ЭРНСТОМ на Английском - Английский перевод

• ernst
• ernest

Примеры использования Эрнстом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были изобретены Эрнстом Аббе в 1880 году.
It was invented by Ernst Abbe in 1880.

Д-ром Эрнстом Сухарипой( Австрия) по проектам предложений.
Dr. Ernst Sucharipa(Austria) on draft.

Здесь он познакомился со своим следующим покровителем Эрнстом Хартертом.
There he met his next partner, Ernst Heimeran.

Эти результаты были установлены Эрнстом Штайницем в 1912 году.
These results were established by Ernst Steinitz in 1912.

Впоследствии он стал Эрнстом I, герцогом Саксен- Кобург- Готским.
He subsequently became"Ernest I, Duke of Saxe-Coburg and Gotha.

Она была впервые выявлена доктором Эрнстом фон Ромбергом в 1891 году.
It was first identified by Ernst von Romberg in 1891.

Представлено: Эрнстом Цюнделем представлен адвокатом Барбарой Кулашкой.
Submitted by: Ernst Zundel represented by counsel, Barbara Kulaszka.

В 1930 году эмигрировать в Париж, знакомство с Максом Эрнстом, Пикассо.
In 1930 emigrated to Paris, acquaintance with Max Ernst and Picasso.

Была сформулирована в 1908 году Эрнстом Штайницем и Генрихом Титце.
It was originally formulated in 1908, by Ernst Steinitz and Heinrich Franz Friedrich Tietze.

Предприятие было основано в 1938 году мельником и изобретате- лем Эрнстом Малькухом.
The company was founded in 1938 by the miller and inventor Ernst Mahlkuch.

В свою очередь это открытие привело к созданию в 1933 г. Эрнстом Руской электронного микроскопа.
Ernst Ruska: Physicist, developed the first electron microscope in 1933.

Представлено: г-ном Мюмтазом Каракуртом представлен адвокатом дром Эрнстом Эйпельтауэром.
Submitted by: Mr. Mümtaz Karakurt represented by counsel, Dr. Ernst Eypeltauer.

Вспомогательный документ подготовлен Эрнстом Шреем, Федеральное статистическое управление Германии.
Supporting Paper prepared by Ernst Schrey, Federal Statistical Office, Germany.

Хорней также встречалась той же зимой с сотрудником Regierungsrat Эрнстом Цюхнером на квартире Гилберта.
The same winter Horney had also met Regierungsrat Ernst Züchner at Gilbert's.

Поскольку брак между Эрнстом и Урсулой был морганатическим, права Карла на наследование маркграфства были оспорены.
Since the marriage between Ernest and Ursula was morganatic, Charles's ability to succeed was disputed.

Рейнхольд Конрад Мушлер работал также совместно с Эрнстом Фридрихом Гилгом( 1867- 1933) в обзоре флоры Патагонии.
He travelled extensively with Ernest Friedrich Gilg(1867-1933) and carried out a revision of the flora of Patagonia.

На протяжении большей части своей карьеры он играл на контрабасе, сделанном в 1927 году немецким производителем Эрнстом Генрихом Ротом.
Throughout much of his career, he played a bass made in 1927 by the German maker Ernst Heinrich Roth.

В 1900- 1902 годах вместе с Эрнстом Георгом Притцелем совершил экспедиции в Южную Африку, на Яву, в Австралию и Новую Зеландию.
From 1900 to 1902 he traveled together with Ernst Georg Pritzel through South Africa, Java, Australia and New Zealand.

Разные модели гармонического телеграфа были разработаны Элишей Греем( Elisha Gray), Александром Беллом, Эрнстом Меркадиером( фр.) русск.
Versions of the harmonic telegraph were developed by Elisha Gray, Alexander Graham Bell, Ernest Mercadier and others.

Августенборг был заложен в 1651 году основателем дома, Эрнстом Гюнтером, и наречен в честь его супруги Августы Глюксбургской.
Ernest Günther had a castle built in the years after 1651, which received the name of Augustenborg in honor of his wife, Auguste.

С момента своего основания Эрнстом Гробом в 1926 году компания GROB является приверженцем принципов высокой значимости и постоянства в отношении клиентов и сотрудников.
Since its foundation in 1926 by Ernst Grob, GROB-WERKE has stood for values and sustainability towards customers and employees.

Неофициальные консультации, проводимые Его Превосходительством д-ром Эрнстом Сухарипой( Австрия) по проектам предложений, представленным по пункту 21.
Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa(Austria) on draft proposals submitted under item 21.

Его интерес к психологии был вдохновлен Эрнстом Вебером( 1795- 1878) и Густавом Фехнером( 1801- 1887), которые также работали в Лейпциге.
His interest in psychology was inspired by Ernst Weber(1795-1878) and Gustav Fechner(1801-1887), who worked at Leipzig.

Неофициальные консультации по проектам предложений по пункту 20 повестки дня и всем его подпунктам, проводимые под руководством Его Превосходительства д-ром Эрнстом Сухарипой Австрия.
Informal consultations on draft proposals under item 20 and all its sub-items conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa Austria.

Юлия Долгорукова участвовала в выставках с известными художниками: Эрнстом Неизвестным, Эдуардом Штейнбергом, Олегом Целковым, Владимиром Немухиным и другими.
Julia Dolgorukova participated in exhibitions with famous artists: Ernst Neizvestny, Eduard Steinberg, Oleg Tselkov, Vladimir Nemukhin, Aida Hanemayer and others.

У них было четверо детей, но отчасти из-за невысокого происхождения его жены они никогда не были признаны наследниками сменившим его Эрнстом Фридрихом, маркграфом из Баден- Дурлаха.
They ultimately had four children but due in part to his wife's lesser antecedents they were never recognised as his heirs by Ernest Frederick, Margrave of Baden-Durlach, who succeeded him.

Парикмахер по профессии, Адольф приехал в Австралию в 1911 году вслед за своим старшим братом Эрнстом Микелем Дрегером, который работал кочегаром на кораблях и имел контакты с латвийскими радикалами в Лондоне.
A hairdresser and barber by trade, Adolf came to Australia in 1911, following his elder brother Ernest Mikel Dreger, who was a ship's fireman and had contacts among Latvian radicals in London.

Только после смерти Августа( курфюрста Саксонии) в феврале 1586 года герцог Иоганн Казимир в возрасте 22 лет вместе со своим братом Иоганном Эрнстом смог принять управление герцогством.
Only after the death of the Elector Augustus of Saxony on 11 February 1586 was Duke John Casimir at the age of 22 years able to undertake with his brother John Ernest the government of his principality.

Когда отец умер в 1707 году, Эрнст Август стал соправителем Саксен- Веймара вместе со своим дядей Вильгельмом Эрнстом, однако реально всем продолжал управлять дядя, а Эрнст Август носил лишь номинальный титул, лишь после смерти дяди в 1728 году он получил реальную власть в герцогстве.
When his father died in 1707, Ernst August became co-ruler(Mitherr) of Saxe-Weimar, along with his uncle Wilhelm Ernst, but his title was only nominal, since Wilhelm Ernst was the actual ruler of the duchy.

Стипендия Эрнста Маха по всему миру.
Ernst Mach Grant worldwide.