EVENING STROLL на Русском - Русский перевод

• вечерней прогулки
• вечерних прогулок
• вечернюю прогулку

Примеры использования Evening stroll на Английском языке и их переводы на Русский язык

An evening stroll with friends.
Вечерняя прогулка с друзьями.

You ready for our evening stroll?
Ты готова к вечерней прогулке?

In the evening stroll along the promenade Kalmius.
А вечером пройдитесь по набережной Кальмиуса.

I don't think she was out for an evening stroll.
Не думаю, что она вышла на прогулку.

Choose for an evening stroll suitable outfit.
Выбери для вечерней прогулки подходящий наряд.

This used to be the best place for an evening stroll.
Раньше это было лучшим местом для вечерних прогулок.

You can take a evening stroll and go to one of the local bars and have an evening drink.
Вы можете взять вечернюю прогулку и отправиться в один из местных баров и вечером пить.

They had dinner at a nearby restaurant and were taking an evening stroll.
Они поужинали в ближайшем ресторане и отправились на вечернюю прогулку.

Finally, what could be more romantic evening stroll on the boat on the Vltava!
И наконец, что может быть романтичней вечерней прогулки на теплоходе по Влтаве!

Riga(Latvia), Latvian Artists Union Gallery, solo exhibition"Evening stroll.
Рига( Латвия), Галерея Латвийского союза художников, персональная выставка" Вечерняя прогулка.

Come here for evening strolls not only tourists but also locals to enjoy the sea air.
Сюда приходят для вечерних прогулок не только отдыхающие, но и местные жители, чтобы насладиться морским воздухом.

Enjoy with the whole family sun, sea and beach or a nice evening stroll at sunset.
Наслаждайтесь с всей семьи солнца, моря и пляжа или приятно провести вечер прогулку на закате.

Take your hand, an evening stroll, after spending the day together, watching the Backstreet Cousins.
Взять тебя за руку, пойти на вечернюю прогулку, После проведенного совместно дня, После просмотра" Уличных Кузенов.

The complex lies at the quay of the river which is perfect for a pleasant evening stroll.
По всему периметру комплекса стоит забор, комплекс имеет набережную реки для приятных вечерних прогулок.

An evening stroll to the scandal is not over and call the police, we must remember that it is possible and what is not.
Чтобы вечерний променад не закончился скандалом и вызовом полиции, нужно помнить, что можно, а что нет.

All around area has fence, the complex has a quay of the river for a pleasant evening stroll.
По всему периметру комплекса стоит забор, комплекс имеет набережную реки для приятных вечерних прогулок.

And today is your fairy gathered for an evening stroll, check out how to behave her charges during the day and time you went to bed.
Вот и сегодня твоя фея собралась на вечернюю прогулку, проверить как вели себя ее подопечные днем и вовремя ли легли спать.

The Enotel Lido offers direct access to the enchanting oceanfront Lido promenade, which is a beautiful place for an evening stroll.
Из Enotel Lido можно пройти прямо на красивую прогулочную набережную, идущую вдоль океана,- живописное место для вечерней прогулки.

During your evening stroll, do not miss what is probably the most eventful place in the city, the famous Times Square, with its huge illuminated billboards.
Во время вечерней прогулки нельзя пропустить и самое оживленное место в городе- знаменитую площадь Таймс- сквер с огромными световыми панелями.

The palm promenade on the Bay one of the most popular places for an evening stroll, nearby apartment buildings, right near the water installed benches.
Пальмовая набережная на берегу бухты одно из наиболее популярных мест для вечерних прогулок, поблизости расположены многоквартирные дома, прямо возле воды установлены лавочки.

Perhaps the nicest time to visit Antalya is during the spring and autumn when temperatures are not swelteringly hot, beaches not overly crowded, and you can still enjoy an evening stroll in a T-shirt.
Пожалуй, самое приятное время для посещения Анталии- весна и ранняя осень, когда нет изнуряющей жары, пляжи не переполнены, но вы все еще можете загорать, купаться и насладиться вечерней прогулкой в легкой одежде.

Around yard area is also important for an evening stroll with their families, the presence ofeat green vegetation and the presence of a number of noisy entertainment.
Около дворовая территория тоже имеет значение для вечерних прогулок с домочадцами, наличием зеленой растительности и наличия рядом шумных развлекательных заведений.

Hotels on Petrovsko-Razumovskaya predominantly located near the green areas, allowing residents to spend the evening strolling along the shady paths of the park.
Гостиницы на Петровско- Разумовской преимущественно расположены возле зеленых зон, что позволяет проживающим приятно провести вечер, прогуливаясь по тенистым аллеям парков.

Take an evening stroll by the Charco de San Ginés natural lagoon and enjoy the beautiful pattern of white fishermen s cottages leaning out together with lighters over turquoise waters in what is known as"the Venice of the Atlantic.
Совершите вечернюю прогулку по природной лагуне Чарко де Сан Хинес, где можно насладиться архитектурой рыбацких хижин белого цвета, которые вместе с шаландами склоняются над водами цвета бирюзы.

For example, in the evening, with lots of rich and fattening food, and, perhaps, no time for an evening stroll may mean that the net calories per day, which is sky high.
Например, вечером, с множеством богатых и откорму питания, и, возможно, нет времени на вечернюю прогулку, может означать, что чистая калорий за день, что является высоким небом.

By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine or evening stroll.
По ночам Санта- Кроче становится одной из оживленнейших частяй города, с его пешеходными улицами, освещенными зданиями он превращается в идеальное место для послеобеденного бокал вина или вечерней прогулки.

These small factors are, however, a trifling trade-off for unforgettable evening strolls on the beaches, spectacular seasons, and the beaming smiles and"can do" attitude of Bali's residents, all against the backdrop of a tropical idyll.
Эти мелочи, однако, являются мелкой платой за незабываемые вечерние прогулки по пляжам, живописную смену сезонов, сияющие улыбки и постоянную готовность помочь со стороны жителей Бали, и все это на фоне тропической идиллии.

If you're staying in one of the comfortable hotels in the new part of Nessebr, then the old town is the perfect place for romantic evening strolls or for walks in a good company.
Если вы остановились в одном из комфортабельных отелей в новой части Несебра, то старый город- прелестный, неповторимый, игрушечный- лучшее место для вечерних прогулок по выбору: мечтательно- одиноких или в подходящей компании.

The choice is yours: you can become part of a secular party planet, stay in one of their expensive luxurious hotels with stylish rooms and impeccable service will make evening strolls in expensive furs and jewelry filled and jewelry boutiques, visit the trendy nightclubs and discos and recuperate in local spa centers.
Выбор за вами: вы можете стать частью светской тусовки планеты, поселитесь в одном их дорогих фешенебельных отелей со стильными номерами и безупречным сервисом, будете совершать вечерние прогулки по дорогим заполненным мехами и ювелирным и украшениями бутикам, посещать модные ночные клубы и дискотеки и восстанавливать силы в местных спа- центрах.

By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrian streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine or evening stroll.
Ночью, Санта- Кроче становится одним из самых оживленных районов города и с его пешеходными улицами и освещенными зданиями он превращается в идеальное место для послеобеденного бокала вина или вечерней прогулки.