EUROPOL AND INTERPOL на Русском - Русский перевод

европолом и интерполом
europol and interpol

Примеры использования Europol and interpol на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Europol and Interpol are notified.
Европол и Интерпол уже уведомлены.
Cooperation with Europol and INTERPOL is in place.
Осуществляется сотрудничество с Европолом и Интерполом.
Most of them were police attachés,some of them were placed in Europol and INTERPOL.
В основном это были атташе по работе с полицией, причемнекоторые из них были прикомандированы к Европолу и Интерполу.
Okay, um… Europol and Interpol have been informed.
Что ж, Европол и Интерпол уже проинформированы.
At the police level, Portugal cooperates bilaterally with other countries and through EUROPOL and INTERPOL.
На уровне полиции Португалия сотрудничает на двусторонней основе с другими странами и через Европол и Интерпол.
The PD cooperates with Europol and Interpol in this area.
В этой области департамент полиции сотрудничает с Европолом и Интерполом.
Accordingly, Serbia had developed various forms of cooperation with UNODC,regional organizations, Europol and INTERPOL.
Поэтому Сербия установила различные формы сотрудничества с ЮНОДК, региональными организациями,а также с организациями Европол и ИНТЕРПОЛ.
Participation in Europol and Interpol Activities, Joint Investigation Teams, bi-lateral agreements with a number of countries.
Участие в деятельности Европола и Интерпола, совместные следственные группы, двусторонние соглашения с рядом стран.
The Police is in close cooperation with foreign Law Enforcement Agencies, through Europol and Interpol or liaison officers.
Полиция осуществляет тесное сотрудничество с зарубежными правоохранительными органами через Европол и Интерпол или сотрудников по связям.
The conclusion of agreements with Eurojust, Europol and INTERPOL aimed at facilitating interstate judicial assistanceand law enforcement cooperation;
Заключение соглашений с Евроюстом, Европолом и Интерполом, направленных на содействие оказанию межгосударственной правовой помощии сотрудничеству правоохранительных органов;
Among the existing channels of law enforcement cooperation used by Bulgaria are the European Judicial Network,Eurojust, Europol and INTERPOL.
К числу существующих каналов сотрудничества между правоохранительными органами, которые использует Болгария, относятся Европейская судебная сеть,Евроюст, Европол и Интерпол.
To reinforce cooperation with international institutions, such as Europol and Interpol, as well as encouraging the development of bilateral agreements.
Укреплять сотрудничество с международными учреждениями, такими как Европол и Интерпол, а также содействовать разработке двусторонних соглашений.
The different agencies of the Ministry of Internal Affairs are also increasing their cooperation with international agencies fighting criminality, such as Europol and Interpol.
Различные органы Министерства внутренних дел также расширяют свое сотрудничество с международными учреждениями по борьбе с преступностью, такими, как Европол и Интерпол.
However, information-sharing tools anddatabases of organizations such as Europol and INTERPOL, available to most States, may assist in this regard.
Однако инструменты обмена информацией ибазы данных таких организаций, как Европол и Интерпол, доступные для большинства государств, могут оказать содействие в этом отношении.
The NCA will undertake its role as the UK's SIRENE Bureau alongside its existing responsibilities for the UK's cooperation with Europol and INTERPOL.
Национальное агентство по борьбе с преступностью будет исполнять свои функции в качестве органа SIRENE наряду с уже существующими обязанностями по сотрудничеству Великобритании с Европолом и ИНТЕРПОЛом.
The Team of Technological Research of Spain National Policy in collaboration with Europol and Interpol detected numerous groups of cyber-criminals responsible for«Police Virus».
Бригада технологических расследований в Национальной полиции Испании, совместно с Европолом и Интерполом, обнаружила многочисленные группы киберпреступников, ответственных за« Полицейский вирус».
Judicial cooperation against trafficking included bilateral police cooperation andinternational liaison with such entities as Europol and INTERPOL.
Сотрудничество между судебными органами в борьбе с торговлей людьми включает двустороннее взаимодействие между органами полиции имеждународные контакты по линии таких организаций, как Европол и Интерпол.
We share information on incidents of trafficking in radiological materials with IAEA and cooperate with Europol and Interpol in joint meetings on illicit trafficking of nuclear and radiological materials.
Мы обмениваемся с МАГАТЭ информацией об инцидентах, связанных с незаконным оборотом радиологических материалов, и сотрудничаем с Европолом и Интерполом в рамках проведения совместных совещаний по вопросам незаконного оборота ядерных и радиологических материалов.
Finland participates in the exchange of information with other States to prevent the commission of terrorist acts both bilaterally andmultilaterally through the EU, including Europol, and Interpol.
Финляндия участвует в обмене информацией с другими государствами с целью предотвращения совершения террористических актов как на двусторонней, так ина многосторонней основе через Европейский союз, включая Европол, и Интерпол.
Furthermore, the United Nations Office on Drugs and Crime,the World Customs Organization, the European Commission, Europol and Interpol also assist the operation within their areas of responsibility.
