ESPECIALLY PLEASANT на Русском - Русский перевод

• особенно приятно

Примеры использования Especially pleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially pleasant infusion with fruit trees and sugar.
Особенно приятный настой с плодами шиповника и сахаром.

In February the shopping in South Gallery shopping mall is especially pleasant.
В феврале шопинг в ТЦ« Южная Галерея»- особенно приятный.

This work was especially pleasant for the elementary school students.
Эта работа особенно понравилась ученикам начальной школы.

Luxury apartment will make your life in the southern city especially pleasant.
Шикарные апартаменты сделают Вашу жизнь в южном городе особенно приятной.

It is especially pleasant to wear such earrings when you realize that they are unique.
Носить сережки особенно приятно, когда осознаешь, что они уникальны.

For early booking of round I even was handed over a discount that was especially pleasant.
За раннее бронирование тура мне даже сдали скидку, что было особенно приятно.

It is especially pleasant for us that one of the teams represented oil industry.
Нам особенно приятно, что одной из команд стала сборная нефтегазовой отрасли.

Hookah with melon will provide you with light summer flavor that is especially pleasant during the cold season.
Кальян на такой чаше порадует вас легким летним ароматом, что особенно приятно в холодное время года.

Among especially pleasant additions there are the sampling and sequencing functions.
Особенно качественными дополнениями являются функции сэмплинга и секвенсера.

This contributes to the accumulation in the kidneys Tenin('tea tonic') and makes it especially pleasant and fragrant.
Это способствует накоплению в почках тенина(« чайного тоника») и делает особенно приятным и ароматным.

It was especially pleasant that the guys at Alconost turned out to be professionals.
Тем более приятно, что ребята из Alconost оказались профессионалами своего дела.

He liked to come to Pirogovo, where"the silence was especially pleasant,""to have more freedom for writing.
Лев Николаевич просил дочь« не бросать» Пирогово; сам он любил приезжать в имение, где« особенно приятна тишина»« с целью большей свободы для писания».

It is especially pleasant when there are products that can replace imported goods.
Особенно приятно, когда появляются продукты, способные заменить товары импортного производства.

This very entourage, without noise and blinding lights, makes birthday wishes and congratulations especially pleasant!
Именно в такой обстановке, без шума и слепящих огней, особенно приятно говорить искренние тосты и желать виновнику торжества всего только самого светлого!

It is especially pleasant to be in it when the night is freezing and outside the trees make cracking sounds.
Особенно приятно находиться в нем, когда наступает морозная ночь и за бортом трещат деревья.

Skiing and scuba diving enthusiasts should be especially pleasant with the positive amendments of the Gold card insurance terms.
Изменения страхования карт„ Gold“ должны особенно обрадовать любителей катания на лыжах или дайвинга.

It is especially pleasant to see that the Prize Laureates' achievements have found practical use in the domestic economy.
Особенно приятно видеть, что достижения лауреатов премии находят практическое применение в отечественной экономике.

The city is decorated with all sorts of festive lights and it is especially pleasant to see how the decorated trees create the atmosphere of some magic.
Ереван украшен разнообразными праздничными огнями, и особенно приятно видеть, как все это создает атмосферу какой-то магии.

This is especially pleasant if a charter flight is arranged for a long business trip of a few people.
Это особенно приятно, если чартерные рейсы организовываются для длительной командировки нескольких человек.

Thus contemplating the various dilemmas and policy options concerning the social costs of transition is neither easy nor especially pleasant.
Таким образом, анализ различных дилемм и выбор возможных политических вариантов в отношении социальных издержек переходных преобразований- задача, которую нельзя назвать ни простой, ни особенно приятной.

Let's meet the cool and especially pleasant autumn season with hot updates from AdsBridge.
Давайте же встречать прохладную и, по-особенному приятную, осеннюю пору года горячими обновлениями от AdsBridge.

On our point of technical inspection of vehicles girls are not rare, but on the eve of March 8 we went to this nice meeting was especially pleasant lady driver.
На нашем пункте технического осмотра транспортных средств девушки- не редкий гость, но в преддверии праздника 8 марта, мы постарались, чтоб такая приятная встреча была особенно приятна автоледи.

This is an especially pleasant task to work with this team of professionals, which has formed within these few years.
Это особенно приятное занятие с такой профессиональной командой, как сложилась у нас за эти годы.

During the 35-degree heat wave, which covered Ljubljana throughout the two weeks of the school, it was especially pleasant to stay in cool air-conditioned audiences and master new theories and try out new program codes.
В тридцатипятиградусную жару, которая стояла в уютной Любляне все две недели, пока продолжалась школа, было особенно приятно в прохладных аудиториях осваивать новые теории и апробировать программные коды.

Especially pleasant moment to come together at the end of the season, divided photographs and memories from our"4 season" trip.
Особенно приятный момент собираться вместе в конце сезона, делится фотографиями и воспоминаниями из нашей поездки« 4 сезона».

The snow cover is stable in March, and it is especially pleasant to ride in the high part of the resort and tour the surrounding mountains.
Снежный покров в марте стабилен, особенно приятно катание в высокой части курорта и окрестных гор.

Especially pleasant for the team of our Center was that an agreement on cooperation between the Center and the Yaroslavl branch of the"Assembly of Peoples of Russia" was officially signed during the opening of the festivities.
Особенно приятно для команды нашего центра было то, что во время праздничного открытия, был официально заключен договор о сотрудничестве между ЦМС и Ярославским региональным отделением« Ассамблеи народов России».

And Andrey Nekrasov's face, a man usually rather serious-a broad smile, from time to time transforming to loud laughter. For all of us is especially pleasant appearance of this small book in a moment, when the author, busy with his main work have less and less time for cartoon.
А лицо художника Андрея Некрасова, человека внешне неулыбчивого- это широкая щедрая улыбка, временами переходящая в хохот Всем нам особенно приятен выход этой небольшой книги именно в тот момент, когда у автора, занятого своей основной работой( а он доцент Московского архитектурного института), все меньше остается времени для карикатуры.

It is especially pleasant that this event is dedicated to student governance as one of the major tool towards student integration into university life.
Особенно приятно, что эта встреча посвящена студенческому самоуправлению как одному из главных инструментов интеграции студентов в университетскую жизнь.

Try to pick out the one you especially pleasant, and then, most likely, the result will not be long in coming.
Попробуйте подобрать себе ту, которую вам делать особенно приятно, и тогда, скорее всего, результат не заставит себя долго ждать.