EVERY CHANCE на Русском - Русский перевод

• все шансы
• все возможности

Примеры использования Every chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every chance you get!
Ѕри каждой возможности!

I'm looking for every chance.
Я ищу любую возможность.

Every chance he gets.
Использует каждую возможность.

I gave you every chance to man up.
Я дал вам все шансы.

Every chance in the world.
У него все шансы в мире.

I have given them every chance.
Я предоставил им все возможности!

Every chance in the world, sir.
Все шансы, какие только есть, сэр.

Literally every chance they got.
Буквально при каждой возможности.

So we kicked the shit out of these kids every chance we could.
Мы вышибали дерьмо из этих деток при любой возможности.

There's every chance he could have survived.
И есть все шансы, он мог уцелеть.

I have given you… every chance.
Я давала тебе… все возможные шансы.

I gave him every chance to talk, did I not?
Я дал ему все шансы говорить, ведь так?

I mean, I'm still gonna try to bang you every chance I get.
Да. То есть, я все равно буду подкатывать к тебе при любой возможности.

You took every chance you could.
Ты использовала каждый шанс, который тебе был дан.

Your first husband, he put his hand on my ass every chance he got.
Твой первый муж, он хватал меня за задницу при каждой возможности.

You have every chance of winning next year.
У вас все шансы выиграть в следующем году.

I heard Jesus drank wine every chance he got.
Я слыхала, что Христос пил вино при любой возможности.

There's every chance that the rider is our killer.
Есть все шансы, что ездок и есть наш убийца.

Now he sees the kid every chance he gets.
Теперь он видится с мальчишкой при любой возможности.

I did it every chance I got, just to see her squirm.
Я использовал каждый шанс чтобы увидеть, как она корчится.

So, the single European currency has every chance of improving its positions.
Так что единая европейская валюта имеет все шансы на улучшение своих позиций.

You have every chance to improve your performance in the future.
У вас есть все возможности, чтобы в дальнейшем развивать свои успехи.

This girl's sweatshirt by Gulliver has every chance to attract child's attention!
У классной толстовки для девочки от Gulliver есть все шансы приглянуться ребенку!

I believe there are still people alive down there and I'm going to give them every chance.
Я думаю, что внизу все еще есть выжившие, и я хочу дать им все возможности.

I see my kids every chance I get.
Я вижу детей при любой возможности.

Common acts have every chance to have a tremendous impact.
Обыкновенные деяния имеют все шансы обладать большущее воздействие.

This mono synthesizer had every chance to become a bestseller.
Этот моносинт имеет все шансы стать бестселлером.

According to them, the AIFC has every chance to become a leader in the financial market of Central Asia.
По их словам, МФЦА имеет все шансы стать лидером на финансовом рынке Центральной Азии.

This long sleeve T-shirt has every chance to become a boy's favorite!
Эта футболка с длинным рукавом имеет все шансы понравиться мальчику!

ZAZ has the potential and every chance to establish new business contacts with German partners.
У ЗАЗа есть потенциал и все шансы для установления новых деловых контактов с немецкими партнерами.