EVERY DIME на Русском - Русский перевод

• каждый цент
• всех денег

Примеры использования Every dime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every dime.
Каждый цент.

Spent every dime.
Потратил все до гроша.

I want you to give that kid back every dime.
Я хочу, чтобы ты чтобы ты вернул парню каждый цент.

I will spend every dime that I have.
Я потрачу каждую копейку которая у меня есть.

Every dime he had was in that fruit company.
Он все до последнего цента вложил в эту компанию.

And you are worth every dime.
И это стоило каждого четвертака.

I lost every dime of liberty pay inside an hour.
Я потратил все увольнительные деньги за час.

Med school… worth every dime.
Медшкола… стоит каждого потраченного цента.

You gonna put back every dime you took out of here, you here me?
Ты вернешь каждый гривенник, который ты отсюда взял, ты слышишь меня?

If I were Andre, I would assume you stole every dime.
Если бы я был Андре, то предположил бы, что ты украл все деньги.

His illness took every dime we had.
Его болезнь съела все наши деньги.

Every dime I ever won went right into her bearded pouch.
Каждый грош, который я когда-либо выигрывал, ушел прямиком в ее лохматый мешочек.

He was running through every dime we had.
Он спускал каждый цент, что у нас был.

He's gonna pay you every dime for Filargi's stand… and what Dominic set.
Он выплатит тебе все до цента за похищение Филаджи и то, что обещал тебе Доминик.

You're going to give him back every dime today.
Он не в том состояние, чтобы играть. Тебе продеться отдать обратно все до цента.

I'm taking back every dime I put in his pocket.
Я забираю каждую копейку, которую он присвоил.

Giving John what he wanted was going to cost me every dime I had.
Дать Джону то, что он хочет будет стоить мне всех денег, что у меня есть.

You had me at"every dime we have left.
Я согласился еще на" всем, что у нас осталось.

Look, you're gonna pay me and my roommates back every dime you stole.
Слушай, ты заплатишь мне и вернешь моим соседям каждый цент, который ты украла.

Now, you're gonna give every dime of that money back to those men.
А теперь верни им каждый цент из выигранных денег.

I hope you have saved some money,'cause you're gonna need every dime now.
Надеюсь вы сохранили себе деньжат потому что сейчас вам придется беречь каждый цент.

I'm gonna pay you back every dime, you know-- with interest.
И я отдам тебе все до копейки, еще и с процентами.

After all it was our own money, just because we did not take the time to count every dime.
Ведь это были наши собственные деньги, просто потому что мы не торопились, чтобы посчитать каждый цент.

I need approval for every dime I spend.
Я отчитываюсь за каждый потраченный цент.

You pay back every dime you made selling to my customers, I will let you leave town intact.
Ты вернешь каждый цент, который заработал на моих клиентах, взамен сможешь покинуть город.

But I would be watching every dime you spend.
Но я буду следить за каждыми 10центами, которые ты тратишь.

Just every dime that's kept this company afloat while you pissed away the one fortune we did have.
Всего лишь каждый цент, который держал эту компанию на плаву, в то время как ты спустил все, что мы получили от единственной нашей удачи.

Chasing cash we don't need and spending every dime trying to stay alive.
Погоня за ненужными нам деньгами и трата каждого гроша на попытки остаться в живых.

Whilst every dime we collect in Amanda Clarke's honor will be distributed to those in need, neither the patrons.
В то время, как каждый цент, который мы собираем в память о Аманде Кларк будет распределен для тех, кто нуждается, ни покровители.

What are you talking about?- You will have to pay back every dime you have ever received from the trust.
Ты будешь должна вернуть каждый цент, что когда-либо получила из фонда.