ESPECIALLY TO YOU на Русском - Русский перевод

• особенно тебе

Примеры использования Especially to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially to you.
Особенно с тобой.

And we give them very freely, especially to you.
И мы раздаем их очень быстро, запомни это.

Especially to you, Sam!
Особенно у тебя, Сэм!

I'm not gonna apologize for it, especially to you.
Я не собираюсь извиняться за это, особенно перед вами.

Especially to you, Mika.
А особенно тебе, Мика.

I don't want to talk about this, especially to you.
Я не хочу это обсуждать, особенно с тобой.

Especially to you Pa!
Особенно перед тобой, папа!

I got something to say to you, especially to you.
Хочу вам кое-что сказать, особенно тебе.

Dad, especially to you.
Особенно пере тобой, пап.

I'm gonna make it up to everyone, but especially to you.
Я собираюсь сделать это для всех, но особенно для тебя.

Especially to you, as you continue with our work.
И особенно тебе, ведь ты продолжаешь нашу работу.

That's all that matters… especially to you, I'm gathering.
Это единственное, что важно… Особенно для тебя, как мне кажется.

I turn especially to you… metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers.
Обращаюсь особенно к вам, металлисты и шахтеры, металлурги, текстильщики.

Today I have come with a new Message to humankind of the Earth, and especially to you, the pupils aspiring to God.
Сегодня я пришел с новым Посланием человечеству Земли, а особенно вам, устремленные к Богу чела.

Praise especially to you, Orthodox Church, witness to God's friendship with man and a hymn extolling his beauty.
Слава тебе, Православной Церкви, свидетельнице Бога- человеколюбца, воспевающей Его великолепие.

It's way too complicated to explain, especially to you two, but short answer yes, she can sell ISIS.
Это сложно обьяснить, особенно вам двоим. но, коротко говоря, да, она может продать ISIS.

We call them"Intelligent sockets" as they bring to us and especially to you, our customers, new options such as power control(turn on, turn off, restart) directly from the customer ControlPanel and also allow taking into account the real consumption of the server.
Мы используем панели питания производства компании Eaton. Мы называем их" умными розетками", потому что нам, и прежде всего, вам, нашим клиентам, они приносят новые возможности, а именно- управление питанием( включение, выключение, перезапуск) непосредственно с клиентской ControlPanel и дают возможность принять во внимание реальное потребление электроэнергии сервером.

Mr. Kellerman(South Africa): Mr. President, please allow me, like most of the delegations that have spoken before me, to place on record the thanks of my delegation, especially to you and the other five 2009 Presidents for the initiative you have taken to formally introduce document CD/1863, which contains a draft decision for the establishment of a programme of work for the remainder of the Conference's 2009 session.
Г-н КЕЛЛЕРМАН( Южная Африка)( говорит по-английски): Гн Председатель, позвольте мне, по примеру большинства делегаций, которые выступали до меня, засвидетельствовать благодарность моей делегации, и особенно вам и остальным пяти председателям 2009 года, за предпринятую вами инициативу- официально представить документ CD/ 1863, который содержит проект решения об установлении программы работы на остаток сессии Конференции 2009 года.

This topic seems to be especially dear to you.
Очевидно, эта тематика вам особенно близка.

I look old. Especially next to you.
Я выгляжу старым. В особенности рядом с тобой.

Second-year students, this information is especially relevant to you!
Второкурсники, эта информация особенно актуальна именно вам!

Important- for contacts that are especially important to you.
Важно- особенно важные контакты для вас.

Especially when married to you.
Особенно когда замужем за тобой.

Today we have great new to give you, especially to lovers of good eating.
Сегодня у нас есть отличное новое для вас, особенно для любителей хорошей еды.

Aside from to never trust anyone, especially those closest to you.
Никогда никому не доверять, в особенности самым близким к тебе.

What is especially important to you as a physician in the teaching of Bruno Gröning?
Что особенно важно для вас, как для врача, в Учении Бруно Гренинга?

But I especially look up to you.
Но больше всего на тебя.

Dr. Brennan said to be especially polite to you when the science was difficult.
Др. Бреннан попросила быть с тобой попроще, когда дело касается науки.

I am especially indebted to you, Mr. Chairman, for your kind words addressed to me.
Выражаю особую признательность Вам, гн Председатель, за Ваши добрые слова в мой адрес.

Especially to meet you, Mr. Barton.
Особенно, что бы познакомиться с вами, мистер Бартон.