ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• etymological
• of etymology

Примеры использования Этимологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Русский этимологический словарь.
Russian Etymological Dictionary.

Этимологический словарь румынского языка.
Dicționarul explicativ al limbii române.

Школьный этимологический словарь русского языка.
Etymological vocabulary of Russian language for schools.

Этимологический словарь русского языка.
The etymological dictionary of the Russian language.

Ключевые слова: диалектное словообразование, этимология, диалектный этимологический словарь.
Key words: dialect word formation, etymology, dialect etymological dictionary.

Каков этимологический смысл слова Эдем?
What is the etymological meaning of the word Eden?

Федосюк Ю. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь.
Русские фамилии: популярный этимологический словарь" Russian Last Names: a Popular Etymological Dictionary.

Этимологический словарь Фасмера Orest Subtelny.
Vasmer Etymological Dictionary Orest Subtelny.

Ее указывают как основную Энциклопедия украиноведения и Этимологический словарь украинского языка.
It is supported by the Encyclopedia of Ukraine and the Etymological dictionary of the Ukrainian language.

Этимологический словарь русского языка: в 4- х т.
Etymological dictionary of Russian language: in 2 vols.

Представленный историко- этимологический анализ терминов строительства был проведен на основе диахронического подхода исследования терминологии.
Historical and etymological analysis of terms presented in this study was conducted based on a diachronic approach of terminology research.

Этимологический словарь марийского языка: в 2 т.
Slovar' gornomariiskogo iazyka[A Dictionary of the Hill Mari Language] 2 nd ed.

Происхождение слова неизвестно: этимологический словарь Фасмера перечисляет ряд вариантов от вятских говоров до древне- индийских корней с пометкой« недостоверно».
The origin of the word is not known: Fasmer's etymological dictionary lists a number of variants from regional dialects to the ancient Indo-European roots with the mark"doubtful.

Этимологический словарь армянского языка, Изд:“ Асохик”, Ереван, 2010.
Armenian Etymological Dictionary.“Asoghik”, Yerevan, 2010.

Даля, Русские синонимы, Русские антонимы, Русские паронимы, Этимологический словарь, Словарь иностранных слов в русском языке.
Explanatory dictionary of modern Russian, Explanatory dictionary by V. Dahl, Russian synonyms, antonyms, Russian, Russian paronyms, Etymological, Explanatory Dictionary of Russian language and Dictionary of foreign words in Russian.

И- О; Овраг// Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера.
Гоголь-моголь Max Vasmer, Etymological dictionary of the Russian language.

Один из наиболее важных проектов этимологического отдела Института сербского языка до настоящего времени, без сомнения," этимологический словарь сербского языка". Первый том словаря появился в 2003 году.
One of the most important projects of the Department of etymology of the Academy's Institute for Serbian Language is without any doubt the“Etymological Dictionary of the Serbian Language”, the first volume of which appeared in 2003.

ЭСТЯ- Этимологический словарь тюркских языков/ сост.
Etimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov[An Etymological Dictionary of the Turkic Languages] Vols.

Ивич сыграл огромную роль в запуске современных этимологических исследований сербского языка, создав этимологический отдел в Институте сербского языка и развивая проект" Этимологический словарь сербского языка".
Ivic had played immeasurable role in the initiation of contemporary etymological research of the Serbian language, being the one to have founded the Department of Etymology and setting off the project of the dictionary.

Представлен этимологический анализ данных понятий, раскрыты их составляющие и противоречия.
Presented is etymologist analysis of the named definitions, shown are their components and contradictions.

Вероятно именно это подвигло экспертов Института сербского языка САНИ создать в 1983 году этимологический отдел с целью сформировать кадровую материальную основу для составления" Этимологический словарь сербского языка".
Maybe that is what instigated the experts of the Serbian Academy of Sciences and Arts and its Institute of Serbian Language in 1983 to establish the Department of etymology, aiming to form the professional and material foundation for the making of the“Etymological Dictionary of the Serbian Language”.

Этимологический подход к содержанию понятия« коррупции» позволяет определить последнюю как« подкуп»,« взятку», исходя из латинского слова« corruptiо».
The etymological approach to the content of the concept of"corruption" allows us to define the latter as"bribery","bribe", based on the Latin word"corruptiо.

По его словам, Этимологический словарь языка стремится включить весь лексический фонд языка, предоставляя объяснения о происхождении слов, интерпретацию и оценку словарного запаса нашего языка в функции языковой, культурной и национальной истории.
According to Loma, the etymological dictionary of any language strives to cover its entire lexical fund and offer the explanations about the origins of words, while interpreting and evaluating the lexical treasury in the context of linguistic, cultural and national history.

Этимологический корень гибридного слова происходит от комбинации греческого префикса andro, означающего« человек» или мальчик, с латинским суффиксом cide, означающим убийство.
The etymological root of the hybrid word is derived from a combination of the Greek prefix andro meaning"man" or boy, with the Latin suffix cide, meaning killing.

Словарь этимологических типов, гнезд, рядов как возможность новой систематизации лексики.
Etymological type dictionary, sockets, ranks as a possibility of a new systematization of vocabulary.

Историко- этимологическая справка в авторском словаре.
The historical and etymological reference in the author's dictionary.

Проблемы русской диалектной этимологической лексикографии: диссертация.
Problems of Russian dialectal etymological lexicography: the thesis.

Славянские языки-- Этимологическая лексикография-- Диссертации.
Slavic languages- Etymological lexicography- Dissertations.

Опыт сравнительного этимологического словаря литературного русского языка: С прил.
The experience of the comparative etymological dictionary of the literary Russian language: With the adj.

Русские говоры Обонежья: ареально- этимологическое исследование лексики прибалтийско- финского происхождения.
An Areal and Etymological Study of Vocabulary of Balto-Fennic Origin.