ESPECIALLY FOR ME на Русском - Русский перевод

• особенно для меня
• специально для меня

Примеры использования Especially for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially for me.
Особенно для меня.

Why it's especially for me.
Почему особенно для меня?

Especially for me.
Именно… Именно меня.

They're playing it especially for me.
Они играют ее специально для меня.

Especially for me Well- you're not invincible, Harry.
Особенно, для меня Гарри, ты не непобедимый.

My chef makes them especially for me.
Мой шеф-повар готовит их специально для меня.

I mean, especially for me, being a white boy.
Я подразумеваю, особенно для меня, будучи белым парнем.

Pamela Dennis made it especially for me.
Памела Деннис сделала его специально для меня.

It was a difficult decision, especially for me. Benitez- a good professional and a nice person, and I want to thank him for his work.
Это было непростое решение, особенно для меня. Бенитес- хороший профессионал и хороший человек, и я хочу поблагодарить его за работу.

And you sent for it especially for me?
А ты послал за этим специально для меня?

Do you always talk like a self-help book, or is it especially for me?
Ты всегда говоришь книжными выражениями или это лично для меня?

Sid, that script was written especially for me, because I am an expositionist.
Этот сценарий был написан специально для меня, Сид.- Я эксбазионистка.

It's the scent that Rebecca blended especially for me.
Эти духи Ребекка смешала специально для меня.

This pizzeria is very important especially for me, as it's located close to the university that I graduated.
Эта пиццерия имеет лично для меня немалое значение, так как находится рядом с университетом, который я закончила.

It was a difficult decision, especially for me.
Это было непростое решение, особенно для меня.

The only thing I remember well is when I was a little girl(five or six years old, I can't say exactly), a very little girl, seated in a little armchair made especially for me, and I would feel a GREAT Force(Mother raises a finger above her head) above my head. And already at that age Oust the way a child can think, you know I knew“that” was sure to accomplish great things….
Единственное, что я хорошо помню, что когда я была маленькой девочкой( 5 или 6 лет, точно не могу сказать), очень маленькой, я сидела в кресле, сделанном специально для меня, и ощущала ВЕЛИКУЮ Силу( Мать поднимает над головой палец) над своей головой, и уже в том возрасте я знала, что должна свершить что-то великое….

It's just that, um… well, someone's written a poem especially for me.
Просто… кое-кто написал поэму специально для меня.

And there is a political risk… for the firm, but especially for me as its new leader.
И это уже политический риск… Не только для компании, но особенно для меня, в качестве нового управляющего.

Konstantin Zhiltsov,"I would like to tell you, this race is not very simple, especially for me.
Константин Жильцов:« Я бы хотел отметить, что это гонка не очень простая, особенно для меня.

The contestant has several lucky amulets:‘But there is one special amulet which was made especially for me by a very old monk Theophanes from Kizhi village.
У артиста несколько амулетов удачи:« Но есть особенный« сценический» амулет, который специально для меня старейший житель Кижей, монах- схимник Феофан, вырезал из Карельской березы»- поведал Дан.

I mean… she just needed to find her persona, and that process can be painful, especially for me.
Я имею в виду… Ей просто нужно было найти свой образ, и этот процесс может быть болезненным, особенно для меня.

This truly is a night to celebrate, especially for me.
Это поистине праздничный вечер, особенно для меня.

And for me, especially for someone who's not emotionally attached anymore.
И ради меня. Особенно для той, у кого больше нет эмоциональной привязанности.

Waterbending was especially challenging for me.
Магия воды была особенно затруднительной для меня.

Especially for someone like me.
Особенно для кого-то вроде меня.

Increased Visual acuity, that is especially important for me.
Повысилась острота зрения, что особенно важно для меня.

Especially impressive for me was the amazing openness and worldwide participation-especially of young people.
Особенно меня впечатлили потрясающая открытость и всемирный охват участников, особенно юных.

This scholarship is especially meaningful for me because it represents my future.
Эта стипендия имеет для меня особое значение, потому что в ней заключено мое будущее.

For making this call for me, especially.
За этот звонок для меня, в особенности.

I let him take things too far, especially his feelings for me.
Я позволила ему зайти слишком далеко, особенно его чувствам ко мне.