ESTIMATED BUDGETARY на Русском - Русский перевод

• сметные бюджетные
• смету бюджетных
• оценку бюджетных
• предполагаемые бюджетные
• предполагаемых бюджетных
• сметных бюджетных

Примеры использования Estimated budgetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated budgetary requirements.
Предполагаемые бюджетные потребности.

The Board approved the work programme and estimated budgetary requirements for 2002.
Совет попечителей утвердил программу работы и бюджетную смету на 2002 год.

Estimated Budgetary Income and Expenditure for 2011.
Смета бюджетных доходов и расходов на 2011 год.

A breakdown, by priority area, of the total estimated budgetary requirements is set out in the table below.
Ниже в таблице в разбивке по приоритетным областям дается общая сумма предполагаемых бюджетных потребностей.

Estimated budgetary income and expenditure for 2013.
Оценка бюджетных доходов и расходов на 2013 год.

The ultimate responsibility, however, for submitting the Commission's estimated budgetary requirements to the Secretary-General rests with the Commission.
Тем не менее главная ответственность за представление сметных бюджетных потребностей Комиссии Генеральному секретарю лежит на Комиссии.

Estimated budgetary income and expenditure for 2013.
Оцениваемые бюджетные доходы и расходы на 2013 год.

The secretariat will then develop an appropriate implementation strategy, including estimated budgetary requirements, and will start the identification, acquisition and processing of necessary data and information.
Затем Секретариат разработает надлежащую стратегию осуществления, включая сметные бюджетные потребности, и приступит к выявлению, получению и обработке необходимых данных и информации.

VIII. Estimated budgetary requirements for the fourth session of the Conference.
VIII. Сметные бюджетные потребности, связанные с четвертой сессией Конференции.

Please provide updated information on this issue, including estimated budgetary expenditures for housing allocated by the federal, provincial and territorial governments for 2005-2006.
Просьба представить обновленную информацию по этому вопросу, включая предполагаемые бюджетные расходы на жилищное строительство, предусмотренные федеральным правительством, а также правительствами провинций и территорий на 20052006 годы.

Estimated budgetary requirements for peacekeeping operations for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
Сметные бюджетные потребности операции по поддержанию мира на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года.

Takes note of, as provided by the secretariat, the estimated budgetary implications of the actions requested of the secretariat in paragraph 9 above and other actions contained in the annex to this decision;
Принимает к сведению представленную секретариатом смету бюджетных последствий действий, которые предлагается осуществить секретариату в пункте 9 выше, и других действий, указанных в приложении к настоящему решению;

Estimated budgetary requirements for proposed technical assistance activities, by priority area.
Предполагаемые бюджетные потребности для предлагаемых мероприятий по технической помощи в разбивке по приоритетным областям.

Takes note of the estimated budgetary implications of implementing this decision, as provided by the secretariat;
Принимает к сведению представленные секретариатом сметные бюджетные последствия осуществления настоящего решения;

The estimated budgetary requirement for 2005 amounts to $981,647,000, broken down as follows.
Смету бюджетных расходов на 2005 год в размере 981 647 000 долл. США можно представить в следующей разбивке.

Takes note of the estimated budgetary implications of the workshop referred to in paragraph 13 above;
Принимает к сведению сметные бюджетные последствия, связанные с проведением рабочего совещания, упомянутого в пункте 13 выше;

Estimated budgetary requirements for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
Сметные бюджетные потребности по каждой операции по поддержанию мира на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.

Approve the estimated budgetary requirements for 2000 in the amount of $5,679,400, as proposed by the Secretary-General;
Утвердить сметные бюджетные потребности на 2000 год в размере 5 679 400 долл. США, как это предлагается Генеральным секретарем;

Total estimated budgetary requirements, irrespective of funding source.
Совокупный объем предполагаемых бюджетных потребностей независимо от источника финансирования.

The estimated budgetary requirements for the 2007 Annual Programme Budget amount to $1,042,926,300, broken down as follows.
Смета бюджетных потребностей в рамках годового бюджета по программам на 2007 год составляет 1 042 926 300 долл. США в следующей разбивке.

The SBI took note of the estimated budgetary implications to develop and operate the prototype of the registry as provided by the secretariat.
ВОО принял к сведению сметные бюджетные последствия разработки и функционирования прототипа регистра, которые были представлены секретариатом.

The SBSTA took note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat as referred to in paragraph 151 above.
ВОКНТА принял к сведению сметные бюджетные последствия деятельности, которая должна быть осуществлена секретариатом согласно пункту 151.

The SBI took note of the estimated budgetary implications to implement the activities referred to in these conclusions, as provided by the secretariat.
ВОО принял к сведению представленную секретариатом оценку бюджетных последствий осуществления деятельности, упомянутой в настоящих выводах.

The SBSTA took note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat pursuant to paragraph 41 above.
ВОКНТА принял к сведению прогнозируемые бюджетные последствия деятельности, которая будет проводиться секретариатом в соответствии с пунктом 41 выше.

The SBI took note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat referred to in paragraph 19 above.
ВОО принял к сведению сметные бюджетные последствия деятельности, которая должна быть осуществлена секретариатом и которая упоминается в пункте 19 выше.

The SBI took note of the estimated budgetary implications, as provided by the secretariat, to implement the actions requested in paragraphs 39 and 40 above.
ВОО принял к сведению представленную секретариатом оценку бюджетных последствий осуществления мероприятий, предложенных в пунктах 39 и 40 выше.

Takes note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat pursuant to paragraph 1 above;
Принимает к сведению представленные секретариатом сметные бюджетные последствия деятельности, которая будет осуществлена секретариатом в соответствии с пунктом 1 выше;

The ADP took note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat as referred to in paragraphs 30, 32 and 33 above.
СДП приняла к сведению сметные бюджетные последствия деятельности, которая будет проводиться секретариатом, согласно пунктам 30, 32 и 33 выше.

Takes note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat pursuant to the provisions contained in this decision;
Принимает к сведению оценку бюджетных последствий осуществления секретариатом деятельности согласно положениям, содержащимся в настоящем решении;

The SBSTA took note of the estimated budgetary implications, as provided by the secretariat, to implement the actions requested in paragraphs 61 and 62 above.
ВОКНТА принял к сведению представленные секретариатом сметные бюджетные последствия осуществления деятельности, испрошенной в пунктах 61 и 62 выше.