EUROPEAN DIRECTIVES на Русском - Русский перевод

• европейские директивы
• директив ЕС
• европейских директив
• европейским директивам
• европейскими директивами

Примеры использования European directives на Английском языке и их переводы на Русский язык

European directives and decisions.
Европейские директивы и решения.

Belgium complies with the European directives.
Бельгия соблюдает требования европейских директив.

Useful links, European directives, market control, withdrawn products.
Полезные ссылки, Европейские директивы, Управление рынком, изъяты продукты.

It incorporates several European directives.
В этот закон были перенесены несколько директив Европейского союза.

European directives are generally not directly enforceable in EU member states.
Европейские директивы, как правило, не могут напрямую применяться в государствах- членах ЕС.

In the Netherlands the European directives are implemented.
В Нидерландах применяются европейские директивы.

Certification of products in accordance with European directives.
Сертификация продукции в соответствии с Европейскими директивами.

Driver training in European directives 2008/68/EC and 2003/59/EC.
Подготовка водителей в соответствии с европейскими директивами 2008/ 68/ EС и 2003/ 59/ ЕС.

The product complies with the relevant European directives.
Это изделие соответствует европейским директивам, применимым в этой области.

As such, the current European directives ask that this device be collected.
В соответствии с действующими Европейскими директивами эти устройства подлежат сбору в установленных местах.

Test for this type of appliance confirmed that it complies with the following European directives.
Можете убедиться, что данный вид прибора соответствует следующим европейским директивам.

Harmonised standards and European directives for CE marking.
Согласованные стандарты и европейские директивы для маркировки CE.

The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives.
Изделие отвечает требованиям соответствующих стандартов по безопасности, изложенных в директивах ЕС.

In particular, the stipulations contained in European directives must be complied with for all deliveries.
В частности, при всех поставках должны соблюдаться предписания всех европейских директив.

The lodestars which outline directions for the development of biofuels are the appropriate European directives.
Указателями, определяющими направления развития биотоплива являются соответствующие европейские директивы.

The device meets all applicable European directives, as well as the relevant national laws implementing them.
Устройство удовлетворяет всем применяемым европейским директивам и соответствующим национальным нормам.

This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives.
Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европейским директивам.

European directives should not constitute an impediment and should, if necessary, be adapted to needs.
Европейские директивы не должны создавать препятствия и, при необходимости, должны быть адаптируемы к реальным потребностям.

This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking.
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE.

The European Directives on urban waste water and on use of sludge in agriculture should serve as guidance.
В качестве руководства следует использовать европейские директивы по очистке городских сточных вод и по использованию осадка сточных вод в сельском хозяйстве.

Dungs designs gas trains and components according to European Directives, American Standards and further directives..
Фирма Dungs разрабатывает газовые линейки и детали согласно европейским директивам, американским и прочим стандартам.

Takes note of the assurance by the Secretary-General that the Convention will be consistent with existing European Directives;
Принимает к сведению заверения Генерального секретаря в том, что эта конвенция будет совместима с существующими Европейскими директивами;

CE Marking: product certification testing according to the European directives, advice on certification procedures and preparation of technical files.
Маркировка CE: сертификационные испытания продукции в условиях европейских директив, консультации по процедурам сертификации и подготовки технических файлов.

It shows the user, that this product fulfills all essential safety and environmental requirements as defined in the so-called European Directives.
Она показывает пользователю, что данный продукт соответствует всем необходимым требованиям в отношении безопасности и экологии, установленным так называемыми Европейскими Директивами.

The Regions and Communities have also incorporated the aforementioned European Directives into their own laws, adopting decrees and orders in the areas falling within their authority.
Регионы и сообщества также инкорпорировали вышеупомянутые европейские директивы и приняли указы и ордонансы в областях, относящихся к их компетенции.

The environmental targets should be continuously revised and assessments conducted through the Regional Sea Conventions, European directives and pan-European agreements.
Необходимо постоянно пересматривать экологические цели и проводить оценки на основе региональных конвенций по защите морей, директив ЕС и панъевропейских соглашений.

In July 2001, the Government transposed European directives into the Gibraltar Telecommunications Ordinance 2000, thereby liberalizing communications and opening the industry to competition.
В июле 2001 года правительство включило европейские директивы в изданный в 2000 году указ об организации связи на Гибралтаре, либерализировав тем самым эту отрасль и открыв ее для конкуренции.

In addition, after obtaining a brokerage license in the territory of Malta, the entity will be able to carry out its activities in accordance with the established European directives.
Кроме того, после получения лицензии брокера на территории Мальты субъект сможет осуществлять свою деятельность согласно установленным европейским директивам.

Mr. MARIÑO MENENDEZ said that he would like to hear more about Denmark's position on the draft European directives regarding the status of asylum-seekers and the treatment of asylum-seekers.
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС говорит, что ему хотелось бы услышать позицию Дании по проекту директив ЕС относительно статуса просителей убежища и обращения с ними.

Italy has not yet implemented the European directives relating respectively to: the rights of victim of crime(D. 2012/29/EU) and, the European protection order D.2011/99/EU.
Италия еще не выполнила европейские директивы, касающиеся соответственно прав жертв преступлений( Директива 2012/ 29/ ЕС) и европейского охранного судебного приказа Директива 2011/ 99/ ЕС.