NEVER EVEN TOLD на Русском - Русский перевод

• даже не сказала
• даже никогда не говорила

Примеры использования Never even told на Английском языке и их переводы на Русский язык

She never even told us!
Она нам даже не сказала!

All those phone calls you never even told me about?
Телефонные звонки, о которых ты мне не говорила?

He never even told me.
И даже мне не сказал.

I just don't understand why Phoebe never even told me about this guy.
Просто не понимаю, почему Фиби никогда не рассказывала о нем.

I never even told Bo.
Я даже Бо никогда не рассказывала.

He was cold, he was calculating… He never told me he loved me he never even told me he liked me.
Он был холоден, был расчетлив,… никогда не говорил, что любит меня, что я ему хотя бы симпатичен.

I never even told him where I lived.
Я даже не говорила, где живу.

That same year, she was featured on the soundtrack of Batman: Mask of the Phantasm, performing the ending theme,"I Never Even Told You.
В том же году она приняла участие в создании саундтрека к мультфильму« Бэтмен: Маска призрака», исполнив финальную песню« I Never Even Told You».

And she never even told you his name?
Она даже не сказала вам его имя?

He never even told me who he was.
Он даже не сказал мне, кто он такой.

So what?" I never even told my wife that.
И что"?! Я даже своей жене этого не рассказывал.

I never even told her I sent an operative down there.
Я никогда не говорил ей, что отправлял туда оперативника.

And my doctor never even told me about the side effects.
А мой доктор даже не упомянала о побочных эффектах.

I never even told Hagrid the name of that dread creature, though he asked me, many times.".
Я даже Хагриду никогда не называл имени смертоносного чудища, хотя он спрашивал о нем, много раз.

You see, he never even told me that he visited you.
Странно, мне он ни разу не говорил, что навещал тебя.

He never even told us, did he?
Он ведь даже нам не рассказал!

You know… you never even told me… what your kid's name is.
Знаешь… ты даже никогда не говорила мне… как зовут твоего ребенка.

You never even told me your name.
Ты даже не сказала мне, как тебя зовут.

She never even told me his name.
Она мне даже не говорила, как его зовут.

You never even told me she was sick.
Ты даже не говорил мне, что она больна.

He never even told me his last name.
Он никогда не говорил мне свою фамилию.

He never even told me he was sick.
Он никогда даже не говорил мне, что болен.

You never even told me you were a mom.
Ты даже не сказала мне, что стала матерью.

Bren never even told me about Trevor.
Брэн никогда не рассказывала мне о Треворе.

You never even told me you were going, Frankie.
Ты даже не сообщила, куда уехала, Фрэнки.

She never even told me why they broke up.
Она даже никогда не говорила мне почему они расстались.

You never even told me I have got a kid out there!
Ты никогда не говорила, что у нас есть ребенок!

Maybe I never even told him that I loved him.
Возможно, я никогда даже не говорила, что любила его.

She never even told me that she liked a boy.
Они никогда не говорила мне, что ей понравился мальчик.

My brother never even told me when he lost his virginity.
А мой брат мне не рассказал даже о своем первом разе.