Кроме того, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Всемирная таможенная организация,Европейская комиссия, Европол и Интерпол также оказывают содействие в проведении операции в пределах их сфер ответственности.
It is necessary to intensify the exchange of information on potential insiders, their objectives, methods, and tactics at the level ofinternational law agencies and organizations such as Europol and Interpol.
Необходимо интенсифицировать обмен информацией о потенциальных инсайдерах, их целях, методах итактиках на уровне агентств применения международного права и через организации Европол и Интерпол».
This problem's strong transnational element imposes the need not only to further develop cooperation with international institutions, such as Europol and Interpol in the fight against organised crime, but also to make available human and financial resources in order to combat it.
Ярко выраженная транснациональная составляющая данной проблемы требует не только дальнейшего развития сотрудничества с такими международными организациями, как Европол и Интерпол, в борьбе с организованной преступностью, но и предоставления людских и финансовых ресурсов для ведения такой борьбы.
These might include bilateral or multilateral agreements on facilitating operational cooperation or participation in existing regional andinternational law enforcement bodies such as ASEANAPOL, Europol and INTERPOL.
Они могут включать двусторонние или многосторонние соглашения о содействии оперативному сотрудничеству илиучастию в существующих региональных и международных правоохранительных органах, таких как АСЕАНАПОЛ, Европол и Интерпол.
Finally, efforts could be devoted to promoting cooperation, areas of synergy and partnerships with other international and regional organizations,including Europol and Interpol, particularly with regard to the compilation of practical casesand their analysis for training purposes.
Наконец, можно направить усилия на расширение сотрудничества, областей взаимодействия и партнерских отношений с другими международными ирегиональными организациями, включая Европол и Интерпол, особенно в связи с подготовкой справочника практических случаеви их анализа для целей подготовки кадров.
All Governments replying to the questionnaire reported that they regularly exchanged information between their national drug law enforcement agencies and their foreign counterparts,in particular through Europol and Interpol.
Все правительства, представившие свои ответы на вопросник, сообщили, что они наладили регулярный обмен информацией между своими национальными учреждениями по обеспечению соблюдения законов о наркотиках и их зарубежными партнерами,в том числе через Европол и Интерпол.
The TIRExB also considered which other major stakeholders in the field of enforcement could be approached(like Europol and Interpol), and decided, for the time being, to focus its actions to those bodies dealing with the specific Customs aspects of international fraud.
ИСМДП также рассмотрел вопрос о том, с какими другими основными организациями, занимающимися правоприменительной деятельностью, можно было бы установить контакты( например с Европолом и Интерполом), и решил на данный момент сосредоточить свои усилия на сотрудничестве с теми органами, которые занимаются непосредственно таможенными аспектами международного мошенничества.
In addition, a special police unit had been set up to investigate cases of human trafficking and to act as a clearing-house for information obtained at the national level andfrom international partners such as Europol and Interpol.
Кроме того, было создано специальное полицейское подразделение для расследования случаев торговли людьми и выполнения функций центра обобщения информации, получаемой на национальном уровне иот международных партнеров, таких как Европол и Интерпол.
In that connection, CICAD, ACCORD,EMCDDA, Europol and Interpol made concrete offers for UNODC to benefit from information available from their members, including in some cases the provision of regional analyses based on that information that could complement and assist in interpreting data based on the biennial reports questionnaire.
В этой связи СИКАД, АККОРД,ЕЦМНН, Европол и Интерпол конкретно предложили ЮНОДК воспользоваться информацией, полученной от членов этих организаций, в том числе в ряде случаев данными регионального анализа, проведенного на основе этой информации, что может дополнить данные, приведенные в ответах на вопросник к докладам за двухгодичный период, и оказать помощь в толковании этих данных.
International Atomic Energy Agency, Detection of Radioactive Material at Borders, jointly sponsored by IAEA,WCO, EUROPOL, and INTERPOL, IAEA-TECDOC-1312, IAEA, Vienna, 2002.
Международное агентство по атомной энергии, Обнаружение радиоактивных материалов на границе, документ подготовлен совместно МАГАТЭ,ВТО, ЕВРОПОЛОМ и ИНТЕРПОЛОМ, IAEA- TECDOC- 1312, МАГАТЭ, Вена 2002 год.
IRU expressed its willingness to contribute to further discussions of the issue by providing information on recent fraud cases, as established by its own risk management unit, which worked in close cooperation with OLAF,WCO, Europol and Interpol.
МСАТ вызвался внести вклад в дальнейшее обсуждение этого вопроса посредством представления информации о недавних случаях мошенничества, выявленных его собственным подразделением, занимающимся управлением рисков, которое функционирует в тесном сотрудничестве с ОЛАФ,ВТО, Европолом и Интерполом.
Результатов: 30, Время: 0.0508

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский