ERNST HEINRICH на Русском - Русский перевод

• эрнст генрих
• ernst heinrich

Примеры использования Ernst heinrich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ernst Heinrich was an admirer of the art of Käthe Kollwitz.
Эрнст Генрих был поклонником искусства Кете Кольвиц.

In November and December 1918, Ernst Heinrich oversaw the return of Saxon troops to Germany.
В ноябре и декабре 1918 года принц Эрнст Генрих следил за возвращением саксонских частей в Германию.

Ernst Heinrich did not participate in the Beer Hall Putsch on 8 and 9 November 1923 in Munich.
Принц не участвовал в Пивном путче 8- 9 ноября 1923 года в Мюнхене.

Thurstone linked this approach to psychophysical theory developed by Ernst Heinrich Weber and Gustav Fechner.
Этот подход тесно связан с психофизическими теориями Эрнста Вебера и Густава Фехнера.

After his release, Ernst Heinrich retired to Moritzburg Castle in Saxony.
После своего освобождения Эрнст Генрих удалился в замок Морицбург в Саксонии.

Throughout much of his career, he played a bass made in 1927 by the German maker Ernst Heinrich Roth.
На протяжении большей части своей карьеры он играл на контрабасе, сделанном в 1927 году немецким производителем Эрнстом Генрихом Ротом.

In 1919 and 1920, Ernst Heinrich learned to administer a manor in Silesia.
В 1919- 1920 годах принц Эрнст Генрих Саксонский управлял имением в Силезии.

This formula was named the Fechner-Weber law, because it based on the theory of the just-noticeable difference, advanced earlier by Ernst Heinrich Weber.
Эта формула была названа законом Фехнера- Вебера, потому что была основана на теории дифференционального порога, ранее выдвинутой Эрнстом Вебером.

Ernst Heinrich opposed the Nazis after they formed a government on 30 January 1933.
Эрнст Генрих Саксонский был против прихода к власти нацистов 30 января 1933 года.

Some people, including his brother Ernst Heinrich expressed doubts that his death had been an accident.
Некоторые люди, в том числе его младший брат Эрнст Генрих Саксонский, выразили сомнение, что его смерть была случайностью.

Ernst Heinrich Oskar Kasimir Weinschenk(6 April 1865, Esslingen am Neckar- 26 March 1921, Munich) was a German mineralogist and petrologist.
Эрнст Генрих Оскар Казимир Вейншенк( 6 апреля 1865, Эсслинген- на- Неккаре- 26 марта 1921, Мюнхен)- немецкий минералог и петролог петрограф.

A few weeks before the outbreak of World War II, Ernst Heinrich was drafted into the Abwehr group IV in Dresden.
За несколько недель до начала Второй мировой войн принц Эрнст Генрих был призван на службу в группу Абвера№ 4 в Дрездене.

Physiologist Ernst Heinrich Weber(1795-1878) of Leipzig first recorded this in experiment in 1825.
Эрнст Хайнрих Вебер, физиолог из Лейбцига, впервые описал его в 1825 году.

Ernst Heinrich, Baron von Schimmelmann(4 December 1747- 9 February 1831) was a German-Danish politician, businessman and patron of the arts.
Ernst Heinrich lensgreve von Schimmelmann; 4 декабря 1747- 9 февраля 1831- немецко- датский политический деятель, предприниматель и покровитель искусств.

On 30 August 1916, Ernst Heinrich received the Military Order of St. Henry for merit.
Августа 1916 года Эрнст Генрих был награжден Военным Орденом Святого Генриха..

In 1947, Ernst Heinrich married the actress Virginia Dulon(1910-2002), who styled herself Princess Virginia of Saxony after her marriage.
В 1947 году Эрнст Генрих Саксонский женился на актрисе Вирджинии Дюлон( 1910- 2002), которая после брака стала именоваться« Принцесса Вирджиния Саксонская».

In March 1945, Ernst Heinrich fled to Sigmaringen to escape the advancing Red Army.
В марта 1945 года Эрнст Генрих Саксонский бежал в Зигмаринген, спасаясь от наступающей Красной Армии.

In subsequent years, Ernst Heinrich, who was an avid art lover, made several trips to Egypt with his wife and children.
В последующие годы Эрнст Генрих, который был заядлым любителем искусства, совершил несколько поездок в Египет вместе с женой и детьми.

