EUROPEAN CHOICE на Русском - Русский перевод

• европейский выбор
• европейскому выбору
• европейского выбора

Примеры использования European choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moldova's European Choice.
Европейский выбор Молдовы.

European choice: globalization or re-sovereignization?
Европейский выбор: глобализация или ре- суверенизация?

Is Dutch referendum a cruel blow to the"European choice" of Ukraine?
Голландский референдум- жестокий удар по" европейскому выбору" Украины?

The European choice, IMF position, gas independence and other arguments are also very important.
Европейский выбор, позиция МВФ, газовая независимость и другие аргументы также очень важны.

I know very well how the alternative to the‘European choice' looks like.
Я знаю очень хорошо, как выглядит альтернатива" европейскому выбору.

The TV show European Choice focused on relations between Georgia and EU, and how it affects citizens of Georgia.
Передача« Европейский выбор» касалась отношений между Грузией и Евросоюзом и их влиянию на граждан Грузии.

For the first time since June 2011 Belarusians would prefer a European choice.
Впервые с июня 2011 г. белорусские граждане отдали предпочтение европейскому выбору.

Vakho Sanaia specified that European Choice will be two more months on.
Журналист уточнил, что« Европейский выбор» будет выходить в эфир Первого канала еще два месяца.

Three years ago we went to the central square of the country to defend our right to a European choice.
Три года назад мы вышли на центральную площадь страны, чтобы отстоять свое право на европейский выбор.

On Wednesday October 10 the European Choice will be dedicated to media.
По его словам,« в среду следующей недели, 10 октября,“ Европейский выбор” будет посвящен медиа».

The Coup attempt on 16 th July 2016 put a final point in Erdoğan s doubts as to European choice of Turkey.
Жирную точку на сомнениях Эрдогана в европейском выборе Турции поставила попытка государственного переворота 16 июля 2016 года.

This is a violation of the European choice of Ukraine and the provision of the Constitution, which says that our country is a state of law.
Это попрание европейского выбора Украины и положения Конституции, где говорится о том, что наша страна является правовым государством.

Prisoner abuse will be the main topic of the September 26 program European Choice and Vakho Sanaia's Report of September 29.
Темой передачи« Европейский выбор» 26 сентября, а также« Репортажа Вахо Саная» 29 сентября будут пытки заключенных.

And the main question remains unanswered: is state administration system ready to modernize Republic of Moldova according to its European choice?
Открытым остается главный вопрос: готова ли система государственного управления к модернизации Республики Молдова согласно ее европейскому выбору?

The basic political claims and requirements of participants of column the European choice of Russia to the Kremlin authority were the following.
Основные политические претензии и требования участников колонны Европейский выбор России к кремлевской власти были следующими.

Leaders of the European Union or NATO might decide that Djukanovic is no longer a suitable political figure for Montenegro on the way to"European choice".
Руководство Евросоюза или НАТО может принять решение о том, что Джуканович- не самая подходящая фигура для Черногории на пути к" европейскому выбору".

In the modern context it is interesting to observe how‘Russia's European choice' was shared by the public and political elite of other CIS countries.
Интересно в современном контексте воспринимается идея относительно того, что«“ европейский выбор” России разделяется обществом и политическими элитами других государств Содружества».

European choice is a strong incentive for Moldova, since it is this choice that provides the country with both democracy and institution-building, internal stability and external security.
Европейский выбор является мощным стимулом для Молдовы, поскольку именно он обеспечивает стране демократию, внутреннюю стабильность и внешнюю безопасность.

Previously he was employed on the GPB First Channel and was preparing“European Choice” and Vakho Sanaia's Coverage.
До этого Саная был сотрудником« Первого канала» Общественного телевидения и готовил передачи« Европейский выбор» и« Репортаж Вахо Саная».

It began as a demonstration for the European choice of the country, and continued as a nationwide protest against the excesses of the current government.
Уже более месяца в Украине продолжается мирный протест, который начался с манифестаций за европейский выбор страны, а продолжился как всеукраинский протест против бесчинств действующей системы власти.

