ETIR FOCAL POINTS на Русском - Русский перевод

• координационных пунктов etir
• координаторов etir
• координационные центры etir
• координационным пунктам etir
• координационные пункты etir
• координаторы etir

Примеры использования Etir focal points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Network of eTIR focal points;
Сеть координационных пунктов eTIR;

Since its inception in 2011, 32 countries have formally appointed eTIR focal points.
С момента создания сети в 2011 году координаторы eTIR были официально назначены в 32 странах.

It regretted that only a few eTIR focal points had replied to the request by the Expert Group.
Она выразила сожаление в связи с тем, что лишь немногие из координаторов eTIR отозвались на просьбу Группы экспертов.

Contributions by the network of eTIR focal points.
Вклад сети координационных пунктов eTIR.

The Expert Group invited eTIR focal points to become more proactive and provide inputs for GE.1 meetings at their own initiative.
Группа экспертов предложила координаторам eTIR действовать более активно и представлять материалы к совещаниям GE. 1 по собственной инициативе.

Roles and responsibilities of eTIR focal points.
Роль и обязанности координационных пунктов еТIR.

The Expert Group invited eTIR focal points to become more proactive and provide inputs for GE.1 meetings at their own initiative.
Группа экспертов предложила координационным пунктам eTIR действовать более проактивно и представлять материалы для совещаний GE. 1 по собственной инициативе.

II. Roles and responsibilities of eTIR focal points.
II. Роли и обязанности координационных пунктов eTIR.

The Expert Group also noted that eTIR focal points had intentionally not included data elements required for safety and security purposes in their replies.
Группа экспертов также отметила, что координационные пункты eTIR намеренно не включили в свои ответы элементы данных, требуемые в целях обеспечения безопасности и надежности.

GE.1 requested its circulation to the eTIR focal points for comments.
GE. 1 просила распространить его среди координационных пунктов eTIR для представления замечаний.

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 2(2012) and welcomed the recent nomination of additional eTIR focal points.
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ№ 2 GE. 1( 2012 год) и приветствовала недавнее назначение дополнительных координаторов eTIR.

The Expert Group welcomed the revised roles and responsibilities of eTIR focal points as described in Informal document GE.1 No. 3 2014.
Группа экспертов приветствовала пересмотренные функции и обязанности координаторов eTIR, как об этом говорится в неофициальном документе GE. 1№ 3 2014 год.

The Board expressed its satisfaction that, in the meantime, various new countries had nominated eTIR Focal Points.
Совет выразил удовлетворение в связи с тем, что за прошедшее время несколько новых стран назначили координаторов eTIR.

Both documents have been distributed to GE.1 participants and eTIR focal points for consideration, published on the UNECE website and on the agenda of the twenty- second session of GE.1.
GE. 1 и координационных пунктов eTIR для рассмотрения, опубликованы на веб- сайте ЕЭК ООН и включены в повестку дня двадцать второй сессии GE. 1.

Deadline for submission of written contributions for both the Expert Group and eTIR focal points was set at 15 May 2012.
Предельный срок для представления письменных сообщений Группой экспертов и координационными пунктами eTIR- 15 мая 2012 года.

It took note that eTIR focal points had no further objections to the document and that the document would be submitted to WP.30 for endorsement in October 2014.
Она приняла к сведению, что у координаторов eTIR больше нет возражений против этого документа и что он будет представлен Рабочей группе для утверждения в октябре 2014 года.

It mandated the secretariat to prepare a proposal to that extent and circulate it among eTIR focal points for comments.
Она поручила секретариату подготовить предложение по этому вопросу и распространить его среди координаторов eTIR для получения от них замечаний.

It was also foreseen that eTIR focal points act as liaisons with the eTIR Project to facilitate its implementation at the national level.
Предполагалось также, что координационные пункты eTIR будут играть роль центров взаимодействия в контексте проекта eTIR для облегчения его реализации на национальном уровне.

