ESPECIALLY NEED на Русском - Русский перевод

• особенно нуждаются
• особенно нужно

Примеры использования Especially need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weak places especially need strengthening.
Слабые места особенно нуждаются в укреплении.

In a church, the pastor said to his congregation,"Today the church especially needs extra money.
В церкви пастор говорит:« Сегодня церкви особенно нужны дополнительные деньги.

This aspect especially needs to be redressed now.
Этот аспект особенно нуждается в настоящее время в пересмотре.

The voices of the poor and vulnerable especially need to be heard;
В частности, особо необходимо учесть точку зрения бедных и уязвимых групп;

Children especially need for support and protection.
Дети в первую очередь нуждаются в поддержке и защите.

Engine reliable start in severe applications especially needed for diesel engines.
Надежные пусковые характеристики при тяжелых условиях эксплуатации особенно необходимый для дизельных двигателей.

This year we especially need volunteers to guard and organize the Festival.
В этом году мы особенно нуждаемся в волонтерах для охраны и организации Фестиваля.

Barbie has found a puppy on the street and has adopted it has to bathe, wash his teeth, feeding and especially need lots of love.
Барби нашла щенка на улице, и принял он должен купаться, мыть зубы, кормление и особенно нуждаются в большом количестве любви.

Rapunzel baby is hungry, cold and especially need the love of his mother.
Рапунцель ребенок голоден, холод и особенно нуждаются в любви своей матери.

Especially need it to people who by profession have to strain your eyes.
Особенно нужна она людям, которым в силу профессии приходится постоянно напрягать глаза.

This muscle mini charging especially needed by all who work at the computer.
Такая мышечная мини- зарядка особенно нужна всем, кто работает за компьютером.

Especially need to pay attention to the Tamagotchi, which was created exclusively for relaxation.
Особенно нужно обратить внимание на тамагочи, которые создавалось исключительно для релаксации.

Today Ukrainian nation, our people especially need purification and healing.
Сегодня украинская нация, наш народ, особенно нуждается в очищении и оздоровлении.

Adults especially need to understand the big picture to recognize the value of each piece of information they encounter.
Взрослым особенно важно понять общую картину, чтобы признать ценность каждых составляющих компонентов информации, которые они получают;

Further improvements were, however, especially needed in the water and sanitation sectors.
Однако прежде всего необходимо улучшить функционирование сектора водоснабжения и коммунального сектора.

Roundtable participants unanimously came to the conclusion that in such a difficult time Dnepropetrovsk especially needed consolidation.
Участники круглого стола единогласно пришли к выводу, что в столь непростое время Днепропетровску особенно нужна консолидация.

Delicate face and neck skin especially needs the restoration of the durable protective collagen layer.
Тонкая кожа лица и шеи особенно нуждается в восстановлении прочного защитного слоя из коллагена.

The organizers of the event have not spared the young residents of the region, who nowadays especially need positive emotions, attention and concern.
Необошли вниманием организаторы мероприятия июных жителей области, которым внастоящее время особенно необходимы положительные эмоции, внимание изабота.

Governments especially need to expand their demand reduction programmes for ATS, or its supply will never abate.
Правительствам в первую очередь необходимо расширить свои программы по сокращению спроса на САР, в противном случае его предложение никогда не иссякнет.

Besides, the state has to initiate the creationof the unions of those producers or consumers who especially need publiccontrol or support.
Кроме того, государство должно инициировать создание союзов техпроизводителей или потребителей, которые сегодня особенно нуждаются вобщественном контроле или поддержке.

Orphans and children deprived of parental care, especially need a support, care and protection of their rights and interests.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, особенно нуждаются в содержании, воспитании и защите их прав и интересов.

Especially need to worry about security if you have children and in such circumstances, one of the best options is to install the steps.
Особенно нужно беспокоиться о безопасности, если в доме есть дети и в таких условиях одним из лучших вариантов является установка автоматической LED подсветки ступеней.

Orphans and children left without parental care, especially need the maintenance, upbringing and protection of their rights and interests.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, особенно нуждаются в содержании, воспитании и защите их прав и интересов.

Especially need to pay attention at creation of mechanisms of development and state support of agriculture at the global level the outside environment.
В особенности необходимо обратить внимание при создании механизмов развития и государственной поддержки сельского хозяйства на влияние глобального уровня внешней среды.

As relative newcomers to the public sector, IPAs especially need to define their functions and their customer relations.
Являясь относительными новичками в государственном секторе, АПИ особенно нуждаются в том, чтобы четко определить свои функции и характер отношений с клиентами.

Currently, agricultural practices are not implemented in an environmentally friendly way; land and water management, especially, need to be improved.
На сегодняшний день применяемые методы ведения сельского хозяйства не являются экологически безопасными; особенно необходимо совершенствование управления земельными и водными ресурсами.

Then they were complemented by sports events, since team sports especially need to create a sense of cohesion, which is then transferred to work.
Далее их дополнили спортивные мероприятия, так как командные виды спорта особенно нуждаются в создании чувства сплоченности, которое затем передается на рабочую деятельность.

Women especially needed reproductive health services, including maternity and family planning services, and counselling to help them deal with domestic and post-traumatic stress.
Женщинам особенно необходимы услуги в области репродуктивного здоровья, включая услуги по охране материнства и планированию семьи, а также консультирование, призванное помочь им справиться с бытовым и посттравматическим стрессом.

Alizadeh said that, similar fast development of the country, especially need for creation of society of knowledge sets absolutely new tasks for domestic science.
Ализаде добавил, что подобное быстрое развитие страны, особенно необходимость в построении общества знаний ставит перед отечественной наукой абсолютно новые задачи.

What is more, delivery on the pledges made by their development partners has considerably dipped at the very moment when Africa especially needs continued international assistance.
Кроме того, масштабы выполнения обязательств, данных партнерами по развитию, значительно сократились в то самое время, когда Африка особенно нуждается в непрерывном оказании международной помощи.