ERNST AUGUST на Русском - Русский перевод

• эрнст август
• ernst august

Примеры использования Ernst august на Английском языке и их переводы на Русский язык

The back has the cypher of the founder of the order EAR Ernst August Rex.
На спине есть шифр основателя ордена EAR Ernst August Rex.

Ernst August was a splendor-loving ruler, and his extravagances contributed to the eventual financial ruin of his duchy.
Эрнст Август был прожигателем жизни, и его экстравагантные выходки привели к финансовому краху герцогства.

From 1748 to 1755 he was regent of the duchy of Saxe-Weimar-Eisenach on behalf of Ernst August II Konstantin.
С 1748 по 2 июня 1755 Франц Иосия был регентом герцогства Саксен- Веймар при малолетнем Эрнсте Августе II.

He was christened, Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig.
При крещении получил имя- Эрнст Август Альберт Пауль Отто Рупрехт Оскар Бертольд Фридрих- Фердинанд Кристиан- Людвиг.

This palace was constructed to the plans of Gottfried Heinrich Krohne, architect of Duke Ernst August I of Saxe-Weimar.
Дворец был сооружен по чертежам Готфрида Генриха Кроне, архитектора Эрнста- Августа, герцога Саксен- Веймарского.

Christoph Ernst August of Hesse(Frankfurt, 14 May 1901- Apennine Mountains near Forlì, 7 October 1943) was a nephew of Kaiser Wilhelm II.
Кристоф Эрнст Август Гессенский( 14 мая 1901, Франкфурт-на-Майне- 7 октября 1943, Апеннинские горы, окрестности Форли)- принц из Гессенского дома.

The title of Prince of Great Britain and Ireland was recognised ad personam for Ernst August's father and his father's siblings by King George V of the United Kingdom on 17 June 1914.
Титул принца Великобритании и Ирландии был предоставлен деду и отцу Эрнста Августа английским королем Георгом V 17 июня 1914 года.

Ernst August is distantly in the line of succession to the British throne, being a male-line descendant of King George III and a female-line descendant of Queen Victoria.
Эрнст Август является потомком по мужской линии короля Великобритании Георга III и потомком по женской линии королевы Великобритании Виктории.

Otto Fischer(1813-1910), a Haifa resident, donated the land at the foot of Mount Carmel, and the Haifa engineer Ernst August Voigt gratuitously drew the constructions plans.
Житель Хайфы Отто Фишер( 1813- 1910) пожертвовал землю у подножия горы Кармель, а хайфский инженер Аугуст Воигт безвозмездно начертил строительные планы.

In Bayreuth on 7 April 1734, Ernst August married his second wife, Sophie Charlotte of Brandenburg-Bayreuth, daughter of George Frederick Charles, Margrave of Brandenburg-Bayreuth.
Апреля 1734 года в Байрейте Эрнст Август женился на Софии Шарлотте Бранденбург- Байрейтской, дочери маркграфа Георга Фридриха Карла.

So, in August 2001 the yacht Pacha III sailed into Brijuni harbor for the first time, with one of the most famous couples of the world's élite, Caroline, the Princess of Monaco and her husband Ernst August of Hanover.
Так, в августе 2001 года яхта Pacha III приплыл в гавань Бриони в первый раз, с одним из самых известных пар в мировую элиту, Каролина, принцесса Монако и ее муж Эрнст Август Ганноверский.

Rotermann's son, Christian Ernst August Rotermann, who, among other things, led the construction of one of the first car sales outlets in Estonia.
Ротерманна Кристиан Эрнст Аугуст Ротерманн, под предводительством которого в квартале были построены одни из первых в Эстонии представительств по продаже автомобилей.

