EVERY OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• все возможности
• все шансы
• всех возможностей

Примеры использования Every opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gave her every opportunity to talk.
Предоставила ей все возможности для разговора.

I want to maximize every opportunity.
Хочу максимально использовать все возможности.

Use every opportunity to surprise yourself.
Используйте любую возможность, чтобы удивить себя.

The human race will have every opportunity to improve.
У людей будут все возможности.

Take every opportunity you can to integrate.
Используйте каждую возможность, которую вы можете интегрировать.

The functional kitchen offers you every opportunity to prove.
Функциональные кухня предлагает вам все возможности доказать.

Players get every opportunity for enjoying the beach.
Игроки получают все возможности для пляжного отдыха.

The passengers are offered every opportunity to work and rest.
К услугам пассажиров предлагаются все возможности для работы и отдыха.

Use every opportunity to disagree with them:"I'm not sure where to click?
Используйте любую возможность, чтобы уверить их в обратном?

We are always happy to use every opportunity that we get.
И мы всегда с радостью использовали все возможности, которые нам предоставлялись.

Work with every opportunity and bring it to the contract.
Работа с каждой возможностью и доведение ее до контракта.

Companies operating in Ukraine will have every opportunity to get raw materials.
Предприятия, работающие в Украине получат все возможности для обеспечения сырьем.

I gave you every opportunity to tell the truth, but you ran.
Я предоставлял вам любые возможности, чтобы рассказать правду, но вы сбежали.

Then, this business has been booming, had every opportunity to earn good money on it.
Тогда этот бизнес был на подъеме, были все возможности на нем хорошо заработать.

We provide every opportunity for you to build a successful career in our firm.
Мы предоставляем все возможности для построения успешной карьеры в нашей фирме.

You have screwed up every opportunity you have had in life.
Ты упустил все шансы, которые тебе предоставлялись.

Each and every opportunity provided for by the draft Rules should be reasonable.
Всякая возможность, предусмотренная проектом Регламента, должна быть разумной.

I gave miss Cole every opportunity to acquit herself.
Я дал мисс Коул все шансы оправдаться.

Take every opportunity to enjoy the outdoors by visiting sandy beach and overflow outdoor pool.
Воспользуйтесь всеми возможностями, чтобы насладиться природой, посетив песчаный пляж и переполненный открытый бассейн.

Our charter agency Yacht Rent uses every opportunity to participate in such B2B fairs.
Наше чартерное агентство« Yacht Rent» использует каждую возможность участия в, такого рода, В2В- выставках.

Coast pond provide every opportunity for a perfect holiday, especially during the warm season.
Побережья водоема предоставляют все возможности для идеального отдыха, особенно в теплый сезон.

I think we should use every opportunity to learn from each other.
Я считаю, что мы должны использовать каждый шанс, чтобы учиться друг у друга.

We must exploit every opportunity to show what are the differences.
Мы должны использовать каждую возможность, чтобы показать, какие существуют различия.

Criminal elements used every opportunity to broaden their expertise.
Преступные элементы используют любую возможность для расширения своей практической деятельности.

I would take every opportunity to use the fabulous theme composed by John Williams.
Я хотел бы воспользоваться любой возможностью, чтобы использовать сказочную тему, составленную Джоном Уильямсом.

Rifkin was given every opportunity to prove his innocence.
У Рифкина были все шансы доказать свою невиновность.

Action 3: Seize every opportunity to promote and encourage adherence to the norms of the Convention.
Действие№ 3: Пользуясь всякой возможностью, пропагандировать и поощрять присоединение к нормам Конвенции.

We can't ignore every opportunity between now and the summit.
Мы не можем пренебрегать любой возможностью, предоставившейся до саммита.

Every child should have every opportunity to live a healthy and meaningful life.
Каждый ребенок должен иметь все возможности для здоровой жизни.

Any Ukrainian project has every opportunity to become successful by global standards.
Любой украинский проект имеет все возможности стать успешным по международным меркам».