From 1923 through 1945, Ernst Heinrich was Administrative Chief of the association„House of Wettin- Albertinische Linie e.V.“.
В 1923- 1945 годах принц Эрнст Генрих был административным начальником ассоциации« House of Wettin- Albertinische Linie e. V»« Дома Веттинов Альбертинской линии».

December 1896- 14 June 1971: His Royal Highness Prince Ernst Heinrich of Saxony, Duke of Saxony Kingdom of Prussia: Knight of the Order of the Black Eagle Kingdom of Saxony: Knight of the Order of the Rue Crown Prinz Ernst Heinrich von Sachsen: Mein Lebensweg vom Königsschloss zum Bauernhof, 4th ed, Verlag der Kunst Dresden, Husum, 2010, ISBN 978-3-86530-015-7(in German) Darryl Lundy 26 October 2008.
Декабря 1896- 14 июня 1971-« Его Королевского Высочество Принц Эрнст Генрих Саксонский, герцог Саксонии» Prinz Ernst Heinrich von Sachsen: Mein Lebensweg vom Königsschloss zum Bauernhof, 4th ed, Verlag der Kunst Dresden, Husum, 2010, ISBN 978- 3- 86530- 015- 7 нем.

A design competition was initiated in 1856, and this was won by the architects Heinrich Ernst Schirmer and Wilhelm von Hanno.
Конкурс состоялся в 1856 году, и в нем победили архитекторы Генриха Эрнста Ширмера и Вильгельма фон Ханно.

In his début performance in the Gewandhaus Joachim played the Otello Fantasy by Heinrich Wilhelm Ernst.
В своем дебютном выступления в Гевандхаус он играл фантазию« Отелло» Генриха Вильгельма Эрнста.

It was originally formulated in 1908, by Ernst Steinitz and Heinrich Franz Friedrich Tietze.
Была сформулирована в 1908 году Эрнстом Штайницем и Генрихом Титце.

I consign to the flames the writings of Heinrich Mann, Ernst Glaeser, Erich Kästner.
Я предаю огню сочинения Генриха Манна, Эрнста Глезера( нем.) русск. и Эриха Кестнера.

Josef Altstötter was friendly with high-level SS leaders with, among others, Heinrich Himmler, Ernst Kaltenbrunner and Gottlob Berger.
Йозеф Альтштеттер дружил с несколькими высокопоставленными лидерами СС, такими как: Генрих Гиммлер, Эрнст Кальтенбруннер и Готтлоб Бергер.

He subsequently studied at the universities of Basel, Zürich, Munich, and Göttingen, being particularly influenced by professors Ernst Gagliardi and Heinrich Wölfflin.
Впоследствии он учился в университетах Базеля, Цюриха, Мюнхена и Геттингена, причем огромное влияние на него оказали профессора Эрнст Гальярди и Генрих Вельфлин.

Prince Friedrich Wilhelm of Prussia(German: Prinz Friedrich Wilhelm Viktor Karl Ernst Alexander Heinrich von Preußen; 12 July 1880- 9 March 1925) was a member of the House of Hohenzollern, great-grandson of Frederick William III of Prussia.
Фридрих Вильгельм Виктор Карл Эрнст Александр Генрих Прусский( нем. Friedrich Wilhelm Viktor Karl Ernst Alexander Heinrich von Preußen; 12 июля 1880, дворец Каменц- 9 марта 1925, Вайсер- Хирш, Дрезден)- прусский принц из дома Гогенцоллернов.

On March 23, 1933, he voted for the Enabling Act together with the other four liberal Reichstag deputies Hermann Dietrich, Theodor Heuss, Heinrich Landahl, and Ernst Lemmer.
Марта 1933 г. вместе с четырьмя другими членами своей партии- Германом Дитрихом, Генрихом Ландалем, Эрнстом Леммером и Рейнхольдом Майером проголосовал за принятие« Закона о чрезвычайных полномочиях».

This palace was constructed to the plans of Gottfried Heinrich Krohne, architect of Duke Ernst August I of Saxe-Weimar.
Дворец был сооружен по чертежам Готфрида Генриха Кроне, архитектора Эрнста- Августа, герцога Саксен- Веймарского.

The 1986 Nobel Prize in Physics was awarded to Ernst Ruska, Gerd Binnig and Heinrich Rohrer for their work in electron microscopes and scanning tunnelling microscopy STM.
Альва Мюрдаль Физика- Эрнст Руска-« За работу над электронным микроскопом», Герд Биннинг и Генрих Рорер-« За изобретение сканирующего туннельного микроскопа».