The Expert Group also requested the secretariat to prepare a short document highlighting the roles and responsibilities of eTIR focal points for its next meeting.
Группа экспертов также поручила секретариату подготовить к ее следующему совещанию краткий документ с освещением роли и обязанностей координационных пунктов eTIR.

Both documents have been distributed to GE.1 participants and eTIR focal points for consideration, published on the UNECE website and on the agenda of the twenty-second session of GE.1.
Оба документа были распространены среди участников GE. 1 и координационных пунктов eTIR для рассмотрения, опубликованы на веб- сайте ЕЭК ООН и включены в повестку дня двадцать второй сессии GE. 1.

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 12(2017) and, in particular, that thirty-five countries have nominated one or more eTIR focal points.
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ 12 GE. 1( 2017 год), в частности тот факт, что 35 стран назначили одного или нескольких координаторов eTIR.

The Expert Group requested the secretariat to circulate version 4.0 of the eTIR Reference Model among eTIR Focal Points for review before submitting it to WP.30 for endorsement.
Группа экспертов поручила секретариату распространить версию 4. Справочной модели eTIR среди координаторов eTIR для рассмотрения до представления ее WP. 30 на утверждение.

The Committee may wish to echo repeated requests of WP.30, the TIR Administrative Committee(AC.2) and TIRExB in inviting TIR Contracting Parties to nominate eTIR focal points.
Комитет, возможно, пожелает отреагировать на неоднократные просьбы WP. 30, Административного комитета( АС. 2) МДП и ИСМДП и предложить Договаривающимся сторонам МДП назначить координационные центры eTIR.

In the near future, national eTIR Focal Points will also act as liaisons with the eTIR Project to facilitate the implementation of eTIR at the national level.
В ближайшем будущем национальные координационные центры eTIR будут также выступать в качестве органов, обеспечивающих связь с проектом еТIR для облегчения внедрения eTIR на национальном уровне.

The Expert Group requested the secretariat to circulate version 4.0 of the eTIR Reference Model among eTIR Focal Points as soon as it would be finalized.
Группа экспертов поручила секретариату распространить вариант 4. Справочной модели eTIR среди координаторов eTIR сразу же после ее окончательной разработки.

Recalling that eTIR focal points had no objections to this revised version, the Expert Group confirmed the introduction of the proposed amendments in version 4 of the eTIR Reference Model.
Напомнив, что координаторы eTIR не были против этого пересмотренного варианта, Группа экспертов подтвердила внесение предлагаемых поправок в вариант 4 Справочной модели eTIR..

Within the context of the future of the eTIR Project, an extension of the tasks and responsibilities of eTIR focal points is currently under discussion by the Working Party.
Учитывая перспективы проекта eTIR, в настоящее время Рабочая группа обсуждает вопрос о расширении задач и обязанностей координационных пунктов eTIR.

It also noted that GE.1, inter alia, provisionally had endorsed version 4.1a of the eTIR Reference Model and had requested the secretariat to circulate it among eTIR focal points.
Она отметила также, что GE. 1, в частности, в предварительном порядке одобрила версию 4. 1а Справочной модели eTIR и поручила секретариату распространить ее среди координационных пунктов eTIR.

Therefore, the Expert Group requested the secretariat to ask eTIR Focal Points to compare the data contained in message E9 with their national data requirements for the TIR procedure.
Следовательно, Группа экспертов поручила секретариату обратиться к координаторам eTIR с просьбой сопоставить данные, содержащиеся в сообщении E9, с их национальными требованиями к данным, необходимым для процедуры МДП.

The Expert Group requested the secretariat to circulate version 4.1a of the eTIR Reference Model and the new XSDs among eTIR focal points before submitting them to WP.30.
Группа экспертов просила секретариат распространить вариант 4. 1а Справочной модели eTIR и новых XSD среди координаторов eTIR до их представления Рабочей группе.