ESTONIA AND LATVIA на Русском - Русский перевод

• эстония и латвия
• эстонии и латвии
• эстонией и латвией
• эстонию и латвию

Примеры использования Estonia and latvia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estonia and latvia.
В латвии и эстонии.

It is found in Finland, Estonia and Latvia.
Его книги издаются в Латвии и Эстонии.

In Estonia and Latvia.
В Эстонии и Латвии.

Minority Rights in Estonia and Latvia.
Проблемы прав национальных меньшинств в Латвии и Эстонии/ Ред.

Estonia and Latvia: proposed amendments to draft.
Латвия и Эстония: предлагаемые поправки к проекту.

Agreement between Estonia and Latvia(1997);
Соглашение между Эстонией и Латвией( 1997 год);

Observance of the rights of national minorities in Estonia and Latvia.
О соблюдении прав национальных меньшинств в Эстонии и Латвии.

Estonia and Latvia agreed upon new rules for electric energy trading.
Эстония и Литва договорились о торговле электричеством на новых условиях.

The Russian army still remains in Estonia and Latvia.
Русская армия все еще остается в Эстонии и Латвии.

Estonia and Latvia had received notifications but had not then indicated intent to participate.
Латвия и Эстония получили уведомления, но не выразили намерения участвовать.

Situation of human rights in Estonia and Latvia(A/48/633).
Положение в области прав человека в Латвии и Эстонии А/ 48/ 633.

Issued on 31 August 1994 on the occasion of the withdrawal of Russian troops from Estonia and Latvia.
Года по случаю вывода российских войск из Эстонии и Латвии.

Estonia and Latvia joined in sponsoring draft resolution A/C.2/55/L.4 item 94 b.
Латвия и Эстония присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 4 пункт 94b.

Item 115: Situation of human rights in Estonia and Latvia.
Пункт 115: Положение в области прав человека в Латвии и Эстонии.

First tests in Estonia and Latvia, and first starts for me at national level.
Первые тесты в Эстонии и Латвии и первые старты для меня на национальном уровне.

Discrimination against the Russian-speaking population in Estonia and Latvia.
О дискриминации русскоязычного населения в Эстонии и Латвии.

Both Estonia and Latvia previously reported APF surveillance, but have not reported any cases in 2014.
Эстония и Латвия ранее осуществляли надзор за ОВП, однако в 201 4 году случаи ОВП в этих странах не регистрировались.

Agenda item 115: situation of human rights in estonia and latvia.
Пункт 115 повестки дня: положение в области прав человека в латвии и эстонии.

TMB and its subsidiaries in Finland, Estonia and Latvia have built long-term relationships with their clients.
Вместе со своими дочерними компаниями в Финляндии, Эстонии и Латвии TMB установила долгосрочные отношения с клиентами.

Assembly agenda item 115 entitled"Situation of human rights in Estonia and Latvia.
Озаглавленным" положение в области прав человека в латвии и эстонии.

In Estonia and Latvia, all the vehicles over 3.5 tons have to pay tolls, in Lithuania all trucks and buses.
В Эстонии и Латвии дорожными сборами облагаются все транспортные средства весом более 3, 5 т, в Литве- все грузовые автомобили и автобусы.

It operates in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia and Latvia.
Осуществляет свою деятельность в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Эстонии и Латвии.

We benefit from successful cooperation with Estonia and Latvia, our closest neighbours, with whom we share a common history and common fate.
Мы получаем большую помощь от успешного сотрудничества с Эстонией и Латвией, нашими ближайшими соседями, с которыми у нас общая история и общая судьба.

Rendezvous" gave more than 500 performances and toured in Estonia and Latvia.
Коллектив дал более 500 концертов, гастролировал в Эстонии и Латвии.

Together with Estonia and Latvia, Lithuania is in the process of establishing a Baltic peace-keeping battalion which will be fully operational in the very near future.
Вместе с Эстонией и Латвией Литва сейчас находится в процессе создания Балтийского батальона по поддержанию мира, который в ближайшее время будет в полной боевой готовности.

This line is intended to be further developed northbound to Estonia and Latvia.
Эту линию предполагается продлить далее на север в направлении Эстонии и Латвии.

The Baltic countries followed in 1999(Estonia and Latvia) and 2001 Lithuania.
Страны Балтии стали членами этой организации в 1999 году( Эстония и Латвия) и 2001 году Литва.

Welcoming also the progress achieved in reducing the foreign military presence in Estonia and Latvia.
Приветствуя также прогресс, достигнутый в сокращении иностранного военного присутствия в Латвии и Эстонии.

For example, the European States Members that identified worsening conditions were nearly all'North Eastern'(Belarus, Estonia and Latvia) or'South-Eastern'(Albania, Bulgaria, Czech Republic and Moldova) European countries.
Например, европейские государства- члены, выявившие ухудшение ситуации, почти все были“ северо-восточными”( Беларусь, Эстония и Латвия) или“ юго-восточными”( Албания, Болгария, Чешская Респу- блика и Молдова) европейскими странами.

As promised in the 1992 Helsinki summit declaration, the Russian Federation did indeed withdraw its troops from Estonia and Latvia.
Как было заявлено в декларации, принятой на Встрече на высшем уровне в Хельсинки, Российская Федерация фактически вывела свои войска из Эстонии и Латвии.