To compare the standards of living in Belarus and the EU is important as never before for the Belarusians to make the European choice and is equally dangerous for the state propaganda.
Сравнение уровней жизни в Беларуси и в ЕС сейчас как никогда важно для европейского выбора белорусов и опасно для государственной пропаганды.

European choice requires significant changes of current administrative legislation concerning formation and improvement of transparent and efficient system of public administration and improvement of efficiency of functioning of public administration.
Европейский выбор требует существенных изменений действующего административного законодательства по формированию и совершенствованию прозрачной и эффективной системы публичного управления и повышению эффективности функционирования публичной администрации.

The administration has on a continual basis sought to identify the way that we can be most effective, given the situation on the ground, in supporting Ukraine in defending its European choice.
Администрация США постоянно стремится выявлять пути того, как мы можем наиболее эффективно, учитывая ситуацию на местах, поддерживать Украину в защите ее европейского выбора.

In the same statement the Public Broadcaster also spoke about the second program of Vakho Sanaia- European Choice, which is a joint project of the Eurasian Partnership Fund and the Public Broadcaster.
Общественный вещатель в том же заявлении коснулся второй передачи Саная,« Европейский выбор», которая является совместным проектом Фонда Сотрудничества Евразия и Общественного вещателя.

On Ukraine-EU Kiev Summit, 4 December 2009, a joint declaration was adopted, highlighting Ukraine's European aspirations and praising its“European choice”.
На состоявшемся 4 декабря 2009 года в Киеве саммите Украина- ЕС была принята совместная декларация, в которой были закреплены« Европейские устремления Украины» и приветствовался« Европейский выбор».

Videos circled through the Internet in which supporters of democratic values and the European choice used Molotov cocktails, valves pieces, clubs, pepper sprays and chains against law enforcement cordons.
Интернет облетели видеозаписи, на которых сторонники демократических ценностей и европейского выбора применяют коктейли Молотова, куски арматуры, биты, перцовые баллончики и цепи против кордонов правоохранительных органов.

The Ukrainian and European choice of the Revolution of Dignity on Maidan(November 2014- February 2014) was followed by aggressive reaction of the Russian world- the annexation of Crimea(March 2014), the occupation of eastern Ukraine and the creation of quasi-public‘people's republics' April 2014.
На украинский проевропейский выбор и« революцию достоинства» на Майдане( ноябрь 2013- февраль 2014 гг.), последовал агрессивный ответ« русского мира»- аннексия Крыма( март 2014г.), оккупация части восточной Украины и создание местных квазигосударственных« народных республик» апрель 2014г.

Second, it would send a clear signal to reasonable statesmen, the business community and all who support the European choice for Russia, that there is a plausible happy future for EU-Russia relations given democratic changes in Russia take place.
Во-вторых, такое заявление пошлет четкий сигнал как адекватным государственникам, так и бизнес сообществу и всем тем, кто поддерживает европейский выбор для России, что успешные отношения России и ЕС возможны, при условии политических изменений в России.

Third, in response to the question from our distinguished Russian colleague, I can only say- I'm happy to provide more information as I get it- but what I can say at this point is that United States Congress has, since the beginning of Russia's aggression against Ukraine, repeatedly authorized the expenditure of resources in order to help support the people of Ukraine as they defend their European choice against Russian aggression.
В-третьих, в ответ на вопрос нашего уважаемого российского коллеги я могу только сказать: я буду рад предоставлять более подробную информацию по мере ее получения- но на данный момент я могу сказать, что Конгресс США с момента начала агрессии России против Украины неоднократно санкционировал выделение ресурсов на оказание поддержки народу Украины, который защищает свой европейский выбор против российской агрессии.

Media Legal Protection Center of the Georgian Young Lawyers Association responded to the information that Vakho Sanaia's programs Report with Vakho Sanaia and European Choice have been closed down at Public Broadcaster and about dismissal of journalists from the channel.
Центр правовой защиты СМИ Ассоциации молодых юристов Грузии откликнулся на распространенную информацию о закрытии на Общественном вещателе авторских передач Вахо Саная« Репортаж с Вахо Саная» и« Европейский выбор» и увольнении журналистов.