ERRA на Русском - Русский перевод

• ERRA
• УЛПЗВ
• УРВЗ
• эрра

Примеры использования Erra на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integration the ERRA with existing system.
Интеграция ERRA в существующие системы.

Discussion of the possibilities how to use the ERRA at local level.
Обсуждение возможностей того, как использовать ERRA на национальном уровне.

The Erra River flows for about 3 km in underground karst caves in the Uhaku Karst Area.
Река Эрра протекает по карстовому массиву Ухаку в подземных карстовых пещерах.

Technical requirements for ERRA installation.
Технические требования к инсталляции ERRA.

Gender equality is one of the three cross-cutting themes mainstreamed in ERRA.
Гендерное равенство является одной из трех тем, которые повсеместно учитываются УЛПЗВ в его деятельности.

Defining the next steps in implementing the ERRA in partner countries.
Определение следующих шагов во внедрении ERRA в странах- партнерах.

The first presentation of ERRA skeleton was held at the ERRA Regional Workshop in Moldova.
Первая презентация скелетона ERRA состоялась в рамках регионального семинара в Молдове.

Regional Association of Energy Regulators in Central and Eastern Europe and Eurasia ERRA.
Региональная ассоциация органов регулирования энергетики Центральной, Восточной Европы и Евразии ERRA.

Electronic Regional Risk Atlas(ERRA) workshop was held in Moldova.
В Молдове прошел семинар по подготовке Электронного регионального атласа рисков ERRA.

The ERRA Gender Policy for Earthquake Affected Areas was approved in September 2007.
Гендерная стратегия УЛПЗВ для районов, пострадавших от землетрясения, была утверждена в сентябре 2007 года.

For decades, untreated waste water from the Kiviõli oil industry was directed into the Erra River.
В течение нескольких десятилетий неочищенные сточные воды масляной промышленности в Кивиыли сбрасывались в реку Эрра.

The ERRA Final Conference has been conduct in Prague, Czech Republic from 23 th till 24 th of April 2014.
Заключительная конференция ERRA была поведена в Праге, Чешская Республика, с 23 по 24 апреля 2014 года.

In 1974, Italy, France, Germany and Switzerland founded the European Rock'n'Roll Association ERRA.
В 1974 году четыре страны- Италия, Франция, Германия и Швейцария- основали Европейскую рок- н- рольную ассоциацию ERRA.

ERRA initiated a gender-sensitive Legal Aid program in NWFP that has processed legal cases registered by women.
УЛПЗВ начало в СЗПП гендерно ориентированную программу юридической помощи по искам, с которыми женщины обращаются в суды.

The participants also were informed about technical requirements for ERRA installation and operation.
Также специалистов из стран- партнеров проинформировали о технических требованиях, необходимых для установки и управления ERRA.

The next steps and strategy of ERRA implementation at national and sub-regional level have been developed and endorsed by participants.
Также участники утвердили последующие шаги, стратегию внедрения ERRA на национальных и субрегиональном уровнях.

In January 2015 they also supported August Burns Red on the Frozen Flame Tour with Northlane, Fit for a King and ERRA.
В январе 2015 группа поддержала August Burns Red в их туре« Frozen Flame» вместе с Northlane, Fit For A King и ERRA.

The ERRA Council acted as the leadership, which provided strategic direction for policy formulation and ensured adequate funding.
Совет ГУРВЗ выполнял руководящую роль, задавал стратегическое направление при формулировании политики и обеспечивал необходимое финансирование.

Particular attention was paid to the presentation of the Electronic Regional Risk Atlas(ERRA), one of the main areas of the PPRD East Program.
Особое внимание было уделено презентации электронного регионального атласа рисков( ERRA), создание которого является одним из основных направлений программы PPRD.

The ERRA medical rehabilitation project has established Medical Rehabilitation Centers for people with spinal cord and other disabling injuries.
В рамках проекта УЛПЗВ по медицинской реабилитации были учреждены центры медицинской реабилитации для лиц с травмами позвоночника и другими повреждениями, ведущими к утрате трудоспособности.

