EVEN THOUGHT на Русском - Русский перевод

• даже думал
• даже подумал
• даже мысль
• даже считали
• даже подумывал
• даже думала
• даже думали
• даже подумала
• даже вспоминал
• даже показалось

Примеры использования Even thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

I even thought.
Я даже думал.

Mrs. Brennan saw her, or spoke to her, even thought she was me.
Миссис Бреннан видела ее, или говорила с ней, даже думала, что она- это я.

I even thought about him.
Я даже думал о нем.

I mean, have you even thought about this?
Я имею в виду, ты вообще думал об этом?

I even thought about downhill skiing.
Я даже думал о том.

I don't think we even thought of that one!
Я не думаю, что мы даже думали о таком!

I even thought, hey, Hamid's dying.
Я даже думал, Хамид умирает.

I also loved and played music and even thought of majoring in it at the Conservatoire.
Я также очень любила музыку, даже думала о поступлении в Консерваторию.

Even thought it could be you.
Даже думала, что это можешь быть ты.

I can't believe I even thought of getting back together.
Поверить не могу, что у меня вообще даже мысль возникла о возвращении.

I even thought to reconstruct it myself… but, er… molecular chemistry's a tricky fucker.
Я даже подумывала самой его воссоздать, но… молекулярная химия- сложноватая хуевина.

And then… For awhile, I even thought maybe we were doing it wrong.
Я думала, это моя вина, и какое-то время я даже считала, что мы как-то неправильно это делаем.

I even thought about adding a second route.
Я даже думал добавить второй маршрут.

Total dictatorship, complete control over every word and even thought of each inhabitant of your country….
Тотальная диктатура, полный контроль над словом и даже мыслью каждого жителя твоей страны….

I even thought of you a couple of times.
Я даже вспоминал тебя раза 2.

When he imagined his future as a patient in need of care, he became deeply depressed and even thought of suicide.
Когда он представил себе свое будущее, как хрупкий человек, он впал в глубокую депрессию и даже подумывал о самоубийстве.

We even thought of leaving, but we didn't.
Мы даже хотели уйти, но не ушли.

All experience there tends to be concrete, there are no“abstract” truths as in the mind,- even thought in the overmind is a concrete force and a palpable substance.
Там все переживания имеют тенденцию быть конкретными; там нет« абстрактных» истин, как в уме, даже мысль в надразуме- это конкретная сила и ощутимая субстанция.

I even thought about you the other day.
Я даже вспоминал тебя два дня назад.

You probably even thought you had a right to her.
Ты, наверное, даже думал, что имел право на нее.

I even thought about quitting the band.
Я даже думал о том, чтобы покончить с группой.

As he spoke, there was even thought of a career coach or a teacher of mathematics.
Как он говорит, возникла даже мысль сделать карьеру тренера либо преподавателя математики.

I even thought of sending them here.
Я думаю. Я даже думала отправить их сюда.

I never even thought about another.
Я никогда не думала еще об одном ребенке.

I even thought that if Marc found out, he would understand.
Я даже подумала, что если бы Марк узнал, он бы понял.

Strange Sarah even thought about Morgan and I as a couple.
Странно то, что Сара вообще думала о нас с Морганом как о паре.

I even thought that… if he hadn't found me then.
Я даже подумал, что если бы он не нашел меня.

I never even thought about the motorcycle.
Мне идея о мотоцикле даже в голову не приходила.

I even thought he might have a crush on you.
Я даже думала что он, возможно, запал на тебя.

I mean, I even thought about applying for the inspector's job.
Я к тому, что я даже думал попробоваться на инспекторскую должность.