ERASE IT на Русском - Русский перевод

• стереть его

Примеры использования Erase it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then erase it.
И сотри это.

Erase it, please.
Сотри, пожалуйста.

Go on, erase it.
Давай, сотри ее.

Erase it, quickly.
Сотри это, быстро.

But you should erase it all.
Но ты должна забыть все.

Erase it completely.
Сотрите его полностью.

Let's just move on, erase it.
Просто пошли, забудь про это.

We can't erase it remotely.
Мы не сможем удалить с нее данные удаленно.

And you know you can erase it.
А ты знаешь, что можешь его стереть.

I can erase it all, if you like.
Я могу все это стереть, если ты хочешь.

That's why you can't erase it.
Поэтому ты не можешь вычеркнуть это.

I have to erase it all before Yoon comes.
Я должна стереть это до прихода Юнэ.

Zen, Servalan's voice pattern, erase it.
Зен, голос Севелан, сотри его.

I can erase it if you don't like it..
Могу удалить. Если тебе не нравится.

I was sure you were gonna say erase it.
Я был уверен, ты скажешь" стирай.

I could erase it if I dig up my degausser.
Я смогу стереть ее, если откопаю мой приборчик.

You can use it or erase it.
Вы пришли сюда, чтобы использовать его или уничтожить его?

You read the message, erase it, and then you write the reply.
Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ.

Why can't Gabriel hack Mei Chen, get inside her chip, and erase it?
Почему Габриэль не может хакгуть Мей Чен, добраться до ее чипа и стереть его?

Take it down, erase it, delete it..
Снеси эту запись. Сотри. Удали ее.

General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect? Erase it from his mind?
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?

Or… we could erase it and continue to deny that anything ever happened.
Или… мы могли бы стереть его и продолжать отрицать все, что могло произойти.

If it's not good enough, erase it and start again!
Если маршрут недостаточно хорош, сотрите его и начните заново!

I don't know… avert your eyes or maybe even wipe video'cause of something you have seen, erase it.
Не знаю… отвести глаза или может даже подчистить видео из-за того, что что-то увидели, удалить его.

But let's pretend we are in Stalin's Russia and erase it from our collective memory.
Но давайте представим, что мы в сталинской России и сотрем это все из памяти.

That it is possible to confirm via the OBD scan tool the presence in the OBD computer memory of the appropriate non-erasable fault code described in paragraph 5.5.3.3. and that it can be shown to the satisfaction of the type approval authority that the scan tool cannot erase it.
Обеспечение возможности подтвердить при помощи сканирующего устройства наличие в памяти компьютера БД системы соответствующего нестираемого кода сбоя, описанного в пункте 5. 5. 3. 3, а также возможности для компетентного органа, предоставляющего официальное утверждение типа, удостовериться, что данное сканирующее устройство не может стереть его;

I should have been trying to terminate it,- erase it from existence.
Я должна была пытаться прекратить это, стереть со существования.

That it is possible to confirm the time spent during the detection sequence with the warning signal activated by reading the non-erasable counter referred to in paragraph 3.9.2. of Annex 9A to this Regulation and that it can be shown to the satisfaction of the type Approval Authority that the scan tool cannot erase it, and;
Обеспечение возможности подтвердить время, затраченное на последовательность обнаружения в условиях активации предупреждающего сигнала, при помощи нестираемых показаний счетчика, указанных в пункте 3. 9. 2 приложения 9А к настоящим Правилам, а также возможности для компетентного органа, предоставляющего официальное утверждение типа, удостовериться, что сканирующее устройство не может стереть их; и.

In accordance with the requirements of the legal enactments and subject to submission of a written request, we will ensure that you have the right to access your Personal Data, modify or erase it, restrict its Processing, object to its Processing, and transfer it..
В соответствии с требованиями правовых актов мы обеспечим Вас правом, предварительно подав письменный запрос, получать доступ к Ваших Личным данным, исправлять или удалять их, ограничивать их Обработку, возражать против их Обработки, а также передавать их..

For example, companies that decide to repurpose their hardware may choose to overwrite the data rather than erase it completely.
Например, компании, которые приняли решение перепрофилировать оборудование, могут выбрать перезапись данных, а не их полное стирание.