Примеры использования Etymological на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Russian Etymological Dictionary.
But we will try to shed light on such etymological secrets….
Но мы постараемся пролить свет на такие этимологические тайны….Several etymological themes exist.
Существует несколько этимологических версий.Historically, the word«hero»has two etymological interpretations.
Исторически сложилось так, что слово« герой»имеет два этимологических толкования.What is the etymological meaning of the word Eden?
Каков этимологический смысл слова Эдем?
Люди также переводят
The study is based on a large corpus of explanatory and etymological dictionaries.
Исследование опирается на большой корпус толковых и этимологических словарей.The etymological dictionary of the Russian language.
Этимологический словарь русского языка.Russian language- Etymological dictionaries.
Русский язык-- Этимологические словари.Etymological vocabulary of Russian language for schools.
Школьный этимологический словарь русского языка.Slavic languages- Etymological lexicography- Dissertations.
Славянские языки-- Этимологическая лексикография-- Диссертации.Etymological dictionary of Russian language: in 2 vols.
Этимологический словарь русского языка: в 4- х т.Problems of Russian dialectal etymological lexicography: the thesis.
Проблемы русской диалектной этимологической лексикографии: диссертация.Etymological Dictionary of the Altaic Languages 2003.
Один из авторов фундаментального« Этимологического словаря алтайских языков» 2003.Гоголь-моголь Max Vasmer, Etymological dictionary of the Russian language.
И- О; Овраг// Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера.Coptic Etymological Dictionary, Cambridge 1976.
Vasmer' s Etymological Dictionary Кирпичников, 1966.Etimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov[An Etymological Dictionary of the Turkic Languages] Vols.
ЭСТЯ- Этимологический словарь тюркских языков/ сост.Plato's etymological definition of the word theos(qe3~) has been given elsewhere.
Этимологическое определение Платоном слова Theos( θεός) было уже дано в другом месте.Addenda to Lexical Materials of the Etymological Dictionary of the Slavic Languages.
Дополнения к лексическим материалам« Этимологического словаря славянских языков».Русские фамилии: популярный этимологический словарь" Russian Last Names:a Popular Etymological Dictionary.
Федосюк Ю. Русские фамилии:Популярный этимологический словарь.The historical and etymological reference in the author's dictionary.
Историко- этимологическая справка в авторском словаре.Key words: dialect word formation, etymology,dialect etymological dictionary.
Ключевые слова: диалектное словообразование, этимология,диалектный этимологический словарь.Armenian Etymological Dictionary.“Asoghik”, Yerevan, 2010.
Этимологический словарь армянского языка, Изд:“ Асохик”, Ереван, 2010.For these targets, the speech tactics of etymological paraphrasis is put forward.
Предлагается использование для этих целей речевой тактики этимологического парафразирования.An Areal and Etymological Study of Vocabulary of Balto-Fennic Origin.
Русские говоры Обонежья: ареально- этимологическое исследование лексики прибалтийско- финского происхождения.Russian Names with the Stem Balah(o)n- in Historical and Etymological Perspective.
Русские имена собственные с основой Балах( о) н- в историческом и этимологическом освещении.All attempts to derive an etymological or cognate definition have proved unconvincing.
Все попытки вывести этимологическое определение оказались неубедительными.The problem of word formation analysis in the dialect etymological dictionary is solved.
Решается задача словообразовательного анализа слов в диалектном этимологическом словаре.To develop etymological word data bases for the genealogical language groups of the region.
Разработать этимологические словарные базы данных для генеалогических групп языков региона; 8.So tread lightly before you assiduously malign the veracity of my etymological prowess.
Поэтому ступай спокойно, пока не начала усердно клеветать на истинность моего этимологического искусства.The experience of the comparative etymological dictionary of the literary Russian language: With the adj.
Опыт сравнительного этимологического словаря литературного русского языка: С прил.
