EVEN THOSE WHO на Русском - Русский перевод

• даже те кто
• даже тех кто
• даже тем кто
• даже те кому

Примеры использования Even those who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even those who turned their backs.
Даже те, кто отвернулся.

Everyone takes up the song, even those who never sing.
Подхватывают все, даже те, кто не поет никогда.

Even those who fell running away?
Даже за тех, кто погиб убегая?

All men seek happiness,""even those who are about to hang themselves".
Все люди ищут счастья но тех кто находит.

Even those who have never been there.
Даже те, кто никогда там не был.

They are rejected by many, even those who are believers.
Они отвергаются многими, даже теми, которые являются верующими.

Even those who trespass against us.
Даже тех, кто согрешил против нас.

It is sure to impress even those who do not like games with fights.
Она не оставит равнодушными даже тех, кто не любит игры с драками.

Even those who are very close to you.
Даже те, кто очень близко к вам.

Sweets from Bubó impress even those who do not care for sweets.
Сладости от Bubó впечатляют даже тех, кто вообще к сладкому равнодушен.

Even those who do not share the belief?
Даже тем, кто не разделяет твоей веры?

Because we all are weak and poor, even those who visit the church.
Потому что мы все слабы, слабодушные, даже те, которые ходят в церковь.

Even those who claim to speak in their name.
Даже тем, кто претендует говорить от их имени.

Hollyhocks, peonies, asters, and even those who were invented by masters themselves.
Мальвы, пионы, астры, а еще те, которые придумывают сами мастера.

Even those who are looking for included dimension.
Даже те, которые ищут прилежащим измерение.

Indeed, many people gave up, even those who covered the distance the last year.
Действительно, многие сдался, даже среди тех, кто переплывал в прошлом году.

Even those who are trying to find included dimension.
Даже те, которые ищут добавленную размер.

Remarkable acoustics charms even those who don't consider themselves opera fans.
Потрясающая акустика влюбляет в себя даже тех, кто не считает себя поклонником оперы.

Even those who are searching for added size.
Даже те, которые пытаются найти добавленное размер.

Everybody plays games- even those who had never considered themselves as a"gamer.
В игры играют все- даже те, кому никогда в голову не придет считать себя« геймером».

Even those who lost their lives been here before.
Даже те, кто потерял свою жизнь был здесь раньше.

So I invite even those who have not yet reached retirement age.
Поэтому я приглашаю даже тех, кто еще не достиг пенсионного возраста.

Even those who are trying to find added dimension.
Даже те, которые пытаются найти добавленное размер.

Even those who have designed, I have never seen him go so well.
Даже те, которые разработали, Я никогда не видел его так хорошо.

Even those who have decent jobs elsewhere, making good money.
Пойдут даже те, кто нормально сегодня устроен и получает хорошие деньги.

Even those who are seemingly untouched by any vestige of morality can be softened.
Даже те из них, кто не затронут моралью, могут быть смягчены.

Even those who were totally opposed to"retaliation" pleaded for clemency.
Даже те, кто был категорически против« возмездия», просили о милосердии.

Even those who aalready knew” have now the proof in their hands.
Даже те, кто« всегда уже» знали об этом, имеют теперь доказательства в своих руках.

Even those who are usually indifferent to the baking and desserts, will be delighted.
Даже те, кто обычно безразличен к выпечке и десертам, будут в восторге.

Even those who have never been to Marbella have heard about the famous Puerto Banus.
Порт Банус( Puerto Banus) знаком даже тем, кто ни разу не был в Марбелье.