The Duke of Cumberland was partially reconciled with the Hohenzollern dynasty in 1913, when his surviving son, Prince Ernst August, married the only daughter of Kaiser Wilhelm II, the grandson of the Prussian king who had deposed his father.
Герцог частично помирился с династией Гогенцоллернов в 1913 году, когда его сын, принц Эрнст Август, женился на единственной дочери германского императора Вильгельма II, внука прусского короля, который сверг его отца.

The present heir is Prince Ernst August of Hanover(born 26 February 1954), great grandson of the 3rd Duke and current head of the House of Hanover.
В настоящее время наследником является принц Эрнст Август Ганноверский( род. 26 февраля 1954), правнук 3- го герцога Камберленда и нынешний глава Ганноверского королевского дома.

The current senior male-line descendant of George III of the United Kingdom and head of the House of Hanover is Ernst August, Prince of Hanover, titular King of Hanover, Duke of Brunswick, and Duke of Cumberland and Teviotdale.
В настоящее время старшим мужским представителем династии и главой Ганноверского королевского дома( с 1987 года) является Эрнст Август V, принц Ганноверский, титулярный король Ганновера, герцог Брауншвейгский, герцог Камберленд и Тевиотдейлский род.

Ernst August, Hereditary Prince of Brunswick, Prince of Hanover(German: Ernst August Prinz von Hannover; 18 March 1914- 9 December 1987) was head of the House of Hanover from 1953 until his death.
Эрнст Август IV Ганноверский( нем. Ernst August von Hannover; 18 марта 1914- 9 декабря 1987)- наследный принц Брауншвейгский и принц Ганноверский, глава Ганноверского королевского дома 1953- 1987.

In September 2009 it was reported in the French and English press that Ernst August has been living separately from his wife Caroline, who had returned to Monaco while he moved to Austria.
В сентябре 2009 года английская и французская пресса сообщали, что Эрнст Август проживает отдельно от своей жены Каролины, которая вернулась в Монако.

Model by Ernst August, people, Ritz(Meissen 1818-1893 ibid.), four passigem rocaille base figure of a young lady in dance pose of flowers& foliage surround, the shank with the grommet missing& has been restored with flowers, on the reverse side from the stem shaped ring Handle, fine hand painting partial gold equipped, Fig.
Модель Ernst August люди Ritz( Meissen 1818- 1893 Ibid.), на четыре passigem рокайли постаменте стояла фигура молодой женщины в танцевальной позе цветки& листья окружают, хвостовик с прокладкой не хватает& был восстановлен с цветами, umseitige сформированные из стволовых Grifföse, тонкая ручная роспись золото частично staffiert, рис.

By a 24 August 1981 declaration issued by his father as the Head of House, pursuant to Chapter 3,§§ 3 and 5 of the House laws of 1836, Ernst August was authorised to marry dynastically, and did firstly marry, civilly on 28 August 1981 and religiously on 30 August 1981, Chantal Hochuli b.
Августа 1981 года по декларации, выданной его отцом как главой Ганноверского дома, в соответствии с положениями глав 3,§§ 3 и 5 домашнего закона 1836 года, Эрнст Август получил разрешение жениться на Шанталь Хочули( род. 2 июня 1955, Цюрих), дочери и наследнице главы швейцарской шоколадной империи.

When his father died in 1707, Ernst August became co-ruler(Mitherr) of Saxe-Weimar, along with his uncle Wilhelm Ernst, but his title was only nominal, since Wilhelm Ernst was the actual ruler of the duchy.
Когда отец умер в 1707 году, Эрнст Август стал соправителем Саксен- Веймара вместе со своим дядей Вильгельмом Эрнстом, однако реально всем продолжал управлять дядя, а Эрнст Август носил лишь номинальный титул, лишь после смерти дяди в 1728 году он получил реальную власть в герцогстве.

Her godparents are: Crown Princess Victoria of Sweden, Prince Ernst August of Hanover, Duchess Elisabeth in Bavaria, Countess Katharina of Faber-Castell and Prince Konstantin-Assen of Bulgaria.
Ее крестными родителями являются: наследная принцесса Виктория Шведская, принц Эрнст Август Ганноверский, принцесса Елисавета Баварская, графиня Катарины Фабер- Кастелл и князь Константин Асен Болгарский.

