 тома манги в январе 2012 года.

Certain episodes were released on VHS tape, but have since gone out of print.
В телевизионной версии это было пропущено, но в некоторых VHS- изданиях оставлено случайно.

The first three episodes were released on demand on December 18, 2015 and debuted on the new Freeform on January 25, 2016.
Первые три эпизода шоу были выпущены онлайн 18 декабря 2015 года, а официальная премьера состоялась 25 января 2016 года на телеканале Freeform.

The 13 hour-long episodes were released simultaneously, as opposed to a serialized format, to encourage binge-watching, a format which has been successful for other Netflix series.
Все 13 серий выпущены одновременно, в отличие от традиционного сериализованного формата, поддержав новую практику« просмотра всех серий залпом»( binge- watching), которая стала очень успешной для других проектов Netflix.

Several classic episodes were released on VHS video in the 1980s and 1990s in different sets, while a number of specially recorded feature-length episodes were released exclusively to video see Coronation Street VHS and DVD releases..
Несколько классических эпизодов было выпущены на видео VHS в 1980- х и 1990- х годах в различной компоновке, в то время как некоторое число специально записанных продолжительных эпизодов было выпущено исключительно на видео.

The second season, comprising 10 episodes, was released on May 27, 2016.
Второй сезон, состоящий из 10 эпизодов, был выпущен 27 мая 2016 года.

The second season, consisting of nine episodes, was released on October 27, 2017.
Первый сезон из десяти эпизодов был выпущен 27 января 2017 года.

The pilot episode was released on VHS in 1995.
Первые пять эпизодов были выпущены на VHS в 1995 году.

An original video animation episode was released on the seventh Blu-ray/DVD compilation volume on 20 September 2017.
OVA- эпизод был выпущен в седьмом томе Blu- ray/ DVD 20 сентября 2017 года.

An additional OVA episode was released on DVD.
Вырезанный эпизод вышел на DVD.

The first volume containing two 30-minute episodes was released in Japan on May 23, 1991.
Первая часть, содержащая две 30- минутных серии, был выпущена в Японии 23 мая 1991.

A set of three DVDs containing all the episodes was released in Germany in 2003 and re-edited in September 2008.
Комплект из 3 DVD со всеми эпизодами был выпущен в Германии в 2003 году и перевыпущен в 2008 году.

The episode was released on VHS and DVD on November 24, 1998, and December 13, 1998, respectively.
Эпизод был выпущен на VHS и DVD 24 ноября 1998 года и 13 декабря 1998 года соответственно.