Примеры использования Never even thought на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I never even thought of it.
Я никогда не думал об этом.So, you're saying you never even thought about it.
Так скажи, что ты никогда не думал об этом.I never even thought about it.
Я даже не задумывался об этом.You know… when all these people disappeared I never even thought about her.
Ты знаешь, когда все эти люди исчезли я даже не вспомнил о ней.I never even thought about doing that.
I bet when you were over there you never even thought about me.
Держу пари, что когда тебя тут I never even thought of the future!
Я ни разу даже не задумывался о будущем!But Dr. Tyler never gave up, never even thought about it.
Но доктор Тайлер никогда I never even thought about another.
Я никогда не думала еще об одном ребенке.I could tell you a lot of things about yourself you never even thought about!
I never even thought we were that serious.
Я даже не думал, что все серьезно.And could a teacher who has never even thought about reality, speak of Fire?
Разве может сказать об огне учитель, который даже не думал о действительности?I never even thought about the motorcycle.
Мне идея о мотоцикле даже в голову не приходила.Maybe you will discover a way to use one of our exhibits we never even thought of?
Может быть Вы откроете новое применение нашего экспоната, которого мы даже не предусматривали?And the cops never even thought to question you.
И копы не стали бы тебя допрашивать.This small tool will open up new doors to gaming that you never even thought were possible.
Эта небольшая хитрость откроет вам новые возможности игры, о которых вы даже не подозревали.We never even thought to make a will.
Мы никогда даже не думали о составлении завещания.You actually work with these humans every day, and you never even thought about eating one of them?
Ты работаешь с этими людьми каждый день, и ты никогда не думала чтобы съесть одного из них?You never even thought about me, did you?
Ты ведь даже никогда обо мне не думала?Camille, I, I had been so sad for so many years that I never even thought of having a life outside of work and Ben.
Камила, Я, Я был в такой печали много лет, что я даже не думал о жизни кроме работы и Бена.I never even thought to look past the arm.
Я даже не додумалась проверить что-то кроме руки.A heavy feeling grew in my chest as soon as I thought of how I,his best friend, never even thought of helping him.
Тяжелое чувство росло в груди, как только я представила, что я,его лучший друг, никогда даже и не думала помогать ему.I never even thought to look for this.
Я даже и не подумал, что нужно искать вот это.He then signed a recording contract with Elton John's record label named TheRocket Record Company and released three studio albums, Planes(1976), Never Even Thought(1978), and Late Nights in Soho(1979).
Затем Бланстоун сменил лейбл на элтонджоновский« Rocket Records», где ивыпустил три альбома:« Planes»( 1976),« Never Even Thought»( 1978) и« Late Nights In Soho» 1979.Never even thought to look at what he was working on.
Даже не задумывались посмотреть над чем он работает.Truth is, I never even thought about it until Zooey and I got engaged.
Дело в том, что я об этом не думал, пока I never even thought about staying until she asked.
Я даже не думала о том, чтобы остаться, пока она I never even thought about trying to sleep with Prentiss until you brought it up.
Мне даже на ум не приходило переспать с Прентиссом, до того как ты заикнулся об этом.And he never even thought about how, that anything is going to happen, If we seek the Life.
И он даже никогда не задумается о том, что все это произойдет, если к этому стремиться всю 生 活.I never even think about it except for.
Я даже никогда не думала об этом, до последнего времени.