They had two sons: Prince Ernst August Andreas Philipp Constantin Maximilian Rolf Stephan Ludwig Rudolph(born 19 July 1983) Prince Christian Heinrich Clemens Paul Frank Peter Welf Wilhelm-Ernst Friedrich Franz(born 1 June 1985) Ernst August and Chantal Hochuli divorced on 23 October 1997.
Супруги имели двух сыновей: Принц Эрнст Август Андреас Филипп Константин Максимилиан Стефан Рольф Людвиг Рудольф( род. 19 июля 1983) Принц Кристиан Генрих Клеменс Пауль Франк Питер Вельф Вильгельм- Эрнст Фридрих Франц( род. 1 июня 1985) 23 октября 1997 года Эрнст Август и Шанталь Хочули развелись в Лондоне.

Kreuger was born in Kalmar, the eldest son of Ernst August Kreuger(1852-1946), an industrialist in the match industry in that city, and his wife Jenny Emelie Kreuger née Forssman; 1856-1949.
Крюгер родился в городе Кальмар в семье промышленника спичечной индустрии Кальмара Эрнста Августа Крюгера( 1852- 1946) и его жены Дженни Эмили Крюгер( 1856- 1949) урожденной Форсман.

Prince Welf Henry of Hanover(Welf Heinrich Ernst August Georg Christian Berthold Friedrich Wilhelm Louis Ferdinand Prinz von Hannover; 11 March 1923- 12 July 1997) was the fourth son of Ernest Augustus, Duke of Brunswick and his wife Princess Victoria Louise of Prussia, the only daughter of Wilhelm II, German Emperor and Augusta Viktoria of Schleswig-Holstein.
Георг Вильгельм Эрнст Август Фридрих Аксель, принц Ганноверский( нем. Georg Wilhelm Ernst August Friedrich Axel Prinz von Hannover; 25 марта 1915- 8 января 2006)- второй сын Эрнста Августа III, герцога Брауншвейгского и его жены принцессы Виктории Луизы Прусской, единственной дочери Вильгельма II, германского императора и Августы Виктории Шлезвиг-Гольштейнской.

On 30 August 1916, Ernst Heinrich received the Military Order of St. Henry for merit.
Августа 1916 года Эрнст Генрих был награжден Военным Орденом Святого Генриха.

August Friedrich Ernst Langbein(September 6, 1757 in Radeberg, Saxony- January 2, 1835 in Berlin) was a German humor writer.
Август Фридрих Эрнст Лангбейн( нем. August Friedrich Langbein; 6 сентября 1757, Радеберг- 2 января 1835, Берлин)- немецкий писатель.

Jens Ernst, on this campsite in August 2017.
Jens Ernst, в этом кемпинге в августа 2017.

Other prominent members included Clara Zetkin, Paul Frölich, Hugo Eberlein, Franz Mehring, August Thalheimer, and Ernst Meyer.
Другими важными фигурами в партии в то время являлись: Клара Цеткин, Пауль Фрелих, Гуго Эберлейн, Франц Меринг, Август Тальгеймер и Эрнст Майер.

Ernst Badian(August 8, 1925- February 1, 2011) was an Austrian-born classical scholar who served as a professor at Harvard University, United States, from 1971 to 1998.
Эрнст Бэдиан( 8 августа 1925- 1 февраля 2011)- один из ведущих историков- антиковедов XX- начала XXI века, профессор Гарвардского университета США с 1971 по 1998 год.

Among them are August Strindberg, Ture Nerman, Roland Svensson, Ernst Didring and Aleister Crowley.
Среди них были Август Стриндберг, Туре Нерман, Роланд Свенссон, Эрнст Дидринг и Алистер Кроули.