ESTATE COMPLEX на Русском - Русский перевод

• усадебного комплекса
• усадебный комплекс

Примеры использования Estate complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Namely, the estate complex of the 18th century.
А именно, усадебный комплекс 18- го века.

Saue Manor has been crowned with the title-the most beautiful and valuable estate complex in the Baltic states.
Мыза Сауэ признана прекраснейшим и ценнейшим мызным комплексом в странах Балтии.

The whole estate complex belongs to a local agricultural enterprise.
Весь усадебный комплекс принадлежит местному сельскохозяйственному предприятию.

Today, the uniqueness of this place consists in the authenticity of all components of the estate complex.
Сегодня уникальность этого места в подлинности всех составляющих элементов усадебного комплекса.

Other buildings belong to the estate complex in the village Hiermanavichy not preserved.
Других зданий относившихся к усадебному комплексу в деревне Германовичи не сохранилось.

Also in the village Hiermanavichy remained central building(namely small palace) of estate complex of the late 18th century.
Также в деревне Германовичи сохранилось центральное здание( а именно небольшой дворец) усадебного комплекса конца 18- го века.

From the estate complex in the village of Skoki preserved only the manor house and park.
От всего усадебного комплекса в деревне Скоки сохранился только сам усадебный дом и парк.

Originally this chapel was part of the estate complex, located in the village of Rakavica.
Первоначально данная часовня входила в состав усадебного комплекса, располагавшегося в деревне Раковица.

Also, the estate complex in the village Haloshava includes one residential building and several former outbuildings.
Также в состав усадебного комплекса в деревне Голошево входит флигель и несколько бывших хозяйственных построек.

At this point, most of the buildings were part of the estate complex in the village Hrushauka are in poor condition.
На данный момент, большинство зданий, входивших в состав усадебного комплекса в деревне Грушевка находятся в плохом состоянии.

However, the estate complex in the village Mahiloŭcy is an architectural monument, cultural and historical value of Belarus.
Тем не менее, усадебный комплекс в деревне Могилевцы является архитектурным памятником и культурно-исторической ценностью Беларуси.

Most of the buildings and the park belonging to the estate complex in the village Hnezna survived to our time in good condition.
Большинство зданий, а также парк, входящие в состав усадебного комплекса в деревне Гнезно сохранились до нашего времени в хорошем состоянии.

The estate complex also includes a three-story brick house(Barashevsky Pereulok, 12), built in the second half of the XIX century.
В комплекс усадьбы также входит трехэтажный кирпичный дом( Барашевский пер., д. 12), построенный во второй половине XIX века.

Most of the buildings that used to belong to the estate complex in the village of Šemietava were erected in the late 19th or early 20th centuries.
Большинство построек ранее относившихся к усадебному комплексу в деревне Шеметово были возведены в конце 19- го или начале 20- го веков.

The next object in the village of Indura, which you can see before you go to the main attractions of the village, a few buildings, formerly part of the estate complex located on the outskirts of the village.
Следующим объектом в деревне Индура, который можно осмотреть перед тем как перейти к основной достопримечательности поселка, является несколько зданий, входивших ранее в усадебный комплекс, расположенный на окраине деревни.

The central building of the estate complex, namely a small palace was built here in 1770.
Центральное здание усадебного комплекса, а именно небольшой дворец, был построен здесь в 1770 году.

Reconstruction of manufacturing many kinds of technology products has shown that the production process takes a considerable amount of time and required a special device workspace in the yard of the estate complexes.
Реконструкция техники изготовления многих видов изделий показала, что процесс производства занимал значительный промежуток времени и требовал особого устройства рабочего пространства в дворовой части усадебных комплексов.

The buildings are part of this estate complex were built in the first half of the 19th century.
Здания входящие в состав этого усадебного комплекса были построены в первой половине 19- го века.

From the estate complex in the village Zakozel remained significantly rebuilt the manor house and several outbuildings.
От усадебного комплекса в деревне Закозель сохранился значительно перестроенный усадебный дом и несколько хозяйственных построек.

Initially, the church was built as a chapel-shrine and was part of a small estate complex, previously located in the village of Viazyn.
Первоначально этот костел был построен в качестве часовни- усыпальницы и входил в состав небольшого усадебного комплекса, ранее располагавшегося в деревне Вязынь.

The composition of the estate complex in the village Saviejki includes the manor house, several outbuildings, fragments of the park and pond.
В состав усадебного комплекса в деревне Совейки входит усадебный дом, несколько хозяйственных построек, фрагменты парка и водоем.

Originally, this temple was erected as a chapel in 1816, and was part of the estate complex located in the village of Šemietava.
Первоначально данный храм был возведен в качестве часовни в 1816 году, и входил в состав усадебного комплекса расположенного в деревне Шеметово.

At this point of the estate complex in the village Peski survived several outbuildings, central gate, and manor wooden house.
На данный момент от усадебного комплекса в деревне Пески сохранилось несколько хозяйственных построек, центральная брама и сам усадебный деревянный дом.

The article mentions the structure of settlement and its street plan, the estate complex with residential and farm buildings, the internal organization of domestic space.
Статья затрагивает структуру поселения и его уличное планирование, комплекс усадьбы с жилыми и надворными постройками, внутреннюю организацию домашнего пространства.

Also, the estate complex in the village Arekhauna includes several others, is not remarkable, outbuildings and fragments of the park.
Также в состав усадебного комплекса в деревне Ореховно входит несколько других, совсем не примечательных, хозяйственных построек и фрагменты парка.

There are conflicting opinions about the methods of the park and estate complex reconstruction, but, in our humble opinion, the renovated park is a rather rare example of a successful restoration.
Существуют противоречивые мнения о способах и методах реконструкции парка и усадебного комплекса, но, по нашему скромному мнению, обновленный парк представляет собой довольно редкий пример удачной реставрации.

So, the estate complex in the village of Vyaliki Dvor is an interesting architectural monument, a cultural and historical value and a landmark of Belarus.
Итак, усадебный комплекс в деревне Великий Двор является интересным архитектурным памятником, культурно-исторической ценностью и достопримечательностью Беларуси.

After the Second World War, the estate complex in the village of Shchorsy was partially abandoned, partially transferred to the ownership of a local agricultural enterprise.
После Второй Мировой Войны усадебный комплекс в деревне Щорсы был частично заброшен, частично передан во владение местного сельскохозяйственного предприятия.

And by the 1920s, the estate complex in the village of Kamarova consisted of more than 30 different buildings, among them: the manor house itself; two large one-story wings, located in parallel and opposite the manor house; houses for the gardener and other workers; barn; distillery; cowsheds; forge; mill and other outbuildings.
А к 1920- ым годам в состав усадебного комплекса в деревне Комарово входило уже более 30- ти различных зданий, среди которых: сам усадебный дом; два крупных одноэтажных флигеля, расположенных параллельно и напротив усадебного дома; дома для садовника и других работников; амбар; винокурня; коровники; кузница; мельница и другие хозяйственные постройки.

The composition of the estate complex in the village Flaryjanava except the manor house also includes a small fragment of the park and one building of economic purpose.
В состав усадебного комплекса в деревне Флерьяново кроме усадебного дома, входит также небольшой фрагмент парка и одна постройка хозяйственного назначения.