The main purposes of the meeting were: presentation of Electronic Regional Risk Atlas(ERRA) and providing ERRA training to the participants with guidelines and tips of using ERRA.
Основными целями встречи были: презентация Электронного регионального атласа рисков и предоставление участникам с советов и инструкций по использованию ERRA.

The main purpose of this event was to present, share and disseminate in details the actual progress status of the Electronic Regional Risk Atlas to specialists from organizations implementing ERRA in each Partner Country.
Главная цель мероприятия- презентация и обсуждение актуального этапа разработки ERRA со специалистами организаций, внедряющих его в каждой стране- партнере.

Energy regulators regional association(ERRA), secretary general in the Roundtable of national energy regulators on effective regulation and stimulating investments in the energy infrastructure.
Генеральный секретарь Региональной ассоциации энергетических регуляторов( ERRA) во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».

The Federal Government established the Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Authority(ERRA)(www. erra. gov. pk) to lead the response to the disaster.
Федеральное правительство учредило Управление по ликвидации последствий землетрясения и восстановлению( УЛПЗВ)( www. erra. gov. pk) для руководства мерами реагирования на стихийное бедствие.

As a result, the objectives, as presentation of ERRA portal, presentation of ERRA modules, presentation of Risk mapping process and results, hazard/ critical asset/ vulnerability mappings, discussion on the opportunities of further cooperation has been achieved.
В результате такие цели, как презентация портала и модулей ERRA, процесса отображения рисков и результатов, рисков/ уязвимости, обсуждение дальнейшего сотрудничества, были достигнуты.

The regional workshop on seismology and earthquake risk held in Tbilisi, Georgia between 4 th and 5 th March 2014 was designed and delivered to facilitate the Electronic Regional Risk(ERRA) Atlas development in consideration of earthquakes.
Региональный семинар по вопросам оценки сейсмических угроз, состоявшийся в Тбилиси, Грузия, 4- 5 марта 2014 года, был подготовлен и проведен с целью содействия разработке электронного атласа региональных рисков( ERRA) относительно землетрясений.

With financial support from UNIFEM, ERRA has initiated a research project focused on the economic opportunities presently or potentially available to women in the affected areas, many of whom are now responsible for supporting themselves and their families.
УЛПЗВ при финансовой поддержке ЮНИФЕМ приступило к выполнению проекта по изучению существующих и потенциальных экономических возможностей женщин в пострадавших районах, где женщины нередко вынуждены самостоятельно обеспечивать себя и свои семьи.

Livelihood support has been provided to more than 326 PWDs and a total of 352 Children with Disabilities have been mainstreamed into inclusive education. 43 PWDs who reside in the affected areas have been given permanent jobs in ERRA projects.
Пособия для обеспечения средств к существованию были предоставлены более чем 326 инвалидам, и в общей сложности 352 ребенка- инвалида были отправлены на обучение в общеобразовательные школы. 43 инвалида, проживающие в пострадавших от землетрясения районах, получили постоянную работу в проектах УЛПЗВ.

In regards to the Electronic Regional Risk Atlas(ERRA), an ERRA Developer Document and ERRA Installation Manual developed, ERRA reinstalled in all 6 Partner Countries, and 2 ERRA regional workshops conducted;
В отношении Электронного регионального атласа риска( ERRA), были созданы Документ разработчика ERRA и Руководство по инсталлированию ERRA; ERRA был переустановлен во всех 6 Странах- партнерах, а также были проведены 2 региональных семинара ERRA;

During the period 1990-2000, gross electricity production from renewable sources declined in North America, but increased in the EU Member States and Central European transition countries while remaining relatively stable in the Baltic States and South-East Europe Annex III, data provided by the Energy Regulators Regional Association(ERRA) on nine countries from Central and South-East Europe.
В период 19902000 годов валовой объем выработки электроэнергии из возобновляемых источников сократился в Северной Америке, но возрос в государствах- членах ЕС и центральноевропейских странах с переходной экономикой, оставаясь относительно стабильным в балтийских государствах и юго-восточной Европе приложение III, данные, представленные Региональной ассоциацией регулирующих органов в области энергетики( РАРОЭ) по девяти странам центральной и юго-восточной Европы.