EVERY CENTIMETER на Русском - Русский перевод

• каждый сантиметр

Примеры использования Every centimeter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know every centimeter of these mountains.
Я знаю каждый сантиметр этих гор.

It is necessary to process carefully, skin every centimeter to lubricate.
Тщательно обрабатываться надо, кожу каждый сантиметр промазывать.

Every centimeter is filled with textures and colors.
Каждый сантиметр наполнен фактурами и цветами.

How to make use of every centimeter of the shop space?
Как задействовать каждый сантиметр пространства магазина?

Every centimeter matters so is the ability to minimize the friction.
Каждый сантиметр имеет значение поэтому способность уменьшить трение.

Nothing needs to be diluted anywhere, no need to splash on every centimeter.
Ничего не надо нигде разводить, не надо брызгать на каждый сантиметр.

See if you can sense every centimeter of the spine, the energy has passed.
Старайтесь почувствовать каждый сантиметр позвоночника, пройденный энергией.

It should be very clearly observe the dimensions, in fact, every centimeter of play.
Необходимо очень четко соблюдать размеры, по сути, каждый сантиметр играет роль.

Saving every centimeter square, the architect Dmitry Alexandrov goes unusually pitched.
Экономя каждый сантиметр площади, архитектор Дмитрий Александров необычно поступит со скатами.

Before, it was not, and the Czechs could walk freely around every centimeter of this place.
Раньше ее не было, и чехи могли свободно прогуливаться по каждому сантиметру этого места.

When I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin.
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,. я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи.

Meanwhile, the master's skillful hand movements will relax, relieve stress and work on every centimeter of your feet.
А в это время мастер умелыми движениями рук расслабит, снимет напряжение и проработает каждый сантиметр ступни.

She has to stay absolutely still while he kisses every centimeter of her body from the top of her head to the tips of her toes.
Она лежит абсолютно не шелохнувшись, пока он покрывает поцелуями каждый сантиметр ее тела от головы до пальцев ног.

This clientele has high care requirements, but rarely enters the salon in order to maintain every centimeter of length.
У этих клиентов повышенная потребность в уходе, но они редко посещают салон, так как хотят сохранить каждый сантиметр своих волос.

They are made by living people who worked over every centimeter of the map, and not generated by robots.
Они сделаны живыми людьми, которые трудились над каждым сантиметром карты, а не сгенерированы роботами.

Usually a driver takes money for tickets, but sometimes there is a busman who also helps everyone to find a place in the passenger compartment, so every centimeter is occupied by an attachable chair.
Плату за проезд берет водитель, но иногда бывает сопровождающий кондуктор, который к тому же помогает всем желающим разместиться в салоне, чтобы места не осталось совсем, каждый сантиметр занят приставным стульчиком.

Solus is an instrument aimed at touring musicians, for situations where every centimeter is important, and a rigid case must protect the content reliably.
Инструмент, ориентированный на гастролирующих музыкантов, для ситуаций, когда каждый сантиметр играет роль, а жесткий корпус должен надежно защищать содержимое.

During the treatment small surface injections will be given at every centimeter of the treatment area.
Во время лечения, в зоне обработки поверхности, примерно на каждый сантиметр наносятся незначительные поверхностные инъекции.

Thus, the intrigue remained until the final quarter, during which the teams again fought a fierce struggle on every centimeter of the site and every second of the playing time.
Такми образом интрига сохранилась до заключительной четверти, по ходу которой команды вновь вели ожесточенную борьбу на каждом сантиметре площадки и каждую секунду игрового времени.

Every CMS has its own advantages.
У каждого движка есть свои преимущества.

After it was manufactured, every centimetre of the high-pressure pipeline was subjected to an X-ray test.
После изготовления, каждый сантимерт газопровода высого давления, тестировался рентгеновским испытанием.

Since there is no frame surrounding the bed, you save a lot of space and every centimetre of the Fluttua bed is reserved for rest and practicality.
Поскольку вокруг кровати нет рамки, вы экономите много места, и каждый сантиметр кровати Fluttua зарезервирован для вашего отдыха и используется практично.

Since there is no frame surrounding the bed, you save a lot of space and every centimetre of the Fluttua bed is reserved for rest and practicality.
Поскольку вокруг кровати нет рамки, вы экономите массу пространства, ведь каждый сантиметр кровати Fluttua идеально подходит для отдыха, и служит практичности.

Besides, in most cases the site owner simply has no opportunity to check every CMS in action.
К тому же, в большинстве случаев у владельца сайта просто нет возможности« пощупать» каждую CMS в действии.

Every centimetre of this precious work is painted with endless love and attention, from the poignant faces of the Virgin and the infant to the most delicate translucent glazes of the fabrics and the background.
Каждый сантиметр этого благородного работа написана с бесконечной любовью и вниманием, с острым лики Богородицы и младенца самой нежной полупрозрачной глазури тканей и фона.

In that regard, a comprehensive just and lasting peace in the Middle East will be possible only when Syria has regained sovereignty over the occupied Golan and when Lebanon has recovered every centimetre of its land.
В то же время всеобъемлющий, справедливый и прочный мир на Ближнем Востоке возможен лишь при условии, что Сирия вновь обретет суверенитет над Голанами, а Ливану будет возвращена каждая пядь его земли.

If all the singers are completely covered with cloaks, i.e. apart from the head and the hands which are covered- every centimetre of naked skin is also covered, then it's safe for them to sing regarding preserving their purity and remaining in the network of Light. It is impossible for them, however, to save themselves from energy draining.
Если все певцы полностью накрыты пелеринами с капюшонами, и накрыт каждый сантиметр их тела- тогда петь безопасно, чтобы певец сохранил чистоту и остался в сети Света, но нет возможности избежать энергетического высасывания.

Every centimetre saved in the bakery is useful.
Компактность Каждый сэкономленный сантиметр применяется с пользой в хлебопекарне.

Full use is made of every centimetre in tight spaces.
На самом ограниченном пространстве рационально используется каждый сантиметр.

Many long-haired clients wish to hold on to every centimetre of their hair and, for this reason, seldom visit the stylist.
Многие клиенты с длинными волосами хотят сохранить каждый сантиметр и поэтому очень редко ходят к парикмахеру.