ESCAPE POD на Русском - Русский перевод

• спасательную капсулу
• спасательная капсула
• спасательной капсуле

Примеры использования Escape pod на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will take an escape pod.
Возьмем спасательную капсулу.

Escape pod activated.
Аварийно-спасательная капсула активирована.

I will be in the escape pod.
Я буду в спасательной капсуле.

So Soyuz escape pod bring me to you.
И спасательная капсула Союза принесла меня сюда.

You found an escape pod?
Так вы нашли спасательную капсулу?

An escape pod. A sort of lifeboat, only from a ship that flies.
Вид спасательной шлюпки, которая может летать.

I will give her an escape pod;
Я дам ей спасательную капсулу;

He was in the escape pod that we retrieved.
Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.

We could stick it in an escape pod?
Поместим ее в спасательную капсулу?

There is no escape pod on board.
На борту нет спасательных капсул.

I will let you take the escape pod.
Я позволю вам взять спасательную капсулу.

Any use as an escape pod for re-entry is impossible.
Использование в качестве спасательной капсулы для возвращения невозможно.

So, you found an escape pod?
Так вы нашли спасательную капсулы?

It's an overlord escape pod from a cruiser… Remote controlled.
Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно.

I told her to take an escape pod.
Я ей сказал использовать спасательную капсулу.

Joret will put you into an escape pod and return you back across the border.
Джорет поместит Вас в спасательную капсулу и направит ее обратно через границу.

You got 40 seconds to get to the escape pod.
У вас 40 секунд, чтобы сесть в спасательную капсулу.

The homing beacon and the escape pod must have separated, sir.
Приводной маячок и спасательная капсула в разных местах, сэр.

Protocol says I gotta prep the escape pod.
По протоколу я должен подготовить спасательную капсулу.

Our only hope of finding that escape pod is to follow the currents.
Наша единственная надежда обнаружить спасательную капсулу, это следование потокам.

She must have hidden the plans in the escape pod.
Она, видимо, спрятала планы в спасательном поде.

I'm going to deploy an escape pod into deep space.
Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос.

You don't think he will give us an escape pod?
Вы не думаете, что он даст нам спасательную капсулу?

An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life forms were aboard.
Во время боя сбросили спасательный под… но на борту не было живых организмов.

It WAS an escape pod.
Все-таки, это была спасательная шлюпка.

He doesn't fix the economy soon, NASA's gonna have to build him an escape pod.
Он нескоро исправит экономику и НАСА придется построить ему спасательную капсулу.

It's a bit of a hike, but we need to use their escape pod, the Soyuz, to get back to Earth.
Сложная прогулка, но нам нужно использовать их спасательную капсулу, Союз, чтобы вернуться на Землю.

If his escape pod hadn't drifted into the Badlands, the Defiant would have found him and Ezri wouldn't have gone.
Если бы его спасательная капсула не отдрейфовала в пустоши, Дефаент нашел бы его и Эзри не пропала бы.

No one knows if he made it to the escape pod.
Никто не знает добрался ли он до спасательной капсулы.

I swear to God, if my three-man escape pod doesn't fit the star bay… heads are gonna roll.
Богом клянусь, если трехместная спасательная капсула не подходит к звездной бухте… полетят чьи-то головы.