ESTONIAN CITIZENS на Русском - Русский перевод

• эстонские граждане
• граждане эстонии
• эстонских граждан
• эстонскими гражданами
• граждан эстонии
• гражданами эстонии
• эстонским гражданам

Примеры использования Estonian citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only Estonian citizens may belong to political parties.
В партиях могут состоять только граждане Эстонии.

The law defines national minorities as Estonian citizens who.
Этот закон определяет национальные меньшинства как эстонских граждан, которые.

Only Estonian citizens have the right to an Estonian passport.
Лишь граждане Эстонии имеют право на эстонский паспорт.

Russia has extended tourist visa for Estonian citizens up to six months.
Срок действия российской туристической визы увеличен для граждан Эстонии.

Estonian citizens can establish a company online in 15 minutes.
Для учреждения фирмы через Интернет гражданину Эстонии потребуется всего 15 минут.

The restriction applies to all persons who are not Estonian citizens.
Ограничения действуют в отношении всех лиц, не являющихся гражданами Эстонии.

Only Estonian citizens may be members of political parties art. 48, EC.
Только эстонские граждане могут быть членами политических партий статья 48 Конституции.

Article 3 of the Law on Citizenship defines Estonian citizens as.
Согласно положениям статьи 3 Закона о гражданстве, эстонскими гражданами являются.

Total number of Estonian citizens' passports(including children's passports) that have been.
Общее число выданных паспортов эстонских граждан включая паспорта детей.

Approximately 2,000 individuals are naturalized as Estonian citizens monthly.
Ежемесячно примерно 2000 человек становятся гражданами Эстонии в результате натурализации.

Estonian citizens who are at least 18 years old may vote in the elections of the Riigikogu.
Правом голоса на выборах в Рийгикогу обладают эстонские граждане не моложе 18 лет.

The Wages Act does not discriminate between Estonian citizens and aliens.
В Законе о зарплатах не проводится никакого различия между эстонскими гражданами и иностранцами.

Estonian citizens who are at least 18 years old have the right to vote at the elections of the Riigikogu.
Граждане Эстонии, достигшие 18- летнего возраста, имеют право на участие в выборах в Рийгикогу.

The unemployment rate among stateless persons was almost double the rate among Estonian citizens.
Уровень безработицы среди лиц без гражданства фактически вдвое выше, чем среди эстонских граждан.

Leaders of congregations must be Estonian citizens who have resided in Estonia for at least five years.
Руководителями конгрегаций должны быть эстонские граждане, прожившие в Эстонии не менее пяти лет.

Estonian citizens who are at least 18 years old are eligible to vote in all elections, including referendums.
Граждане Эстонии, достигшие 18 лет, имеют право голосовать на всех выборах, включая референдумы.

According to article 31 of the Constitution,"Estonian citizens shall have the right… to form profit-making associations and leagues.
Согласно статье 31 Конституции," эстонские граждане имеют право создавать коммерческие ассоциации и лиги.

All Estonian citizens over 18 years of age with an active legal capacity have the active right to vote.
Активным избирательным правом обладают все дееспособные граждане Эстонии, которым исполнилось 18 лет.

The new Family Law Act affects mainly Estonian citizens who wish to marry a same-sex partner in a foreign state.
Новый Закон о семье затрагивает прежде всего тех граждан Эстонии, которые захотят заключить за границей брак с партнерами того же пола.

All Estonian citizens with full active legal capacity who have attained 18 years of age and are not serving a prison sentence have the right to vote.
Право избирать имеют все дееспособные граждане Эстонии, достигшие 18 лет и не отбывающие наказание в исправительных учреждениях.

In the Special Envoy's view, if they wish to become Estonian citizens they must be loyal to Estonia, learn its language and respect its culture.
По мнению специального представителя, если они желают стать эстонскими гражданами, то они обязаны проявлять лояльное отношение к Эстонии, изучать ее язык и уважать ее культуру.

Estonian citizens may also not be extradited to a foreign country where a corresponding foreign treaty has not been signed with that country(art. 36, EC);
Эстонские граждане не подлежат выдаче иностранным государствам, с которыми не заключено соответствующего международного договора( статья 36 Конституции);

Since only very few ethnic Russians, Belarusians and Ukrainians are Estonian citizens, there are at present no representatives of the Russian minority in the Estonian Parliament.
Поскольку лишь немногие этнические русские, беларусы и украинцы являются гражданами Эстонии, в настоящее время в эстонском парламенте нет представителей русского меньшинства.

Estonian citizens and foreigners residing in Estonia on the basis of a temporary or permanent residence permit have the right to compensation for damage resulting from a violent crime.
Эстонские граждане и иностранцы, проживающие в Эстонии на основании временного или постоянного разрешения на жительство, имеют право на компенсацию за ущерб, причиненный насильственным преступлением.

A language of a national minority is also considered a foreign language that Estonian citizens who belong to a national minority have historically used as their mother tongue in Estonia.
Иностранными языками считаются также языки национальных меньшинств, которые граждане Эстонии, являющиеся представителями национальных меньшинств, исконно используют в качестве родного языка.

Deporting Estonian citizens from Estonia or preventing Estonian citizens from settling in Estonia is prohibited.
Запрещаются депортация эстонских граждан из Эстонии или создание препятствий для их проживания в Эстонии.

Unless otherwise established by law, this right exists equally for Estonian citizens and citizens of foreign States and stateless persons who are sojourning in Estonia.
Если в законе не установлено иного, это право в равной мере распространяется как на эстонских граждан, так и граждан иностранных государств и лиц без гражданства, временно проживающих в Эстонии.

As a result of this, Estonian citizens of limited means now have access to several information society services.
В результате эстонские граждане с ограниченными возможностями теперь имеют доступ к ряду услуг, характеризующих информационное общество.

The Constitution establishes that:"All persons shall have the right to form non-profit associations and leagues"(art. 48) and"Estonian citizens shall have the right… to form profit-making associations and leagues.
Конституция гласит, что" все лица имеют право на создание некоммерческих ассоциаций и лиг"( статья 48) и" эстонские граждане имеют право… создавать коммерческие ассоциации и лиги.

Persons who were recognized as Estonian citizens or had been admitted to Estonian citizenship before the Law came into force;
Лица, которые были признаны эстонскими гражданами или которые получили эстонское гражданство до вступления настоящего Закона в силу;